Grey Genius - Double Up - перевод текста песни на французский

Double up

Double cup

Feel it much

J'en ressens beaucoup

Feeling numb

Je suis engourdi

Loose my tongue

Je perds ma langue

Feeling sprung

Je me sens excité

You the one

Tu es la seule

And then some

Et plus encore

Maybe it's the drank

Peut-être que c'est le jus

Sip it slow

Sips-le lentement

When I'm low

Quand je suis bas

Get me high

Me donne un high

Feeling slow

Je me sens lent

No go

Pas d'aller

It's a no go

C'est un non-aller

I been at this for three days

J'y suis depuis trois jours

Tried to look at it from each way

J'ai essayé de le regarder de chaque côté

Took time for clarity

Prendre le temps de la clarté

After a while then it occurred to me

Après un moment, je me suis rendu compte

You ain't shit for me

Tu ne vaux rien pour moi

You stingy with your time

Tu es radin avec ton temps

You just showed me you ain't mine

Tu viens de me montrer que tu n'es pas la mienne

You ain't it for me

Tu ne me fais pas ça

And I admit solely

Et je l'admets uniquement

I'm the only one to blame

Je suis le seul à blâmer

Cause I stuck around and played

Parce que je suis resté et j'ai joué

I hate when I feel this way

Je déteste me sentir comme ça

That's why I

C'est pourquoi je

Double up

Double cup

Feel it much

J'en ressens beaucoup

Feeling numb

Je suis engourdi

Lose my tongue

Je perds ma langue

Feeling sprung

Je me sens excité

You the one

Tu es la seule

And then some

Et plus encore

Maybe it's the drank

Peut-être que c'est le jus

Sip it slow

Sips-le lentement

When I'm low

Quand je suis bas

Get me high

Me donne un high

Feeling slow

Je me sens lent

No go

Pas d'aller

It's a no go

C'est un non-aller

I said I got problems

J'ai dit que j'ai des problèmes

And you got answers

Et tu as des réponses

So let's meet up and chase the sun head first

Alors retrouvons-nous et poursuivons le soleil tête la première

Feet won't slip

Les pieds ne glisseront pas

Yesterday is behind us

Hier est derrière nous

And it won't find us

Et il ne nous trouvera pas

Cover my head with an umbrella

Couvre ma tête d'un parapluie

When the rain falls down

Quand la pluie tombe

You can make it all better

Tu peux tout arranger

You my high come down and take me up to heaven

Tu es ma descente et tu m'emmènes au ciel

And yeah we might fall down

Et oui, on pourrait tomber

But we can crash together

Mais on peut s'écraser ensemble

Remember when I thought of you like that?

Tu te souviens quand je pensais à toi comme ça ?

Remember back then when we was cool like that?

Tu te souviens de cette époque où on était cool comme ça ?

There wasn't any rules, we just moved on what mattered

Il n'y avait pas de règles, on se déplaçait juste sur ce qui comptait

That's prolly' why we ain't together

C'est probablement pourquoi on n'est pas ensemble

So if I take all this angst

Donc si je prends tout cet angoisse

And all this shame

Et toute cette honte

To fill up my cup

Pour remplir mon verre

Sip slow through the pain

Sips-le lentement à travers la douleur

The feelings I'm feeling they won't go away

Les sentiments que je ressens ne disparaîtront pas

Until that day

Jusqu'à ce jour-là

I guess I'll just

Je suppose que je vais juste

Double up

Double cup

Feel it much

J'en ressens beaucoup

Feeling numb

Je suis engourdi

Loose my tongue

Je perds ma langue

Feeling sprung

Je me sens excité

You the one

Tu es la seule

And then some

Et plus encore

Mmm F that it's the drank

Mmm F ça c'est le jus

Sip it slow

Sips-le lentement

When I'm low

Quand je suis bas

Get me high

Me donne un high

Feeling slow

Je me sens lent

No go

Pas d'aller

It's a no go

C'est un non-aller

Double up

Double cup

Feel it much

J'en ressens beaucoup

Feeling numb

Je suis engourdi

Lose my tongue

Je perds ma langue

Feeling sprung

Je me sens excité

You the one

Tu es la seule

And then some

Et plus encore

Maybe it's the drank

Peut-être que c'est le jus

Sip it slow

Sips-le lentement

When I'm low

Quand je suis bas

Get me high

Me donne un high

Feeling slow

Je me sens lent

No go

Pas d'aller

It's a no go

C'est un non-aller

Grey Genius - Double Up

Текст и перевод песни Grey Genius - Double Up

Альбом