Grey - DEEP END - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grey - DEEP END




DEEP END
FIN DE LA PROFONDEUR
Cut me open
Ouvre-moi
I′m bleeding roses
Je saigne des roses
Thought we were golden
On pensait qu'on était dorés
But now I'm
Mais maintenant je suis
Now I′m holding on to something that I never had
Maintenant je m'accroche à quelque chose que je n'ai jamais eu
Gave you all the things that I could never take back
Je t'ai donné toutes les choses que je ne pourrais jamais reprendre
Don't leave
Ne pars pas
Don't leave me out in the deep end
Ne me laisse pas dans la profondeur
Don′t let me drown in my feelings
Ne me laisse pas me noyer dans mes sentiments
Why you gotta do me so cold, cold?
Pourquoi tu dois me faire ça si froid, froid ?
Oh, don′t leave me out in the deep end
Oh, ne me laisse pas dans la profondeur
Don't let me drown in my feelings
Ne me laisse pas me noyer dans mes sentiments
Why you gotta do me so cold, cold?
Pourquoi tu dois me faire ça si froid, froid ?
Picture perfect
Image parfaite
But under the surface
Mais sous la surface
Got me reaching up for air, oh
Je cherche de l'air, oh
Now I′m holding on to something that I never had
Maintenant je m'accroche à quelque chose que je n'ai jamais eu
Gave you all the things that I could never take back
Je t'ai donné toutes les choses que je ne pourrais jamais reprendre
Don't leave
Ne pars pas
Don′t leave me out in the deep end
Ne me laisse pas dans la profondeur
Don't let me drown in my feelings
Ne me laisse pas me noyer dans mes sentiments
Why you gotta do me so cold, cold?
Pourquoi tu dois me faire ça si froid, froid ?
Oh, don′t leave me out in the deep end
Oh, ne me laisse pas dans la profondeur
Don't let me drown in my feelings
Ne me laisse pas me noyer dans mes sentiments
Why you gotta do me so cold, yeah, yeah?
Pourquoi tu dois me faire ça si froid, ouais, ouais ?
Oh, don't leave me out in the deep end
Oh, ne me laisse pas dans la profondeur
Don′t let me drown in my feelings
Ne me laisse pas me noyer dans mes sentiments
Why you gotta do me so cold, cold?
Pourquoi tu dois me faire ça si froid, froid ?
Oh, don′t leave me out in the deep end
Oh, ne me laisse pas dans la profondeur
Don't let me drown in my feelings
Ne me laisse pas me noyer dans mes sentiments
Why you gotta do me so cold?
Pourquoi tu dois me faire ça si froid ?
Oh, why you gotta do me so...
Oh, pourquoi tu dois me faire ça si...
You need Gsus
Tu as besoin de Gsus
Not God, the chord
Pas Dieu, l'accord
Wait, what?
Attends, quoi ?
Or Jesus
Ou Jésus
Oh, Gsus4, Gsus
Oh, Gsus4, Gsus
Such a musician thing to say in a song
C'est tellement une chose de musicien à dire dans une chanson
Not God, the chord
Pas Dieu, l'accord
Your mom′s mad
Ta mère est fâchée
You're out late
Tu es en retard
That sounds like the actual lyrics
Ça ressemble aux paroles réelles





Авторы: Jacob Casey Torrey, David Wilson, Kyle Mark Trewartha, Michael G. Trewartha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.