Текст и перевод песни Greydon Square - Stockholm Syndrome

Stockholm Syndrome

Your holy books inspire hate despair and drama
If your god does love you I hope you make him wear a condom,
People think with prayer they're safe in the streets
Fredrick Douglass didn't become free 'til he prayed with his feet
You can tell that hell and god are man made
They both want unquestioned authority and demand slaves
And any incarnation of slavery's not good,
So from here we can deduce Stockholm syndrome is not hood
But it gets deeper than this
Especially when people get pissed
When you point out their deity's nature and even intent
But I'll never worship anything with evil in it
Especially something who allows evil to even exist
I don't give a shit if he created me
That don't give him the right to commit genocide with pride and act crazily
His abused and neglected claim this crooked biz
If this was Cali DCFS would have came and took his kids
Belief is so important that if you don't you go to hell
Without the type of proof you'd need in court to avoid a jail
Give me the gas can and send me I don't need the drawers (underwear)
All because I can't fathom how your god doesn't need a cause

(Chorus)

I don't know about you but this looks like imprisonment.
What's worse is that the prisoners don't know that they're prisoners
Even defend the tactics that are used to imprison them.
You're a conquered mind trying to conquer other minds selling:
"Come and hear our truth"
I don't know about you but this looks like imprisonment
What's worse is that the prisoners don't know that they're prisoners
Even defend the tactics that are used to imprison them
Another conquered mind trying to conquer other minds pleading:
"Come and hear our truth"

Religious freedom is an oxymoron
None of them books scare me, not the bible not the Quran

This is to Islam, and its fundamentalism:
The day you release your women, I'll quit releasing venom
Until then, no amount of scientific contributions
Could ever excuse your hateful chauvinistic institution
But, here's the real reason I'm not a muslim,
Children. See your anointed prophet used to fuck 'em
Listen, Mohammed was taking children as wives
One he married at 6 and consummated at 9
He was somewhere in his 50's trying to get in them drawers
She wasn't even 10 yet, still playing with dolls
So they try to give me that, "oh the times were different"
Rationalizing atrocities now you sound like christians.
I charge the views on women as sickening.
Either update the culture or just fade into history,
But either way.

(Chorus x2)

This looks like imprisonment.
What's worse is that the prisoners don't know that they're prisoners
Even defend the tactics that are used to imprison them.
You're a conquered mind trying to conquer other minds selling:
"Come and hear our truth"
I don't know about you but this looks like imprisonment
What's worse is that the prisoners don't know that their prisoners
Even defend the tactics that are used to imprison them
For a conquered mind trying to conquer other minds for challenge:
"Come and hear our truth"

Ayaan Hirsi Ali

When it comes to speak about women in Islam
Now I am free, but I cannot forget my niece
She was forced to marry her cousin when she was 10 he was over 40.
Her marriage was valid and legalized under the Islamic Shari'a,
Because Mohammed the prophet of Islam married his second wife
When she was 6 he was over 50.

Syndrome de Stockholm

Vos livres saints inspirent la haine, le désespoir et le drame,
Si votre dieu vous aime, j'espère que vous lui ferez porter un préservatif,
Les gens pensent qu'avec la prière, ils sont en sécurité dans la rue,
Fredrick Douglass n'est pas devenu libre avant d'avoir prié avec ses pieds,
Vous pouvez dire que l'enfer et Dieu sont créés par l'homme,
Ils veulent tous deux une autorité incontestée et exigent des esclaves,
Et toute incarnation de l'esclavage n'est pas bonne,
Donc, à partir de là, nous pouvons déduire que le syndrome de Stockholm n'est pas bon,
Mais ça va plus loin que ça,
Surtout quand les gens s'énervent,
Quand vous soulignez la nature et même l'intention de leur divinité,
Mais je ne vénérerai jamais rien qui ait du mal en soi,
Surtout quelque chose qui permet au mal d'exister,
Je m'en fiche qu'il m'ait créé,
Ça ne lui donne pas le droit de commettre un génocide avec fierté et d'agir comme un fou,
Ses victimes d'abus et de négligence réclament ce business véreux,
Si c'était en Californie, les services sociaux seraient venus lui enlever ses enfants,
La croyance est si importante que si vous ne la suivez pas, vous allez en enfer,
Sans le type de preuve dont vous auriez besoin au tribunal pour éviter la prison,
Donnez-moi le bidon d'essence et envoyez-moi en enfer, je n'ai pas besoin de sous-vêtements,
Tout ça parce que je n'arrive pas à comprendre comment votre dieu n'a pas besoin de cause.

(Chorus)

Je ne sais pas pour vous, mais cela ressemble à de l'emprisonnement.
Le pire, c'est que les prisonniers ne savent pas qu'ils sont prisonniers,
Ils défendent même les tactiques utilisées pour les emprisonner.
Vous êtes un esprit conquis essayant de conquérir d'autres esprits en vendant:
"Venez entendre notre vérité"
Je ne sais pas pour vous, mais cela ressemble à de l'emprisonnement,
Le pire, c'est que les prisonniers ne savent pas qu'ils sont prisonniers,
Ils défendent même les tactiques utilisées pour les emprisonner,
Un autre esprit conquis essayant de conquérir d'autres esprits en suppliant:
"Venez entendre notre vérité"

La liberté religieuse est un oxymore,
Aucun de ces livres ne me fait peur, ni la Bible ni le Coran.

Ceci s'adresse à l'Islam et à son fondamentalisme:
Le jour où vous libérerez vos femmes, j'arrêterai de cracher mon venin,
Jusqu'à ce jour, aucune contribution scientifique,
Ne pourra jamais excuser votre institution chauvine et haineuse.
Mais voici la vraie raison pour laquelle je ne suis pas musulman,
Les enfants. Voyez-vous, votre prophète oint avait l'habitude de les baiser,
Écoutez, Mahomet prenait des enfants comme épouses,
Il en a épousé une à 6 ans et l'a consommé à 9 ans,
Il avait la cinquantaine et essayait de mettre la main sur ces petites culottes,
Elle n'avait même pas 10 ans, elle jouait encore à la poupée,
Alors ils essaient de me dire que "les temps étaient différents",
Rationaliser les atrocités maintenant vous ressemblez à des chrétiens.
Je considère que les opinions sur les femmes sont écoeurantes.
Mettez à jour votre culture ou disparaissez dans l'histoire,
Mais d'une manière ou d'une autre.

(Chorus x2)

Cela ressemble à de l'emprisonnement.
Le pire, c'est que les prisonniers ne savent pas qu'ils sont prisonniers,
Ils défendent même les tactiques utilisées pour les emprisonner.
Vous êtes un esprit conquis essayant de conquérir d'autres esprits en vendant:
"Venez entendre notre vérité"
Je ne sais pas pour vous, mais cela ressemble à de l'emprisonnement,
Le pire, c'est que les prisonniers ne savent pas qu'ils sont prisonniers,
Ils défendent même les tactiques utilisées pour les emprisonner,
Pour un esprit conquis essayant de conquérir d'autres esprits pour le défi:
"Venez entendre notre vérité"

Ayaan Hirsi Ali

Quand il s'agit de parler des femmes dans l'Islam,
Maintenant je suis libre, mais je ne peux pas oublier ma nièce,
Elle a été forcée d'épouser son cousin quand elle avait 10 ans, il en avait plus de 40.
Son mariage était valide et légalisé par la charia islamique,
Parce que Mahomet, le prophète de l'Islam, a épousé sa deuxième femme,
Quand elle avait 6 ans, il en avait plus de 50.