Philophobia - Grey перевод на немецкий

Philophobia

All around of me
Peaceful deep blue sea
Something′s always missing
I'm so out of harmony

Horizons disappear
I′m somewhere in between
Struggling with my feelings
I am fading once again

From the thoughts i have
I must disconnect
Cause I'm breaking bad
It will drive me mad
I am not prepared
To give myself again

We gave ourselves a chance for everlasting love,
God knows it was the only thing that i was living for.
I used to think that I'm, I′m not the one to blame.
Now I can hear a fear of love screaming for my name.

With my inner self i must reconnect
Cause I′m breaking bad
It will drive me mad
I am not prepared
To give myself again

Cause just everything that shines reflects your light in me.
Every little thing reminds and brings back memories.
I keep on trying to forget you and I know that I'll regret it,
But having you is haunting me,
And hurting me more than letting you go.
You, gotta know when it′s time to go, turn the page.
The only thing harder than keeping you is moving on.
Cause just everything that shines reflects your light in me.
Every little thing reminds and brings back memories.
I keep on trying to forget you and i know I'll regret it,
But having you is haunting me,
And hurting me more than letting you go

Philophobie

Überall um mich herum
Friedliches tiefblaues Meer
Etwas fehlt immer
Ich bin so aus dem Gleichgewicht

Horizonte verschwinden
Ich bin irgendwo dazwischen
Kämpfe mit meinen Gefühlen
Ich verschwinde wieder einmal

Von den Gedanken, die ich habe
Muss ich mich lösen
Denn ich breche zusammen
Es wird mich verrückt machen
Ich bin nicht bereit
Mich wieder zu öffnen

Wir gaben uns eine Chance für ewige Liebe,
Gott weiß, es war das Einzige, wofür ich lebte.
Ich dachte immer, ich bin nicht der Schuldige.
Jetzt höre ich die Angst vor Liebe meinen Namen schreien.

Mit meinem inneren Selbst muss ich mich wieder verbinden
Denn ich breche zusammen
Es wird mich verrückt machen
Ich bin nicht bereit
Mich wieder zu öffnen

Denn alles, was leuchtet, spiegelt dein Licht in mir.
Jede kleine Sache erinnert und bringt Erinnerungen zurück.
Ich versuche weiter, dich zu vergessen, und ich weiß, ich werde es bereuen,
Aber dich zu haben, verfolgt mich,
Und verletzt mich mehr, als dich gehen zu lassen.
Du musst wissen, wann es Zeit ist zu gehen, die Seite umzublättern.
Das Einzige, was schwerer ist als dich zu behalten, ist weiterzugehen.
Denn alles, was leuchtet, spiegelt dein Licht in mir.
Jede kleine Sache erinnert und bringt Erinnerungen zurück.
Ich versuche weiter, dich zu vergessen, und ich weiß, ich werde es bereuen,
Aber dich zu haben, verfolgt mich,
Und verletzt mich mehr, als dich gehen zu lassen.