Greydon Square - Extian - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Greydon Square - Extian




Extian
Extian
You hand me a beat
Tu me files un beat
I'll abuse it like catholic priests
J'abuserai de lui comme les prêtres catholiques
Do to children during the holiest of Vatican weeks
Le font aux enfants pendant la plus sainte des semaines du Vatican
The sack of my beats ain't phat they enormous
Le sac de mes beats n'est pas gros, il est énorme
They'll leave you brainwashed off and lost like a pack of Mormons
Ils te laisseront endoctriné et perdu comme une poignée de Mormons
You disrespect my clan you better run and hide
Tu manques de respect à mon clan, tu ferais mieux de courir et de te cacher
The same way Christians accept 'Intelligent Design'
De la même manière que les Chrétiens acceptent le "Dessein Intelligent"
If you push the truth aside then the ministers win
Si tu mets la vérité de côté, alors les ministres gagnent
But if you so strong in your beliefs then answer me this
Mais si tu es si fort dans tes convictions, alors réponds-moi à ça
If the memories of a life's retained in the brain
Si les souvenirs d'une vie sont retenus dans le cerveau
And the brain dies inside it nothing remains
Et que le cerveau meurt à l'intérieur, il ne reste rien
Wouldn't that mean
Cela ne voudrait-il pas dire
You would have absolutely and positively no recollection or account of previous things
Que tu n'aurais absolument et positivement aucun souvenir ni aucun compte rendu des choses passées
When you die?
Quand tu meurs ?
Angels and demons devils and Gods do not await you
Les anges et les démons, les diables et les Dieux ne t'attendent pas
Even if your own condition would not escape you'd
Même si ta propre condition ne t'échappait pas, tu
Sit up and church with fake faith and false hope
T'assoirais à l'église avec une fausse foi et un faux espoir
Get up burst Amen! And Praise God!
Te lèverais en criant Amen ! Et Gloire à Dieu !
Jesus, he saves lives!
Jésus, il sauve des vies !
Molest your daughter and cheat on your wife at the same time
Abuser de ta fille et tromper ta femme en même temps
And claim I'm speakin' the devil and I'm going to hell
Et prétendre que je parle du diable et que je vais aller en enfer
And as far as hell speak of the devil
Et en parlant d'enfer, parlons du diable
It's amazing how this God is ubiquitous omnipresent
C'est incroyable comme ce Dieu est omniprésent
Existent in every stitch of existence
Existant dans chaque parcelle de l'existence
But yet and still it's this place devoid of his presence of torment and sickness
Mais pourtant, il y a cet endroit dépourvu de sa présence, de tourments et de maladies
You go forever for 80 years of sins you committed
Tu y vas pour toujours pour 80 ans de péchés que tu as commis
It's ridiculous. And you know what makes it worse
C'est ridicule. Et tu sais ce qui est encore pire ?
Is the fact that nobody else seems to have an issue with it.
C'est que personne d'autre ne semble avoir de problème avec ça.
...Just blindly giving in to it, but me
...Ils s'y abandonnent aveuglément, mais moi
But maybe I'm the crazy person maybe it's just me
Mais peut-être que je suis le fou, peut-être que c'est juste moi
I love sayin' there isn't a God
J'adore dire qu'il n'y a pas de Dieu
I'm just sayin' that the God in the bible isn't God
Je dis juste que le Dieu de la Bible n'est pas Dieu
You may think it's odd
Tu penses peut-être que c'est bizarre
That I'm black and I don't swear by a God that every body recognizes as God
Que je sois noir et que je ne jure pas par un Dieu que tout le monde reconnaît comme Dieu
I'm tired of sayin' the word God
J'en ai marre de dire le mot Dieu
It's self-defeating meaningless
C'est autodestructeur, dénué de sens
Just a title, idle reverence for some lenience
Juste un titre, une vénération oisive pour un peu de clémence
And lenience for what
Et de la clémence pour quoi ?
Every single sin that we have in our arsenal he gave us to strut
Chaque péché que nous avons dans notre arsenal, il nous l'a donné pour parader
And For what?
Et pour quoi faire ?
What kind of sense does it make?
Quel est le sens de tout cela ?
To create a sinful creation that you judge from the gate
Créer une création pécheresse que tu juges dès le départ
And then send your only son to prohibit the fate
Et puis envoyer ton fils unique pour empêcher le destin
That you ultimately responsible for
Dont tu es finalement responsable
And in why the hell am we sayin he
Et pourquoi diable disons-nous qu'il
Cause if God had a sex than he wouldn't be
Parce que si Dieu avait un sexe, alors il ne serait pas
And maybe if he was God then he couldn't leave
Et peut-être que s'il était Dieu, alors il ne pourrait pas laisser
His greatest creation alone in it's time of need
Sa plus grande création seule dans le besoin
And this is what I mean.
Et c'est ce que je veux dire.
...We ignore the obvious in front of us
...On ignore l'évidence devant nous
And 2000 years from now people gone be makin' fun of us
Et dans 2000 ans, les gens se moqueront de nous
If we last that long
Si on dure aussi longtemps
If the Muslims don't kill the Christians
Si les Musulmans ne tuent pas les Chrétiens
And the Christians don't kill the non-Christians cause they cant compete with the Muslims
Et que les Chrétiens ne tuent pas les non-Chrétiens parce qu'ils ne peuvent pas rivaliser avec les Musulmans
Cause the Muslims cutting peoples heads off chantin' in Arabic claimin they love em'
Parce que les Musulmans coupent la tête des gens en chantant en arabe en prétendant qu'ils les aiment
Declaring jihad on western Muslims
Déclarant le djihad aux Musulmans occidentaux
Takin innocent lives for nothing
Prenant des vies innocentes pour rien
Cut maybe it isn't maybe it just seems
Mais peut-être que ce n'est pas le cas, peut-être que ça en a juste l'air
Maybe I'm the crazy person maybe it's just me
Peut-être que je suis le fou, peut-être que c'est juste moi
Maybe I'll just leave
Peut-être que je vais juste partir
And take my crazy belief system and just leave
Et prendre mon système de croyances insensé et partir
Cause really it's just me...
Parce qu'en réalité, c'est juste moi...





Авторы: Eddie Collins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.