Текст и перевод песни Grey Genius feat. Rivy Dollaz - Boss

Boss

I'm thinking maybe we can take off together
Get high up in the sky
We can fly forever
Cause I be one of a kind
And baby you compliment me
Feeling like our glass is half full rather than empty

I don't know what's on your mind
I've never been at good mind reading
But I'm thinking maybe we
Can exchange numbers and link up later
I'm never too forward I play it cool
But it's something bout you
That got me thinking
We can hit up the town
Go around putting it down
See I don't know you very well
And maybe I should get to
It's something bout you that got me

That's why I like ya
I aint gonna fight it
Ya swag got me excited
Cause you a boss, yeah you a boss
You stay up on yo grown man
Got ya goal got ya own plans
You exactly how I like em
To be a boss and you a boss yeah yeah

I tell em Slow down little daddy
See they got game for days, I been at it
But just cause they got it
Don't mean imma give it up
Ya gotta put it work to get the good stuff
Good loving is what I need
To be down around and don't leave
You know what I mean
And I know you got it
Cause you a boss baby

Imma boss of my own right
And you ya own type
So baby Imma push ya buttons
Saying its nothing
But chemistry saying its something
They actin like you ain't the one
Queen they just frontin
Them other ones
They was oil to my vinegar
Yeah from the day I met you baby
I knew I was diggin you like
An archaeologist looking for a tomb
We the perfect note on the track
Me and baby in tune

That's why I like ya
I aint gonna fight it
Ya swag got me excited
Cause you a boss, yeah you a boss
You stay up on yo grown man
Got ya goal got ya own plans
You exactly how I like em
To be a boss and you a boss yeah yeah

You know what it is
Never been a gold digger
Baby you a boss
Now come here wit ya bad self

To the left to the left
To the right to the right
2 step 2 step
Now put ya hands up if you a boss tonight

That's why I like ya
I aint gonna fight it
Ya swag got me excited
Cause you a boss, yeah you a boss
You stay up on yo grown man
Got ya goal got ya own plans
You exactly how I like em
To be a boss and you a boss yeah yeah
That's why I like ya
I aint gonna fight it
Ya swag got me excited
Cause you a boss, yeah you a boss
You stay up on yo grown man
Got ya goal got ya own plans
You exactly how I like em
To be a boss and you a boss yeah yeah

Patron

Je pense que nous pourrions peut-être décoller ensemble
Monter haut dans le ciel
On pourrait voler pour toujours
Parce que je suis unique en son genre
Et bébé tu me complimentes
On a l'impression que notre verre est à moitié plein plutôt qu'à moitié vide

Je ne sais pas ce qui te trotte dans la tête
Je n'ai jamais été bon pour lire dans les pensées
Mais je pense que peut-être nous
Pourrions échanger nos numéros et se retrouver plus tard
Je ne suis jamais trop direct, je reste cool
Mais c'est quelque chose en toi
Qui me fait penser
On pourrait aller en ville
Se promener et faire la fête
Je ne te connais pas très bien
Et peut-être devrais-je apprendre à te connaître
C'est quelque chose en toi qui me fait

Voilà pourquoi je t'aime
Je ne vais pas me battre contre ça
Ton style me donne envie
Parce que tu es un patron, oui tu es un patron
Tu es à la hauteur de ton statut d'homme
Tu as tes objectifs, tu as tes propres projets
C'est exactement comme je les aime
Être un patron et tu es un patron, oui oui

Je leur dis, ralentis un peu papa
On voit qu'ils ont du jeu, j'y suis depuis longtemps
Mais juste parce qu'ils l'ont
Ça ne veut pas dire que je vais laisser tomber
Il faut y mettre du travail pour avoir les bonnes choses
C'est de l'amour sincère que j'ai besoin
Pour être là pour toi et ne pas partir
Tu vois ce que je veux dire ?
Et je sais que tu l'as
Parce que tu es une patronne bébé

Je suis un patron de mon côté
Et tu es dans ton style
Alors bébé je vais te pousser les boutons
En disant que c'est rien
Mais la chimie dit que c'est quelque chose
Ils font comme si tu n'étais pas celle qu'il faut
Reine, ils font juste semblant
Les autres
C'était l'huile dans mon vinaigre
Oui, dès le jour où je t'ai rencontrée bébé
J'ai su que je t'aimais comme
Un archéologue à la recherche d'une tombe
On est la note parfaite sur la piste
Moi et bébé en harmonie

Voilà pourquoi je t'aime
Je ne vais pas me battre contre ça
Ton style me donne envie
Parce que tu es un patron, oui tu es un patron
Tu es à la hauteur de ton statut d'homme
Tu as tes objectifs, tu as tes propres projets
C'est exactement comme je les aime
Être un patron et tu es un patron, oui oui

Tu sais ce que c'est
Je n'ai jamais été un chasseur de fortune
Bébé tu es un patron
Maintenant viens ici avec ta belle personne

À gauche à gauche
À droite à droite
2 pas 2 pas
Maintenant lève les mains si tu es un patron ce soir

Voilà pourquoi je t'aime
Je ne vais pas me battre contre ça
Ton style me donne envie
Parce que tu es un patron, oui tu es un patron
Tu es à la hauteur de ton statut d'homme
Tu as tes objectifs, tu as tes propres projets
C'est exactement comme je les aime
Être un patron et tu es un patron, oui oui
Voilà pourquoi je t'aime
Je ne vais pas me battre contre ça
Ton style me donne envie
Parce que tu es un patron, oui tu es un patron
Tu es à la hauteur de ton statut d'homme
Tu as tes objectifs, tu as tes propres projets
C'est exactement comme je les aime
Être un patron et tu es un patron, oui oui