Текст и перевод песни Grey Genius - I'll Go

I'll Go

Я уйду

Is it me that you see

Это я, кого ты видишь,

Or is it something you want me to be

Или это то, кем ты хочешь, чтобы я была?

Cause I ain't got time (no)

Потому что у меня нет времени (нет),

To fulfill your fantasy

Чтобы воплощать твои фантазии.

So while you're debating on me

Так что пока ты размышляешь обо мне,

Hoping I be

Надеясь, что я буду

Something you want

Тем, чего ты хочешь,

I'll be gone

Я уйду.

Cause ain't nobody gotta

Потому что никому не нужно

Cause ain't nobody gotta gas me up

Потому что никому не нужно меня подбадривать,

For me to know how far I'll go

Чтобы я знала, как далеко я зайду.

And if you don't see enough

И если ты не видишь достаточно,

Then maybe I'll go

Тогда, возможно, я уйду.

Cause ain't nobody gotta gas me up

Потому что никому не нужно меня подбадривать,

For me to know how far I'll go

Чтобы я знала, как далеко я зайду.

And if you don't see enough

И если ты не видишь достаточно,

Then maybe I'll go

Тогда, возможно, я уйду.

Cause I ain't staying where I ain't wanted

Потому что я не останусь там, где меня не хотят.

I been through enough to go through this

Я прошла через многое, чтобы пройти через это.

I ain't got time for this

У меня нет на это времени.

Intelligent, strong

Умная, сильная,

Ain't even gotta toot my own horn

Мне даже не нужно трубить в свою же трубу.

I been through enough to know

Я прошла через многое, чтобы знать,

I can't change nobody, the love won't grow

Что я не могу никого изменить, любовь не вырастет.

So you can stay and I'll leave

Так что ты можешь остаться, а я уйду,

Cause I can't be with someone

Потому что я не могу быть с тем,

Who can't stand the real me no

Кто не выносит настоящую меня, нет.

Cause ain't nobody gotta gas me up

Потому что никому не нужно меня подбадривать,

For me to know how far I'll go

Чтобы я знала, как далеко я зайду.

And if you don't see enough

И если ты не видишь достаточно,

Then maybe I'll go

Тогда, возможно, я уйду.

Cause ain't nobody gotta gas me up

Потому что никому не нужно меня подбадривать,

For me to know how far I'll go

Чтобы я знала, как далеко я зайду.

And if you don't see enough

И если ты не видишь достаточно,

Then maybe I'll go

Тогда, возможно, я уйду.

Cause I ain't staying where I ain't wanted

Потому что я не останусь там, где меня не хотят.

I been through enough to go through this

Я прошла через многое, чтобы пройти через это.

Cause I ain't staying where I ain't wanted

Потому что я не останусь там, где меня не хотят.

I been through enough to go through this

Я прошла через многое, чтобы пройти через это.

I ain't got time for this

У меня нет на это времени.

Оцените перевод

Альбом

My Love Is...

дата релиза

30-01-2014

1 Boss
2 Beautiful Night
3 I'll Go
4 Start Over
5 Voyage
6 How to Live
7 Good Love
8 Love
9 Evil Woman

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.