Grey Genius - Open - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grey Genius - Open




Open
Ouvert
Yeah
Ouais
My mind is wandering
Mon esprit vagabonde
Thinking way too much about the little things
Je réfléchis trop à des petites choses
I know that the sacrifice will pay off soon
Je sais que le sacrifice finira par porter ses fruits
It gotta
Il faut que
I tried to move smarter last year
J'ai essayé d'être plus intelligent l'année dernière
Tried be open last year
J'ai essayé d'être ouvert l'année dernière
Tryna' face all my current fears
J'essaie d'affronter toutes mes peurs actuelles
Tryna' let go
J'essaie de lâcher prise
Tryna' move on
J'essaie de passer à autre chose
How much trying I gotta do?
Combien d'efforts dois-je fournir ?
I heard trying is an excuse
J'ai entendu dire que les efforts sont une excuse
You do it and make it through
Tu les fais et tu t'en sors
Or quit and say you tried
Ou tu abandonnes et tu dis que tu as essayé
I guess
Je suppose
I'm a mess
Je suis un désastre
Everything is pressure
Tout est pression
Everything's a test
Tout est un test
I can never relax
Je ne peux jamais me détendre
It's hard to quit
Il est difficile d'abandonner
When reality s
Lorsque la réalité
Grateful for what I have
Je suis reconnaissant pour ce que j'ai
But I want more
Mais je veux plus
I ain't wrong
Je n'ai pas tort
This my life that I'm dealing with
C'est ma vie que je gère
My time is ticking here
Mon temps est compté ici
I be damned if regret the only thing I end up with
Je serai maudit si le regret est la seule chose que je finisse par avoir
It's more than discipline
C'est plus que de la discipline
More than a prayer
Plus qu'une prière
More than paying the cost
Plus que de payer le prix
More than being a savior
Plus que d'être un sauveur
I believe this shit
Je crois à cette merde
So every thing I do is for the passion
Alors tout ce que je fais est par passion
Not just the pay check
Pas seulement pour le chèque de paie
Not to be renowned as a legend or icon
Pas pour être connu comme une légende ou une icône
But to elevate what I surround
Mais pour élever ce qui m'entoure
That's my job
C'est mon travail
So hold me down
Alors tiens-moi bon
Cause I be feeling down
Parce que je me sens mal
I'm only human
Je suis un être humain
I be overwhelmed
Je suis dépassé
But I still smile
Mais je souris quand même
Cause I choose to
Parce que je choisis de le faire
I was made for this
Je suis fait pour ça
No doubt in my mind I wouldn't make it here
Aucun doute dans mon esprit que je ne serais pas arrivé ici
So I'm a take it there
Alors je vais l'emmener là-bas
Yeah I'm a take it there
Ouais, je vais l'emmener là-bas
Its some people jumped ship
Certaines personnes ont sauté du navire
I ain't even rocked the boat yet
Je n'ai même pas encore bougé le bateau
I hope the best for you
J'espère le meilleur pour toi
Hope you reach success
J'espère que tu atteindras le succès
But to the ones who held me down
Mais à ceux qui m'ont soutenu
Much gratitude
Beaucoup de gratitude
Much appreciation
Beaucoup d'appréciation
We only gone improve
Nous ne ferons que nous améliorer
Now I'm catchin' flights
Maintenant, je prends des vols
Packed shows
Des spectacles complets
This only the beginning
Ce n'est que le début
Just follow the vision
Suis juste la vision
All I ask is for loyalty
Tout ce que je demande, c'est de la loyauté
The truth and hard work
La vérité et le travail acharné
Even if it hurts
Même si ça fait mal
That's what I prefer
C'est ce que je préfère
I wanna do more and I know I will
Je veux en faire plus et je sais que je le ferai
Try to be patient with myself
Essaie d'être patient avec moi-même
We gone make it there
On va y arriver
Be accountable for my actions
Être responsable de mes actes
What you do that for?
Pourquoi tu fais ça ?
Time to even the score
Il est temps de mettre les choses au point
I don't want none of yours I'm a do my own thing
Je ne veux rien de ce qui t'appartient, je vais faire mon propre truc
Go at my own pace
Aller à mon propre rythme
Body the whole lane
Dominer toute la voie
Level the playing field
Niveler le terrain de jeu
Make em' come to me
Les faire venir à moi
My fam gotta' eat
Ma famille doit manger
Put that all on me
Tout ça repose sur moi
Yeah I put that all on me
Ouais, je mets tout ça sur mes épaules
Yeah
Ouais
I understand who I am and who I'm not
Je comprends qui je suis et qui je ne suis pas
Can't nobody take my spot
Personne ne peut prendre ma place
Cause who I am is who you're not
Parce que qui je suis, c'est qui tu n'es pas
And I'll tell em' what I will do
Et je leur dirai ce que je vais faire
And how much they gone pay
Et combien ils vont payer
It's all a journey
C'est un voyage
But I put that all on me and I
Mais je mets tout ça sur mes épaules et je
Yeah
Ouais
I tried to be open last year
J'ai essayé d'être ouvert l'année dernière
Gotta' close that s up
Il faut que je ferme cette
Cause its vultures out here
Parce qu'il y a des vautours par ici
Yeah
Ouais
Tried to move smarter last year
J'ai essayé d'être plus intelligent l'année dernière
I learned a lot about myself
J'ai appris beaucoup de choses sur moi-même
Now I'm smarter
Maintenant, je suis plus intelligent
And more sincere
Et plus sincère
Yeah
Ouais
Tried to let go
J'ai essayé de lâcher prise
Gotta' let it go
Il faut que je lâche prise
Gotta' move on
Il faut que je passe à autre chose
Gotta' think strong
Il faut que je pense fort
Gotta'
Il faut que
I gotta'
Il faut que
Gotta'
Il faut que





Авторы: Kristane Thrower


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.