Текст и перевод песни Greydon Square - Say

Say

What's a master who can't admit truth?
I find it kind of ironic that you call your show \"The Way of the Master\"
Ya'll want to attack little ol' me?
Little ol' Greydon Square, huh?
Okay, check it.

You cowards want to attack?
Well baby it's on.
But it won't be a pretty sight
Like old ladies in thongs.
You think we runnin' and you dead wrong
We stayin' right here
Greydon Square the fundamentalist christian's nightmare
So who's right?
None of ya'll is dead wrong
Unbelievably pig-headed, closed, and headstrong.
Now they're alone
Cause they ain't never gonna realise
That christianity has more holes than Spongebob.
But that's cool
Take it on blind faith
As I promote Atheist Nation movies on myspace
And don't hate
You fundies made it a success
It sucks less than that phony religion that sucks less
Now these Christians wanna try to reconvert me
Before that happened I'd join Neo-Nazi Germany
So go ahead, murder me bastard
Cause I make Atheists come out the closet faster than Ted Haggard

Go' say that I lie
Go' say that I'm full of despise
They go' say that I'm ruinin' lives
But instead of what they go' say
Maybe you should listen to what they don't say.
Go' say that they right
Go' say that they do it for god
They go' say that they changin' lives
But instead of what they go' say
Maybe you should listen to what they don't say.

Look at me
Two fundie christian girlfriends later
I become the family household villian like Darth Vader
I'm the black Carl Sagan
Host of Atheist Nation
Richard Dawkins and Stephen Hawking wrapped in one.
It would take whatever god that you believe in to damn me
It can't be christianity that damages families
Oh it is, look how they indoctrinatin' these kids
Belief in Santa Claus for adults, thats what it is.
Huh, the other day I watched Jesus Camp
God damn, and you can pick which god to damn
This little boy was talkin' bout how he was saved at five
Cause he wanted so much better in his life
What the ford are you 8? 9? Is your rent sky high?
Did your wife leave you?
Whatchu know about bein' alive?
And what's worse: he teaches this to other kids
And if that ain't brainwashin then I dono what is.

Go' say that I lie
Go' say that I'm full of despise
They go' say that I'm ruinin' lives
But instead of what they go' say
Maybe you should listen to what they don't say.
Go' say that they right
Go' say that they do it for god
They go' say that they changin' lives
But instead of what they go' say
Maybe you should listen to what they don't say.

Look, I question everything, from the question of everything
Just like America, if it's freedom, then let it ring
The christians tell me that if I dont like it, get out
But you can send my black ass overseas no doubt
George Bush Sr says, we ain't even Americans
Tellin' us that our cause is BS like we're scared of him
Like those little boys scared of the reverend
That keeps on molestin' them,
Sodomizing and sexin' them
And if you believe this planet is 6000 years old
Damn you stupid
And I really don't need nothin to rhyme with that
That's a common fact
So fat, you can order fries with that, stupid
I wish one of these rappers would
Defend their faith on a track like it's actually hood
I'll take it there
Yup yup the name's Greydon Square
The hardest atheist and your grandmothers worst nightmare

Go' say that I lie
Go' say that I'm full of despise
They go' say that I'm ruinin' lives
But instead of what they go' say
Maybe you should listen to what they don't say.
Go' say that they right
Go' say that they do it for god
They go' say that they changin' lives
But instead of what they go' say
Maybe you should listen to what they don't say

Скажи

Что за мастер, который не может признать правду?
Я нахожу довольно ироничным, что ты называешь свое шоу "Путь мастера"
Вы хотите наброситься на бедного маленького меня?
На маленького Грейдона Сквера, да?
Ладно, смотрите.

