Fake Little Lies - Grey Daze перевод на русский

Fake Little Lies

You'd break into my mind
If you thought it would make you grow

You'd take all of my light
If you thought it would make you glow
Oh, fake little li-ies
All that you've ever shown
So wave goodbye-ye
I'd rather be all, rather be all alone

You're a devil in the night
But you're gonna deny
There's a target on my back
'cause I'm not the divine
You're hailed by many
But you wear a disguise
So keep on digging
And when you're finished
You'll have nowhere to hide

You'd break into my mind
If you thought it would makе you grow
You'd take all of my light
If you thought it would make you glow
Oh, fake little li-ies
All that you've ever shown
So wave goodbye-ye
I'd rather be all, rather be all alone

Find that angel needs a prayer with their hands tied
I bet that conscience don't care, but the world might
You're a hero in your mind with a good disguise
So keep on digging
And I'll keep grilling
And soon, you'll run out of lies

You'd break into my mind
If you thought it would make you grow
You'd take all of my light
If you thought it would make you glow
Fake little li-ies
All that you've ever known
So wave goodbye-ye
I'd rather be all, rather be all alone

I guess you could say we tried
I bet you would say I'm blind
That you are one of a kind
Never hold back, I was lucky to find
It's something I can't deny
What I could see inside that you would try to disguise
I think you're out of your mind
I think you're out of your mind

You'd break into my mind
If you thought it would make you grow
You'd take all of my light
If you thought it would make you glow
Oh, fake little li-ies
All that you've ever known
So wave goodbye-ye

I think that you're out
I think you're out of your mind
(I'd rather be all, rather be all alone)
I think you're out of your mind
(I'd rather be all, rather be all alone)

Фальшивая Ложь

Ты бы проникла в мой разум,
Если бы думала, что это поможет тебе вырасти.

Ты бы забрала весь мой свет,
Если бы думала, что это поможет тебе сиять.
О, фальшивая ложь,
Всё, что ты когда-либо показывала.
Так что прощай,
Я лучше буду совсем, совсем один.

Ты дьявол в ночи,
Но ты будешь отрицать.
На моей спине мишень,
Потому что я не святой.
Тебя многие приветствуют,
Но ты носишь маску.
Так продолжай копать,
И когда закончишь,
Тебе негде будет спрятаться.

Ты бы проникла в мой разум,
Если бы думала, что это поможет тебе вырасти.
Ты бы забрала весь мой свет,
Если бы думала, что это поможет тебе сиять.
О, фальшивая ложь,
Всё, что ты когда-либо показывала.
Так что прощай,
Я лучше буду совсем, совсем один.

Обнаружится, что ангелу нужна молитва со связанными руками.
Держу пари, что совесть не волнует, но мир может заметить.
Ты герой в своих глазах с хорошей маскировкой.
Так продолжай копать,
А я продолжу допрашивать,
И скоро у тебя закончатся оправдания.

Ты бы проникла в мой разум,
Если бы думала, что это поможет тебе вырасти.
Ты бы забрала весь мой свет,
Если бы думала, что это поможет тебе сиять.
Фальшивая ложь,
Всё, что ты когда-либо знала.
Так что прощай,
Я лучше буду совсем, совсем один.

Полагаю, ты могла бы сказать, что мы пытались.
Держу пари, ты бы сказала, что я слепой.
Что ты единственная в своем роде.
Никогда не сдерживайся, мне повезло, что я нашел.
Это то, что я не могу отрицать.
То, что я мог видеть внутри, то, что ты пыталась скрыть.
Думаю, ты сошла с ума.
Думаю, ты сошла с ума.

Ты бы проникла в мой разум,
Если бы думала, что это поможет тебе вырасти.
Ты бы забрала весь мой свет,
Если бы думала, что это поможет тебе сиять.
О, фальшивая ложь,
Всё, что ты когда-либо знала.
Так что прощай,

Думаю, ты не в себе.
Думаю, ты сошла с ума.
(Я лучше буду совсем, совсем один.)
Думаю, ты сошла с ума.
(Я лучше буду совсем, совсем один.)