Tramvaj (feat. Dante) - Dante , Grey256 перевод на французский

Tramvaj (feat. Dante)

Jedu nočním městem asi jako tramvaj,
Nikdy sám, vždycky semnou moje banda.

Já, hodně piju, málo žiju,
Jedu za svým, držím pistol, vidím cíl. (yeah)
Jedu nočním městem asi jako tramvaj,
Nikdy sám, vždycky semnou moje banda.
Já, hodně piju, málo žiju,
Jedu za svým, držím pistol, vidím cíl. (yeah)

Jedu nočním městem asi jak tramvaj, v hlavě mám bordel jak tank.
Vypil jsem dvě vína sám, už ani nevím kudy a kam.
Jsou asi tři a já přemýslím nad věcmi co byli ještě před rokem hezký.
Co bylo před rokem nechci, jsem lepší a dostal jsem lekci.

Už nechci sweet talk, baby dej mi tough love.
Vychovej mě, miluj mě, dám ti love pak.
Moc dávám a pak málo beru, pak mávám těm lidem co nechtěli nic,
Dělaj že nechtěj a pak berou. Jsem přežranej lidí co nemaj na víc.
Tak radši stojim opodál,
Koukám na ně a tahám kouř do svejch plic. (fuuu)

Jedu nočním městem asi jako tramvaj,
Nikdy sám, vždycky semnou moje banda.
Já, hodně piju, málo žiju,
Jedu za svým, držím pistol, vidím cíl. (yeah)
Jedu nočním městem asi jako tramvaj,
Nikdy sám, vždycky semnou moje banda.
Já, hodně piju, málo žiju,
Jedu za svým, držím pistol, vidím cíl. (yeah)

Jenom já a Grey a pár flašek vína hej.
Jsem trochu opilej, není to moje vina hej.
Potkávám na píču lidi, přijdu si střízlivej.
Tak leju další flašku vína, jsem už takovej,
A nebudu jinej a prostě nechci bejt.
Jediný co mě teďka zajíma je money make.
Vydělám love na studiu a pak píšu hate,
Pro lidi jako jsi ty, když vás lidi musim blejt.

Žijeme bídu, dostáváme lekci,
Neděláme věci co nás nebaví, co nechci.
V ruce držim samopal, nestoupnu si ke zdi,
Hudba bere víc než dává, musim zatnout pěsti!
Ale víš co, nedávám ti to za vinu,
A jestli jo, tak ti to časem prominu.
Piju, se nechytám, měl bych si dát opium,
řekni mi kdo dobrovolně prostě šlápne na minu.

Když mám víc jak promile,
Tak vpomínám na ty časy,
Kdy my dva jsme spolu chodili v sedm ráno domů a nemůžu prominout si:
že jsem tě nevyhodil dřív, teď je mi na píču takže dík.
Už nikdy nezapomenu na to co jsem prožil a nechci už znova zažít.

Jedu nočním městem asi jako tramvaj,
Nikdy sám, vždycky semnou moje banda.
Já, hodně piju, málo žiju,
Jedu za svým, držím pistol, vidím cíl. (yeah)
Jedu nočním městem asi jako tramvaj,
Nikdy sám, vždycky semnou moje banda.
Já, hodně piju, málo žiju,
Jedu za svým, držím pistol, vidím cíl. (yeah)

Tramvaj (feat. Dante)

Je roule dans la ville de nuit comme un tramway,
Jamais seul, toujours avec mon équipe.

Moi, je bois beaucoup, je vis peu,
Je vais au bout de mon rêve, j'ai un pistolet dans la main, je vois mon but. (yeah)
Je roule dans la ville de nuit comme un tramway,
Jamais seul, toujours avec mon équipe.
Moi, je bois beaucoup, je vis peu,
Je vais au bout de mon rêve, j'ai un pistolet dans la main, je vois mon but. (yeah)

Je roule dans la ville de nuit comme un tramway, j'ai un bordel dans la tête comme un char d'assaut.
J'ai bu deux bouteilles de vin tout seul, je ne sais plus où aller, où je suis.
Il est environ trois heures du matin, et je réfléchis à des choses qui étaient encore belles il y a un an.
Ce qui était il y a un an, je n'en veux plus, je suis meilleur et j'ai appris ma leçon.

Je ne veux plus de doux mots, bébé, donne-moi de l'amour dur.
Élève-moi, aime-moi, je te donnerai mon amour après.
Je donne beaucoup, et ensuite je reçois peu, ensuite je fais signe à ces gens qui ne voulaient rien,
Ils font comme s'ils ne voulaient rien, et puis ils prennent. Je suis saturé de gens qui n'ont rien de mieux à faire.
Donc, je préfère rester à distance,
Je les regarde et j'aspire la fumée dans mes poumons. (fuuu)

Je roule dans la ville de nuit comme un tramway,
Jamais seul, toujours avec mon équipe.
Moi, je bois beaucoup, je vis peu,
Je vais au bout de mon rêve, j'ai un pistolet dans la main, je vois mon but. (yeah)
Je roule dans la ville de nuit comme un tramway,
Jamais seul, toujours avec mon équipe.
Moi, je bois beaucoup, je vis peu,
Je vais au bout de mon rêve, j'ai un pistolet dans la main, je vois mon but. (yeah)

Seulement moi et Grey et quelques bouteilles de vin, hé.
Je suis un peu saoul, ce n'est pas de ma faute, hé.
Je rencontre des gens qui m'énervent, je me sens sobre.
Alors je verse une autre bouteille de vin, je suis comme ça,
Et je ne serai pas différent et je ne veux pas l'être.
La seule chose qui m'intéresse maintenant, c'est de faire de l'argent.
Je gagne de l'argent en studio, et ensuite j'écris de la haine,
Pour des gens comme toi, quand j'ai besoin de vous vomir.

On vit dans la misère, on reçoit des leçons,
On ne fait pas les choses qui ne nous amusent pas, que je ne veux pas.
J'ai une mitraillette dans la main, je ne me tiendrai pas contre le mur,
La musique prend plus qu'elle ne donne, je dois serrer les poings !
Mais tu sais quoi, je ne te blâme pas,
Et si c'est le cas, je te pardonnerai avec le temps.
Je bois, je ne me contrôle pas, je devrais prendre de l'opium,
dis-moi qui marche volontairement sur une mine.

Quand j'ai plus d'un pour mille,
Je me souviens de ces moments,
Quand nous deux, on rentrait ensemble à sept heures du matin, et je ne peux pas me pardonner :
de ne pas t'avoir virée plus tôt, maintenant je suis mal, alors merci.
Je n'oublierai jamais ce que j'ai vécu, et je ne veux plus jamais revivre ça.

Je roule dans la ville de nuit comme un tramway,
Jamais seul, toujours avec mon équipe.
Moi, je bois beaucoup, je vis peu,
Je vais au bout de mon rêve, j'ai un pistolet dans la main, je vois mon but. (yeah)
Je roule dans la ville de nuit comme un tramway,
Jamais seul, toujours avec mon équipe.
Moi, je bois beaucoup, je vis peu,
Je vais au bout de mon rêve, j'ai un pistolet dans la main, je vois mon but. (yeah)