Вы, трусы, хотите напасть?
Что ж, детка, понеслась.
Но зрелище будет не из приятных,
Как старушки в стрингах.
Думаете, мы бежим, а вы чертовски неправы?
Мы остаемся прямо здесь,
Грейдон Сквер - кошмар христиан-фундаменталистов.
Так кто же прав?
Никто из вас до чертиков не неправ.
Невероятно упрямые, замкнутые и своевольные.
Теперь они одиноки,
Потому что они никогда не поймут,
Что в христианстве больше дыр, чем в Губке Бобе.
Но это круто,
Принимайте это на веру,
Пока я продвигаю фильмы "Атеистической нации" в MySpace.
И не ненавидьте,
Фундаменталисты сделали его успешным.
Он не так плох, как та фальшивая религия, которая хуже некуда.
Теперь эти христиане хотят попытаться обратить меня обратно,
Прежде чем это случится, я бы лучше вступил в неонацистскую Германию.
Так что давай, убей меня, ублюдок,
Потому что я заставляю атеистов вылезать из шкафа быстрее, чем Теда Хаггарда.

Скажи, что я вру,
Скажи, что я полон презрения,
Скажи, что я разрушаю жизни,
Но вместо того, что они говорят,
Может быть, тебе стоит послушать, о чем они молчат.
Скажи, что они правы,
Скажи, что они делают это ради бога,
Скажи, что они меняют жизни,
Но вместо того, что они говорят,
Может быть, тебе стоит послушать, о чем они молчат.

Посмотри на меня,
Две христианки-фундаменталистки спустя,
Я становлюсь злодеем в семье, как Дарт Вейдер.
Я черный Карл Саган,
Ведущий "Атеистической нации",
Ричард Докинз и Стивен Хокинг в одном лице.
Потребовался бы любой бог, в которого ты веришь, чтобы проклясть меня.
Не может быть, чтобы христианство разрушало семьи.
О, еще как может, посмотри, как они промывают мозги этим детям.
Вера в Санта-Клауса для взрослых - вот что это такое.
Ха, на днях я смотрел "Jesus Camp".
Черт возьми, и ты можешь выбрать, какого бога проклясть.
Этот маленький мальчик говорил о том, как он был спасен в пять лет,
Потому что он хотел гораздо лучшей жизни.
Какого черта, тебе 8? 9? Твоя арендная плата заоблачная?
Твоя жена бросила тебя?
Что ты знаешь о том, чтобы быть живым?
А что еще хуже: он учит этому других детей,
И если это не промывание мозгов, то я не знаю, что это.

Скажи, что я вру,
Скажи, что я полон презрения,
Скажи, что я разрушаю жизни,
Но вместо того, что они говорят,
Может быть, тебе стоит послушать, о чем они молчат.
Скажи, что они правы,
Скажи, что они делают это ради бога,
Скажи, что они меняют жизни,
Но вместо того, что они говорят,
Может быть, тебе стоит послушать, о чем они молчат.

Слушай, я подвергаю сомнению все, от вопроса обо всем,
Как и Америка, если это свобода, то пусть она звучит.
Христиане говорят мне, что если мне это не нравится, то вали отсюда.
Но ты можешь отправить мою черную задницу за границу, не сомневайся.
Джордж Буш-старший говорит, что мы даже не американцы,
Говоря нам, что наше дело - полная чушь, как будто мы его боимся.
Как те маленькие мальчики, боящиеся священника,
Который продолжает их домогаться,
Содомизировать и заниматься с ними сексом.
И если ты веришь, что этой планете 6000 лет,
Ты чертовски глупа,
И мне действительно не нужно ничего рифмовать с этим,
Это общеизвестный факт,
Настолько очевидный, что к этому можно заказать картошку фри, глупышка.
Жаль, что кто-нибудь из этих рэперов не может
Защитить свою веру в треке, как будто это действительно круто.
Я разберусь с этим,
Ага, ага, имя мне Грейдон Сквер,
Самый отъявленный атеист и худший кошмар твоей бабушки.

Скажи, что я вру,
Скажи, что я полон презрения,
Скажи, что я разрушаю жизни,
Но вместо того, что они говорят,
Может быть, тебе стоит послушать, о чем они молчат.
Скажи, что они правы,
Скажи, что они делают это ради бога,
Скажи, что они меняют жизни,
Но вместо того, что они говорят,
Может быть, тебе стоит послушать, о чем они молчат.