Greydon Square - 2010 A.D. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Greydon Square - 2010 A.D.




2010 A.D.
2010 год н.э.
A-yo
Йоу,
There was once a time
было время,
When everybody believed in at least some form of God
когда все верили хотя бы в какую-то форму Бога,
And religion ruled the world
и религия правила миром.
It was called the Dark Ages (Ha-ha)
Это называлось Темными веками (ха-ха).
Look...
Смотри...
They act like I set out to be famous
Они ведут себя так, будто я намеревался прославиться,
Talkin' out the anus
неся всякую чушь.
Then go on to describe my lyrics as heinous
Потом они называют мои тексты отвратительными.
It's funny how threatenin' the music is ain't it?
Забавно, насколько угрожающей им кажется музыка, не так ли?
To the typical monotheisticly hypocritical ignoramus
Особенно типичному лицемерному невежде-монотеисту.
I gives a damn what your name is
Мне плевать, как тебя зовут.
For all intent and purposes, you can remain nameless
По сути, ты так и можешь остаться безымянным.
Or have the same name as: Jesus, Buddha, Zeus, or Muhammad
Или тебя могут звать как Иисуса, Будду, Зевса или Мухаммеда,
Worshipin' every star in the sky, plus Halley's comet
поклоняющегося каждой звезде на небе, включая комету Галлея.
"Why don't you believe in God?"
"Почему ты не веришь в Бога?"
Why don't you believe in Ra? ("Huh?")
Почему ты не веришь в Ра? ("А?")
Why don't you turn to the East daily and pray to Allah? ("I don't know")
Почему ты каждый день не обращаешься на восток с молитвой к Аллаху? ("Я не знаю")
I'm just a guy speakin' the facts
Я просто парень, который говорит правду.
If you don't like it, you can leave through the back
Если тебе это не нравится, можешь уйти.
Creationism is a joke, and I'll leave it at that
Креационизм - это шутка, и на этом я остановлюсь.
Look at these so-called "down brothas"
Посмотри на этих так называемых "братьев по разуму".
Hell, I might as well be lookin' at they grandmothers
Черт, да я скорее поверю, что это их бабушки.
That's where they get it from anyways
Оттуда они, в любом случае, все это и берут.
Just brainwashed by the fear and the whip, like mini-slaves
Просто запуганные страхом и кнутом, как маленькие рабы.
"It's 'cause they scared of the truth" (scared of the truth)
"Потому что они боятся правды" (боятся правды).
Yeah, that's why they attack us
Да, поэтому они нападают на нас,
Try to make up crap about us
пытаются придумать про нас всякую чушь.
"Because they scared of the truth" (scared of the truth)
"Потому что они боятся правды" (боятся правды).
Try to go song for song
Пытаются сравнивать песни,
When they jealous of us all along
хотя всё это время нам завидуют.
"It's 'cause they scared of the truth" (scared of the truth)
"Потому что они боятся правды" (боятся правды).
Man, they don't want it with us
Чувак, они не хотят иметь с нами ничего общего.
Bottom line, they just wanna be us
Суть в том, что они просто хотят быть нами.
"Because they scared of the truth" (scared of the truth)
"Потому что они боятся правды" (боятся правды).
Take your mediocre songs and your kindergarten blogs and stuff
Заберите свои посредственные песни, свои детские блоги и всё остальное.





Авторы: Eddie Collins, Brett Cleveland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.