Fake Little Lies - Grey Daze перевод на немецкий

Fake Little Lies

You'd break into my mind
If you thought it would make you grow

You'd take all of my light
If you thought it would make you glow
Oh, fake little li-ies
All that you've ever shown
So wave goodbye-ye
I'd rather be all, rather be all alone

You're a devil in the night
But you're gonna deny
There's a target on my back
'cause I'm not the divine
You're hailed by many
But you wear a disguise
So keep on digging
And when you're finished
You'll have nowhere to hide

You'd break into my mind
If you thought it would makе you grow
You'd take all of my light
If you thought it would make you glow
Oh, fake little li-ies
All that you've ever shown
So wave goodbye-ye
I'd rather be all, rather be all alone

Find that angel needs a prayer with their hands tied
I bet that conscience don't care, but the world might
You're a hero in your mind with a good disguise
So keep on digging
And I'll keep grilling
And soon, you'll run out of lies

You'd break into my mind
If you thought it would make you grow
You'd take all of my light
If you thought it would make you glow
Fake little li-ies
All that you've ever known
So wave goodbye-ye
I'd rather be all, rather be all alone

I guess you could say we tried
I bet you would say I'm blind
That you are one of a kind
Never hold back, I was lucky to find
It's something I can't deny
What I could see inside that you would try to disguise
I think you're out of your mind
I think you're out of your mind

You'd break into my mind
If you thought it would make you grow
You'd take all of my light
If you thought it would make you glow
Oh, fake little li-ies
All that you've ever known
So wave goodbye-ye

I think that you're out
I think you're out of your mind
(I'd rather be all, rather be all alone)
I think you're out of your mind
(I'd rather be all, rather be all alone)

Falsche kleine Lügen

Du würdest in meinen Geist eindringen
Wenn du dächtest, es würde dich wachsen lassen

Du würdest all mein Licht nehmen
Wenn du dächtest, es würde dich zum Leuchten bringen
Oh, falsche kleine Lü-gen
Alles, was du je gezeigt hast
Also wink zum Abschi-ied
Ich wäre lieber ganz, wäre lieber ganz allein

Du bist ein Teufel in der Nacht
Aber du wirst es leugnen
Ich habe eine Zielscheibe auf meinem Rücken
Weil ich nicht göttlich bin
Du wirst von vielen gefeiert
Aber du trägst eine Verkleidung
Also grab weiter
Und wenn du fertig bist
Wirst du kein Versteck mehr haben

Du würdest in meinen Geist eindringen
Wenn du dächtest, es würde dich wachsen lassen
Du würdest all mein Licht nehmen
Wenn du dächtest, es würde dich zum Leuchten bringen
Oh, falsche kleine Lü-gen
Alles, was du je gezeigt hast
Also wink zum Abschi-ied
Ich wäre lieber ganz, wäre lieber ganz allein

Stell dir vor, dieser Engel braucht ein Gebet, obwohl seine Hände gebunden sind
Ich wette, das Gewissen schert sich nicht darum, aber die Welt vielleicht
Du bist eine Heldin in deinem Kopf, mit einer guten Tarnung
Also grab weiter
Und ich werde weiter grillen
Und bald gehen dir die Lügen aus

Du würdest in meinen Geist eindringen
Wenn du dächtest, es würde dich wachsen lassen
Du würdest all mein Licht nehmen
Wenn du dächtest, es würde dich zum Leuchten bringen
Falsche kleine Lü-gen
Alles, was du je gekannt hast
Also wink zum Abschi-ied
Ich wäre lieber ganz, wäre lieber ganz allein

Ich denke, man könnte sagen, wir haben es versucht
Ich wette, du würdest sagen, ich bin blind
Dass du einzigartig bist
Halte dich nie zurück, ich hatte Glück, dich zu finden
Es ist etwas, das ich nicht leugnen kann
Was ich in dir sehen konnte, das du zu verbergen versuchtest
Ich glaube, du bist von Sinnen
Ich glaube, du bist von Sinnen

Du würdest in meinen Geist eindringen
Wenn du dächtest, es würde dich wachsen lassen
Du würdest all mein Licht nehmen
Wenn du dächtest, es würde dich zum Leuchten bringen
Oh, falsche kleine Lü-gen
Alles, was du je gekannt hast
Also wink zum Abschi-ied

Ich denke, du bist
Ich denke, du bist von Sinnen
(Ich wäre lieber ganz, wäre lieber ganz allein)
Ich denke, du bist von Sinnen
(Ich wäre lieber ganz, wäre lieber ganz allein)