The Compton Effect - Greydon Square перевод на немецкий

The Compton Effect

Hey, I need you to proofread this for me
Tell me if it's alright

My life is like my music, it hits you where it hurts
For what it's worth, this is more than just flippin' a
This me liftin' the curse from my knees, where it hurts
Like a squat during the last set when the muscles all burn

Nothin' concerns me more
Than selling myself out just to earn me more
And there ain't no tellin' what that money would burn me for
Tryin' to convince me independence would turn me poor
Tryin' to turn me core

I'm turnin' down record deals, a deal wouldn't even help
Anything a label can do I can do for myself
People say, "Graydon, can't you talk about something else?"
But when I did songs about other things, it didn't help

You never heard of Graydon Square before I came out with Extian
Or educated you on Molotov with a lesson
Nobody cared before when I was talking in circles
You all wanted Rudy music, radio, and club songs

Selling drugs and love songs
How can I appreciate today's music? The love's gone.
But this atheism caught on, didn't it?
All I did was put it in music, kicked the truth in my lyrics

And I never abused it
Cause I never was stupid enough to overdo it
'Till the message was useless
Setup the booth with delivery and some courage

Even if was nervous I would go and spit with a purpose
I knew the stakes were high,
That they would come with the king,
I knew my ace was high, higher than the queen or jack, to grace the sky
On third basees I'm try'n to take home if the outfielder takes the fly.
I'm Greydon Square, I 'm way ahead a' ya
These other rappers rhyme repetative
I'm Kirk Franklin's quantum negative

Der Compton-Effekt

Hey, ich brauche deine Hilfe beim Korrekturlesen.
Sag mir, ob alles in Ordnung ist.

Mein Leben ist wie meine Musik, es trifft dich da, wo es weh tut.
Wenn es dir was wert ist, das ist mehr als nur ein bisschen was drehen.
Das ist, wie ich den Fluch von meinen Knien hebe, dort, wo es schmerzt.
Wie eine Kniebeuge während des letzten Satzes, wenn die Muskeln alle brennen.

Nichts beunruhigt mich mehr,
als mich selbst zu verkaufen, nur um mehr zu verdienen.
Und es ist nicht abzusehen, wofür mich dieses Geld verbrennen würde.
Sie versuchen mich zu überzeugen, dass Unabhängigkeit mich arm machen würde.
Versuchen, meinen Kern zu verändern.

Ich lehne Plattenverträge ab, ein Vertrag würde nicht einmal helfen.
Alles, was ein Label tun kann, kann ich auch für mich selbst tun.
Die Leute sagen: "Graydon, kannst du nicht über etwas anderes reden?"
Aber als ich Songs über andere Dinge gemacht habe, hat es nicht geholfen.

Du hast noch nie von Graydon Square gehört, bevor ich mit Extian herauskam
oder dich mit einer Lektion über Molotow aufgeklärt habe.
Niemand hat sich vorher dafür interessiert, als ich im Kreis geredet habe.
Ihr wolltet alle Rudy-Musik, Radio- und Club-Songs.

Drogen verkaufen und Liebeslieder.
Wie kann ich die heutige Musik schätzen? Die Liebe ist weg.
Aber dieser Atheismus hat sich durchgesetzt, nicht wahr?
Alles, was ich getan habe, war, es in Musik zu verpacken, die Wahrheit in meine Texte zu kicken.

Und ich habe es nie missbraucht,
denn ich war nie dumm genug, es zu übertreiben,
bis die Botschaft nutzlos war.
Ich habe die Kabine mit Überzeugung und etwas Mut aufgebaut.

Auch wenn ich nervös war, würde ich hingehen und mit einer Absicht spucken.
Ich wusste, dass viel auf dem Spiel stand,
dass sie mit dem König kommen würden.
Ich wusste, mein Ass war hoch, höher als die Dame oder der Bube, um den Himmel zu zieren.
Auf der dritten Base versuche ich, nach Hause zu kommen, wenn der Outfielder den Ball fängt.
Ich bin Greydon Square, ich bin dir weit voraus.
Diese anderen Rapper reimen sich wiederholend.
Ich bin Kirk Franklins Quanten-Negativ.