Текст и перевод песни Grey Genius - Start Over

Start Over

Can we start over again

We said that we would never
Turn around and give up on each other
What happened to that
You drivin me to the edge baby
And I won't come back if I leave
But I don't wanna leave you
Feel like I need you in my life
We gotta get this thang right
I'm backed up in a corner
Tell me where to go from here

I don't wanna fight
We gotta make this right
We running out of time
There ain't no excuses
The love is mutual
I gotta ask you
Can we start over again
We both messed up I know
But If you wanna go
And leave everything here
Tell me yes or no
I'm tryna survive
I gotta ask you
Can we start over again

I can't believe that we got here
Cause baby you're the best thing in my life
We gotta get this thang right
You know it baby
And I know it too
So what ya gonna do?
I don't really care who's all up in yo' ear
We been ridin for some years
So let me make this clear
Stop all the fightin and fussin
There shouldn't be no discussion
You know I love you
So I'm asking can we work this thang out

I don't wanna fight
We gotta make this right
We running out of time
There aint no excuses
The love is mutual
I gotta ask you
Can we start over again
We both messed up I know
But if you wanna go
And leave everything here
Tell me yes or no
I'm tryna survive
I gotta ask you
Can we start over again

I know that you're tired
I'm tired too
But we gotta make this work
Or say that we are through
Tell me this ain't true
Baby what we're gonna do

I know that you're tired
I'm tired too
But we gotta make this work
Or say that we are through
Tell me what's goin on
Let me know
Or let me go

I don't wanna fight
We gotta make this right
We running out of time
There ain't no excuses
The love is mutual
I gotta ask you
Can we start over again
We both messed up I know
But if you wanna go
And leave everything here
Tell me yes or no
I'm tryna survive
I gotta ask you
Can we start over again

Recommencer

On peut recommencer ?

On s'était dit qu'on ne se retournerait jamais
Pour se laisser tomber l'un l'autre
Qu'est-il arrivé à ça ?
Tu me pousses à bout, mon amour
Et je ne reviendrai pas si je pars
Mais je ne veux pas te quitter
J'ai l'impression d'avoir besoin de toi dans ma vie
On doit arranger ça
Je suis acculé dans un coin
Dis-moi où aller d'ici

Je ne veux pas me battre
On doit arranger ça
Le temps nous échappe
Il n'y a pas d'excuses
L'amour est réciproque
Je dois te demander
On peut recommencer ?
On a tous les deux fait des erreurs, je sais
Mais si tu veux partir
Et laisser tout derrière
Dis-moi oui ou non
J'essaie de survivre
Je dois te demander
On peut recommencer ?

Je n'arrive pas à croire qu'on en soit arrivé là
Parce que mon amour, tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
On doit arranger ça
Tu le sais, mon amour
Et moi aussi je le sais
Alors qu'est-ce que tu vas faire ?
Je me fiche de qui te parle à l'oreille
On a roulé ensemble pendant des années
Alors laisse-moi être clair
Arrête toutes les disputes et les chamailleries
Il ne devrait pas y avoir de discussion
Tu sais que je t'aime
Alors je te demande, est-ce qu'on peut régler ça ?

Je ne veux pas me battre
On doit arranger ça
Le temps nous échappe
Il n'y a pas d'excuses
L'amour est réciproque
Je dois te demander
On peut recommencer ?
On a tous les deux fait des erreurs, je sais
Mais si tu veux partir
Et laisser tout derrière
Dis-moi oui ou non
J'essaie de survivre
Je dois te demander
On peut recommencer ?

Je sais que tu es fatiguée
Moi aussi
Mais on doit faire en sorte que ça marche
Ou dire qu'on en a fini
Dis-moi que ce n'est pas vrai
Mon amour, qu'est-ce qu'on va faire ?

Je sais que tu es fatiguée
Moi aussi
Mais on doit faire en sorte que ça marche
Ou dire qu'on en a fini
Dis-moi ce qui se passe
Fais-le moi savoir
Ou laisse-moi partir

Je ne veux pas me battre
On doit arranger ça
Le temps nous échappe
Il n'y a pas d'excuses
L'amour est réciproque
Je dois te demander
On peut recommencer ?
On a tous les deux fait des erreurs, je sais
Mais si tu veux partir
Et laisser tout derrière
Dis-moi oui ou non
J'essaie de survivre
Je dois te demander
On peut recommencer ?