Текст и перевод песни Greydon Square - Star View
There's
no
going
back
the
hands
have
been
dealt
Пути
назад
нет,
дело
сделано
Life
is
the
only
wealth,
why
stop
at
managing
health
Жизнь
- единственное
богатство,
зачем
останавливаться
на
управлении
здоровьем
Wait
til
they
find
out
man
is
enhancing
himself
Подождите,
пока
они
не
узнают,
что
человек
совершенствует
себя
сам
That
we
now
have
the
technology
to
kill
cancerous
cells
Что
теперь
у
нас
есть
технология
уничтожения
раковых
клеток
The
kardashev
scale,
don't
care
if
you
went
to
Harvard
or
Yale
Шкала
Кардашева,
неважно,
учились
ли
вы
в
Гарварде
или
Йеле
If
you
don't
fight
for
the
future,
you'll
be
apart
of
the
sale(they
sold
the
future)
Если
ты
не
будешь
бороться
за
будущее,
ты
останешься
в
стороне
от
продажи
(они
продали
будущее)
You
wanted
to
grow
up
so
fast
when
you
was
a
kid
В
детстве
ты
так
хотел
быстро
повзрослеть
Now
you
trying
to
get
back
into
shape
stay
youthful
and
live
Сейчас
ты
пытаешься
вернуться
в
форму,
оставаться
молодым
и
жить
дальше
What
if
i
proposed
a
pill
that
would
do
what
that
did
Что,
если
я
предложу
таблетку,
которая
сделает
то,
что
сделала
она?
You'd
live
900
years
like
Methuselah's
myth
Ты
бы
прожил
900
лет,
как
в
мифе
о
Мафусаиле
What
would
you
do
with
it,
would
you
take
it
and
swallow?
Что
бы
вы
с
этим
сделали,
взяли
бы
и
проглотили?
Or
dismiss
the
solution
and
keep
the
age
old
problem
Или
отвергли
решение
и
оставили
извечную
проблему
при
себе
I'd
want
to
live
to
meet
my
great
grand-kid's
children
Я
бы
хотел
дожить
до
встречи
с
детьми
моего
правнука
I'd
love
to
see
an
exponential
growth
in
my
lyrics
Я
бы
хотел,
чтобы
мои
тексты
росли
в
геометрической
прогрессии
Act
like
if
i
was
immortal,
i'd
stop
being
Eddie
Веду
себя
так,
будто,
если
бы
я
был
бессмертен,
я
бы
перестал
быть
Эдди
But
I
should
be
able
to
choose
whether
to
die
when
i'm
ready
Но
я
должен
иметь
возможность
выбирать,
умереть
мне
или
нет,
когда
я
буду
готов
I
never
want
to
die
i
shouldn't
have
to
Я
никогда
не
хочу
умирать,
я
не
должен
этого
делать
I
just
want
to
take
to
space
into
the
vacuum
Я
просто
хочу
улететь
в
космос,
в
вакуум
Give
me
my
own
ship,
let
me
explore
the
cosmos
Дайте
мне
мой
собственный
корабль,
позвольте
мне
исследовать
космос
The
complex
symphony
unknown
ensemble
Сложный
симфонический
неизвестный
ансамбль
The
powers
that
be
try
and
tell
me
stop
Сильные
мира
сего
пытаются
сказать
мне
остановиться
But
we
all
hail
from
a
pale
blue
dot
Но
все
мы
родом
из
бледно-голубой
точки
Whether
you
like
it
or
not
Нравится
вам
это
или
нет
Use
force
to
escape
inertia
Используйте
силу,
чтобы
избежать
инерции
And
celebrate
my
emancipation
from
Terra
Firma
И
отпразднуйте
мое
освобождение
с
Твердой
земли
...We
are
the
source
of
where
gods
come
from
...
Мы
- источник
того,
откуда
берутся
боги
Welcome,
as
we
prepare
to
take
you
to
type
one
Добро
пожаловать,
поскольку
мы
готовимся
перевести
вас
на
первый
тип
And
you
know
whats
more
sick,
as
a
war
vet
И
вы
знаете,
что
еще
более
болезненно,
как
ветеран
войны
I
actually
feel
pretty
honored
to
stimulate
your
cortex
На
самом
деле
для
меня
большая
честь
стимулировать
вашу
кору
головного
мозга
So
get
lost
in
the
vortex
Так
что
заблудитесь
в
вихре
This
the
dark
tunnel
Это
темный
туннель
Approaching
the
singularity
of
this
dark
funnel
Приближаемся
к
сингулярности
этой
темной
воронки
And
their
right
as
far
as
Greydon
goes,
Sagan
got
him
И
в
том,
что
касается
Грейдона,
Саган
его
получила
...while
the
more
gullible
fell
victim
to
the
Reagan
doctrine
...
в
то
время
как
более
доверчивые
пали
жертвой
доктрины
Рейгана
Lyrically
i
want
to
be
this
generation's
Common
В
лирическом
плане
я
хочу
быть
обычным
человеком
этого
поколения
They
want
us
to
change
the
message,
we'll
just
change
the
octave
Они
хотят,
чтобы
мы
изменили
послание,
мы
просто
изменим
октаву
The
broken
logic,
and
its
basic
dangers
Нарушенная
логика
и
ее
основные
опасности
All
this
for
you
to
enjoy
this
in
safe
in
your
stasis
chambers
Все
это
для
того,
чтобы
вы
могли
наслаждаться
этим
в
безопасности
в
своих
стазисных
камерах
Sample(Kaku)
Образец(Каку)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eddie Collins, Brett Cleveland
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.