Текст и перевод песни Grey Genius - You Don't Love Me (Electric Version)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You Don't Love Me (Electric Version)
Tu ne m'aimes pas (Version électrique)
You
don′t
love
me
(You
don't
love
me)
Tu
ne
m'aimes
pas
(Tu
ne
m'aimes
pas)
You
don′t
love
me
(You
don't
love
me)
Tu
ne
m'aimes
pas
(Tu
ne
m'aimes
pas)
Like
you
say
you
do
(Like
you
say
you
do)
Comme
tu
dis
que
tu
le
fais
(Comme
tu
dis
que
tu
le
fais)
You
just
say
you
do
(You
just
say
you
do)
Tu
dis
juste
que
tu
le
fais
(Tu
dis
juste
que
tu
le
fais)
You
don't
love
me
(You
don′t
love
me)
Tu
ne
m'aimes
pas
(Tu
ne
m'aimes
pas)
You
don′t
love
me
(You
don't
love
me)
Tu
ne
m'aimes
pas
(Tu
ne
m'aimes
pas)
Like
you
say
you
do
(Like
you
say
you
do)
Comme
tu
dis
que
tu
le
fais
(Comme
tu
dis
que
tu
le
fais)
So
why
you
say
you
do?
(So
why
you
say
you
do?)
Alors
pourquoi
dis-tu
que
tu
le
fais
? (Alors
pourquoi
dis-tu
que
tu
le
fais
?)
I
been
seeing
visions
J'ai
eu
des
visions
Think
I′m
having
premonitions
Je
pense
que
j'ai
des
prémonitions
Maybe
I'm
confused
Peut-être
que
je
suis
confus
This
is
déjà
vu
C'est
un
déjà
vu
I′m
just
tired
of
the
hope
and
wishing
Je
suis
juste
fatigué
de
l'espoir
et
des
souhaits
Seeing
a
mirage
when
I
look
into
your
eyes
Voir
un
mirage
quand
je
regarde
dans
tes
yeux
Never
thought
that
I
could
despise
somebody
like
you
(Like
you)
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
je
pourrais
mépriser
quelqu'un
comme
toi
(Comme
toi)
Being
by
myself
now
just
might
do
(Might
do)
Être
seul
maintenant
pourrait
bien
faire
l'affaire
(Pourrait
bien
faire
l'affaire)
Just
can't
deal
with
the
energy
(Energy)
Je
ne
peux
pas
gérer
l'énergie
(L'énergie)
And
feeling
all
this
hate
coming
over
me
(Over
me)
Et
sentir
toute
cette
haine
me
submerger
(Me
submerger)
All
the
late
night
calls
Tous
les
appels
tardifs
And
telling
me
you
sorry
Et
me
dire
que
tu
es
désolé
I'm
sorry
you
a
sorry
ma'
fucker
Je
suis
désolé
que
tu
sois
un
pauvre
type
I′m
sorry
that
I
ever
broke
the
wall
down
to
love
you
Je
suis
désolé
d'avoir
jamais
brisé
le
mur
pour
t'aimer
Not
sorry
I′m
saying
fuck
you
Pas
désolé
de
te
dire
que
je
te
fiche
Hope
you
ain't
use
a
rubber
J'espère
que
tu
n'as
pas
utilisé
de
capote
You
get
her
pregnant
and
she
burn
you
Tu
la
rends
enceinte
et
elle
te
brûle
Yeah
its
like
that
(Like
that)
Ouais,
c'est
comme
ça
(Comme
ça)
Tryna
get
me
back
(Get
me
back)
Essayer
de
me
récupérer
(Me
récupérer)
Is
one
thing
you
won′t
do
C'est
une
chose
que
tu
ne
feras
pas
Could
never
tell
me
the
truth
Tu
n'as
jamais
pu
me
dire
la
vérité
That's
why
I′m
through
C'est
pour
ça
que
j'en
ai
fini
'Cause
you
don′t
love
me
(You
don't
love
me)
Parce
que
tu
ne
m'aimes
pas
(Tu
ne
m'aimes
pas)
You
don't
love
me
(You
don′t
love
me)
Tu
ne
m'aimes
pas
(Tu
ne
m'aimes
pas)
Like
you
say
you
do
(Like
you
say
you
do)
Comme
tu
dis
que
tu
le
fais
(Comme
tu
dis
que
tu
le
fais)
You
just
say
you
do
(You
just
day
you
do)
Tu
dis
juste
que
tu
le
fais
(Tu
dis
juste
que
tu
le
fais)
But
you
don′t
love
me
(You
don't
love
me)
Mais
tu
ne
m'aimes
pas
(Tu
ne
m'aimes
pas)
No
you
don′t
love
me
(You
don't
love
me)
Non,
tu
ne
m'aimes
pas
(Tu
ne
m'aimes
pas)
Like
you
say
you
do
(Like
you
say
you
do)
Comme
tu
dis
que
tu
le
fais
(Comme
tu
dis
que
tu
le
fais)
So
why
you
say
you
do?
(So
why
you
say
you
do?)
Alors
pourquoi
dis-tu
que
tu
le
fais
? (Alors
pourquoi
dis-tu
que
tu
le
fais
?)
Ooo,
ooo
(Oooo,
you
don′t
love
me)
Ooo,
ooo
(Oooo,
tu
ne
m'aimes
pas)
Ooo,
ooo
(You
don't,
you
don′t,
you
don't)
Ooo,
ooo
(Tu
ne
m',
tu
ne
m',
tu
ne
m')
Ooo,
ooo
(Love
me
like
you)
Ooo,
ooo
(Aime-moi
comme
tu)
Ooo,
ooo
(Say
you
do)
Ooo,
ooo
(Dis
que
tu
le
fais)
You
don't
love
me
(You
don′t
love
me)
Tu
ne
m'aimes
pas
(Tu
ne
m'aimes
pas)
No
you
don′t
love
me
(You
don't
love
me)
Non,
tu
ne
m'aimes
pas
(Tu
ne
m'aimes
pas)
Like
you
say
you
do
(Like
you
say
you
do)
Comme
tu
dis
que
tu
le
fais
(Comme
tu
dis
que
tu
le
fais)
You
just
say
you
do
(You
just
day
you
do)
Tu
dis
juste
que
tu
le
fais
(Tu
dis
juste
que
tu
le
fais)
No
you
don′t
love
me
(You
don't
love
me)
Non,
tu
ne
m'aimes
pas
(Tu
ne
m'aimes
pas)
No
you
don′t
love
me
(You
don't
love
me)
Non,
tu
ne
m'aimes
pas
(Tu
ne
m'aimes
pas)
Like
you
say
you
do
(Like
you
say
you
do)
Comme
tu
dis
que
tu
le
fais
(Comme
tu
dis
que
tu
le
fais)
So
why
you
say
you
do?
(So
why
you
say
you
do?)
Alors
pourquoi
dis-tu
que
tu
le
fais
? (Alors
pourquoi
dis-tu
que
tu
le
fais
?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.