Sywa - Grey Oakes перевод на французский

Sywa

Funny, how time slips away
Wasn't so long ago that you walked out my life
(Out my life for good. Never thought you would)
I saw my dreams unfold, we're bathing in the light
(In the light of day, could you walk my way girl)

Since you went away from me, nothin's feeling how it used to be
Since you went away from me, I've been acting out for you to see

Think I found another reason, see that all my drives been leavin'
Don't think I believe in me
In time, always on my mind when I think about things in my life (I) can't do without
But when you're gone, it ain't the same you know.

Since you went away from me, nothin's feeling how it used to be
Since you went away from me, I've been acting out for you to see

SYWA nothin' been the same since you left that day
(Cause)
SYWA nothin' been the since you went away
(Cause)
SYWA nothin' been the same since you left that day
(Cause)
SYWA nothin' been the since you went away girl

Since you went away from me, nothin's feeling how it used to be
Since you went away from me, I've been acting out for you to see
Since you went away from me, nothin's feeling how it used to be
Since you went away from me, I've been acting out for you to see

SYWA nothin' been the same since you left that day
(Cause)
SYWA nothin' been the since you went away
(Cause)
SYWA nothin' been the same since you left that day
(Cause)
SYWA nothin' been the since you went away
(Cause)

Sywa

C'est drôle, comme le temps s'envole
Il n'y a pas si longtemps que tu as quitté ma vie
(Quittée ma vie pour de bon. Je n'aurais jamais pensé que tu le ferais)
Je voyais mes rêves se réaliser, nous baignons dans la lumière
(Dans la lumière du jour, pourrais-tu marcher à mes côtés, ma chérie)

Depuis que tu es partie de moi, rien ne se sent comme avant
Depuis que tu es partie de moi, j'ai joué la comédie pour que tu le voies

Je pense avoir trouvé une autre raison, je vois que toutes mes motivations s'en vont
Je ne crois plus en moi
Avec le temps, tu es toujours dans mon esprit quand je pense aux choses dans ma vie (je) ne peux pas faire sans
Mais quand tu n'es pas là, ce n'est pas la même chose, tu sais.

Depuis que tu es partie de moi, rien ne se sent comme avant
Depuis que tu es partie de moi, j'ai joué la comédie pour que tu le voies

SYWA rien n'a été pareil depuis que tu es partie ce jour-là
(Parce que)
SYWA rien n'a été pareil depuis que tu es partie
(Parce que)
SYWA rien n'a été pareil depuis que tu es partie ce jour-là
(Parce que)
SYWA rien n'a été pareil depuis que tu es partie, ma chérie

Depuis que tu es partie de moi, rien ne se sent comme avant
Depuis que tu es partie de moi, j'ai joué la comédie pour que tu le voies
Depuis que tu es partie de moi, rien ne se sent comme avant
Depuis que tu es partie de moi, j'ai joué la comédie pour que tu le voies

SYWA rien n'a été pareil depuis que tu es partie ce jour-là
(Parce que)
SYWA rien n'a été pareil depuis que tu es partie
(Parce que)
SYWA rien n'a été pareil depuis que tu es partie ce jour-là
(Parce que)
SYWA rien n'a été pareil depuis que tu es partie
(Parce que)