Текст и перевод песни Greydon Square - 2010 A.D.

2010 A.D.

A-yo
There was once a time
When everybody believed in at least some form of God
And religion ruled the world
It was called the Dark Ages (Ha-ha)
Look...

They act like I set out to be famous
Talkin' out the anus
Then go on to describe my lyrics as heinous
It's funny how threatenin' the music is ain't it?
To the typical monotheisticly hypocritical ignoramus
I gives a damn what your name is
For all intent and purposes, you can remain nameless
Or have the same name as: Jesus, Buddha, Zeus, or Muhammad
Worshipin' every star in the sky, plus Halley's comet
"Why don't you believe in God?"
Why don't you believe in Ra? ("Huh?")
Why don't you turn to the East daily and pray to Allah? ("I don't know")
I'm just a guy speakin' the facts
If you don't like it, you can leave through the back
Creationism is a joke, and I'll leave it at that
Look at these so-called "down brothas"
Hell, I might as well be lookin' at they grandmothers
That's where they get it from anyways
Just brainwashed by the fear and the whip, like mini-slaves

"It's 'cause they scared of the truth" (scared of the truth)
Yeah, that's why they attack us
Try to make up crap about us
"Because they scared of the truth" (scared of the truth)
Try to go song for song
When they jealous of us all along
"It's 'cause they scared of the truth" (scared of the truth)
Man, they don't want it with us
Bottom line, they just wanna be us
"Because they scared of the truth" (scared of the truth)
Take your mediocre songs and your kindergarten blogs and stuff

2010 A.D.

Yo
Il fut un temps
Où tout le monde croyait en au moins une forme de Dieu
Et la religion régnait sur le monde
On appelait ça le Moyen Âge (Ha-ha)
Écoute...

Ils agissent comme si je voulais être célèbre
Parlent par le derrière
Puis décrivent mes paroles comme haineuses
C’est drôle comme la musique est menaçante, n’est-ce pas ?
Pour l’hypocrite ignorant monothéistique typique
Je me fiche de ton nom
Dans tous les cas, tu peux rester anonyme
Ou avoir le même nom que : Jésus, Bouddha, Zeus, ou Mahomet
Tu adores toutes les étoiles du ciel, plus la comète de Halley
« Pourquoi tu ne crois pas en Dieu ? »
Pourquoi tu ne crois pas en Râ ? (« Hein ? »)
Pourquoi tu ne te tournes pas vers l’Est chaque jour pour prier Allah ? (« Je ne sais pas »)
Je suis juste un mec qui dit les choses comme elles sont
Si ça ne te plaît pas, tu peux sortir par la porte arrière
Le créationnisme est une blague, et je vais m’arrêter là
Regarde ces soi-disant « frères »
Bon sang, je pourrais aussi bien regarder leurs grand-mères
C’est de là qu’ils tiennent ça de toute façon
Simplement lavés par la peur et le fouet, comme des mini-esclaves

« C’est parce qu’ils ont peur de la vérité » (peur de la vérité)
Ouais, c’est pour ça qu’ils nous attaquent
Essaient d’inventer des conneries sur nous
« Parce qu’ils ont peur de la vérité » (peur de la vérité)
Essaient de rivaliser chanson après chanson
Alors qu’ils sont jaloux de nous depuis le début
« C’est parce qu’ils ont peur de la vérité » (peur de la vérité)
Mec, ils ne veulent pas se battre avec nous
En fin de compte, ils veulent juste être nous
« Parce qu’ils ont peur de la vérité » (peur de la vérité)
Prends tes chansons médiocres et tes blogs de maternelle et tout ça