Haze - Grey Oakes перевод на французский

Haze

Yards felt so big, when the world was small
We'd spend all day doing nothing at all
Lightsaber fights on the trampoline
This time it feels just like a dream

I don't know, does anybody?
Where to go? What do I need?
How far is there up to grow?

I don't know why you're on my case
'Cause these summer days don't seem to last that long
Let it go, feeling out of place in a Summer Haze
Don't even know what's wrong

They don't last that long
And I don't know what's wrong
They don't last that long

Something 'bout this point of view
Brings me back to a world that I knew
I know the past won't change, please don't fade
Summer won't be the same

I don't know why you're on my case
'Cause these summer days don't seem to last that long
Let it go, feeling out of place in a Summer Haze
Don't even know what's wrong

I don't know why you're on my case
'Cause these summer days don't seem to last that long
Let it go, feeling out of place in a Summer Haze
Don't even know what's wrong

Brume

Les cours semblaient si grandes quand le monde était petit
On passait toute la journée à ne rien faire du tout
Des combats d'épées laser sur le trampoline
Cette fois, c'est comme un rêve

Je ne sais pas, est-ce que quelqu'un sait ?
Où aller ? De quoi ai-je besoin ?
Combien de temps faut-il pour grandir ?

Je ne sais pas pourquoi tu me fais la tête
Parce que ces journées d'été ne semblent pas durer si longtemps
Laisse tomber, je me sens mal à l'aise dans une brume d'été
Je ne sais même pas ce qui ne va pas

Elles ne durent pas si longtemps
Et je ne sais pas ce qui ne va pas
Elles ne durent pas si longtemps

Quelque chose dans ce point de vue
Me ramène à un monde que je connaissais
Je sais que le passé ne changera pas, s'il te plaît, ne disparais pas
L'été ne sera pas le même

Je ne sais pas pourquoi tu me fais la tête
Parce que ces journées d'été ne semblent pas durer si longtemps
Laisse tomber, je me sens mal à l'aise dans une brume d'été
Je ne sais même pas ce qui ne va pas

Je ne sais pas pourquoi tu me fais la tête
Parce que ces journées d'été ne semblent pas durer si longtemps
Laisse tomber, je me sens mal à l'aise dans une brume d'été
Je ne sais même pas ce qui ne va pas