Текст и перевод песни Grey Genius - Voyage

Voyage

Yeah
Sometimes it just
So much going on
You need to find time for yourself ya know
Always going back and forth
Rushing life
Sometimes you just wanna cool out
Just get away

I
I gotta get a way
To another place
Far away from here
Ain't nobody (did me wrong)
I just wanna (be alone)
To think about my plans
In this life and where I stand

I said I (I)
I gotta get away (I gotta get away)
To another place far away from here (far away from here)
I don't want nobody with me (oo)
And I know that may sound rude (oo)
I just need me some me time
Don't want nobody to intrude

Yeah
I been moving so long
That's why I just need a moment
It's always so much going on
Sometimes I can't even take it all
Yeah
That's why I gotta get away
Even if it's only for a moment
Yeah

It's been a long time (since I did me)
And it feels so good (to be free)
Get away from all my doubts all my (care a bouts)
Just know I'm good (don't need my whereabouts)
Tired of people judging (staring me down)
You got a crown (why you coming around)
I'm good doing me
I'm being free
You got yours
So let me be

I said I (I)
I gotta get away (I gotta get away)
To another place far away from here (far away from here)
I don't want nobody with me (oo)
And I know that may sound rude (oo)
I just need me some me time
Don't want nobody to intrude

I gotta get away
I gotta get away

Voyage

Ouais
Parfois, c'est juste
Tellement de choses se passent
Tu as besoin de trouver du temps pour toi, tu sais
Toujours aller et venir
La vie qui se précipite
Parfois tu veux juste te détendre
T'enfuir

Je
Je dois m'enfuir
Vers un autre endroit
Loin d'ici
Personne ne m'a fait de mal
Je veux juste être seule
Pour penser à mes plans
Dans cette vie et où j'en suis

J'ai dit que j'ai (j'ai)
Je dois m'enfuir (je dois m'enfuir)
Vers un autre endroit loin d'ici (loin d'ici)
Je ne veux personne avec moi (oo)
Et je sais que ça peut paraître impoli (oo)
J'ai juste besoin de temps pour moi
Je ne veux que personne n'interfère

Ouais
Je bouge depuis si longtemps
C'est pourquoi j'ai juste besoin d'un moment
Il se passe toujours tellement de choses
Parfois, je ne peux même pas tout prendre
Ouais
C'est pourquoi je dois m'enfuir
Même si ce n'est que pour un moment
Ouais

Ça fait longtemps (depuis que je me suis occupée de moi)
Et ça fait tellement du bien (d'être libre)
S'éloigner de tous mes doutes, de tous mes soucis
Sache que je vais bien (j'ai pas besoin de mes coordonnées)
Fatiguée des gens qui jugent (qui me fixent)
Tu as une couronne (pourquoi tu viens)
Je suis bien en étant moi-même
Je suis libre
Tu as ce que tu as
Alors laisse-moi tranquille

J'ai dit que j'ai (j'ai)
Je dois m'enfuir (je dois m'enfuir)
Vers un autre endroit loin d'ici (loin d'ici)
Je ne veux personne avec moi (oo)
Et je sais que ça peut paraître impoli (oo)
J'ai juste besoin de temps pour moi
Je ne veux que personne n'interfère

Je dois m'enfuir
Je dois m'enfuir