Greydon Square - Cosmic Harvest - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Greydon Square - Cosmic Harvest




Cosmic Harvest
Cosmic Harvest
Many scientists say, "See, we've scanned the heavens and we see no evidence of any intelligent life in outer space. Probably send signals not on one frequency, but perhaps on the entire spectrum, so that a passing star would not interrupt the entire signal." Now if we are really a type 0 civilization, and beings of a type 3 civilization can soar across hyperspace, they are perhaps millions of years more advanced than us. The distance between us and ants, would be the same comparable distance between a type 3 and a type 0 civilization. We are so arrogant, we're so conceited, that we say "They MUST visit us." We're so important that they are going to interrupt all their business, just so they can come to us and give us a little bit of super technology. I don't think so
De nombreux scientifiques disent : "Voyez, nous avons scruté les cieux et nous n'avons trouvé aucune preuve de vie intelligente dans l'espace. Ils envoient probablement des signaux non pas sur une seule fréquence, mais peut-être sur tout le spectre, de sorte qu'une étoile de passage n'interrompe pas le signal entier." Maintenant, si nous sommes réellement une civilisation de type 0, et que les êtres d'une civilisation de type 3 peuvent traverser l'hyperespace, ils sont peut-être des millions d'années plus avancés que nous. La distance entre nous et les fourmis serait la même que celle qui sépare une civilisation de type 3 d'une civilisation de type 0. Nous sommes si arrogants, si prétentieux, que nous disons : "Ils DOIVENT nous rendre visite." Nous sommes si importants qu'ils vont interrompre toutes leurs occupations, juste pour venir nous voir et nous donner un peu de leur super technologie. Je ne pense pas.
We dove and rose from the lifestream
Nous avons plongé et sommes remontés du fleuve de la vie
Too slow to just take a light beam
Trop lents pour simplement prendre un rayon de lumière
You dare, think that you could fare, ever sail the rough oceans of type 3
Tu oses, penser que tu pourrais t'en sortir, naviguer sur les océans tumultueux du type 3
Nah
Non
This isn't even a battle or war you are sustenance
Ce n'est même pas une bataille ou une guerre, tu es de la nourriture
Our stable time loop, you are stuck in it
Notre boucle temporelle stable, tu y es coincé
The races like you, you are nothingness
Les races comme la tienne, vous n'êtes rien
To we
Pour nous
The "us", the "they", the first "gods", cosmic alpha "them"
Le "nous", le "eux", les premiers "dieux", le "eux" alpha cosmique
The race that first evolved and made it all, the way to the mountain tip
La race qui a évolué la première et a tout créé, le chemin vers le sommet de la montagne
...this is the pinnacle
...c'est le summum
The top, the peak, the zenith, apex
Le sommet, le pic, le zénith, l'apex
...this is the miracle
...c'est le miracle
That we haven't destroyed your whole wave set
Que nous n'ayons pas encore détruit tout ton ensemble d'ondes
Yet, you try to flex
Pourtant, tu essaies de te montrer
On something you can't know, but then try to guess
Sur quelque chose que tu ne peux pas connaître, mais que tu essaies de deviner
No need for the death blows
Pas besoin de coups fatals
Dealing with the lower planes, brings a lot stress
Traiter avec les plans inférieurs est très stressant
We are the astral
Nous sommes l'astral
If we did ever have to attack you
Si jamais nous devions vous attaquer
We would hurl whole galaxies at you
Nous vous lancerions des galaxies entières
As we unfurl upon your rap crew
Alors que nous nous déployons sur votre groupe de rap
Leave the highest type 2 baffled as we interact with their space-time
Laissant le type 2 le plus élevé perplexe alors que nous interagissons avec leur espace-temps
Multi universal conduits taking you anywhere, we can take mine
Des conduits multi-universels vous emmenant n'importe où, nous pouvons prendre le mien
Across many galactic radii
À travers de nombreux rayons galactiques
If you ever saw it, it would break your eyes
Si jamais tu le voyais, cela te crèverait les yeux
Even if you ever did know where to find us
Même si tu savais nous trouver
If you got too close, you'd be vaporized
Si tu t'approchais trop, tu serais vaporisé
So how do we get there from here
Alors comment y arriver d'ici
Omniverse just seems so far away
L'Omnivers semble si loin
How do we get there from... here
Comment y arriver d'ici...
We began our long climb up The Kardashev Scale
Nous avons commencé notre longue ascension de l'échelle de Kardashev
We set course into depth on The Mandelbrot sails
Nous avons mis le cap sur les profondeurs des voiles de Mandelbrot
What we've traveled is nothing compared to where we need to go
Ce que nous avons parcouru n'est rien comparé à l'endroit nous devons aller
Where we need to go...
nous devons aller...
...our obscene age is in the deep range
...notre âge obscène est dans la fourchette basse
Keep playing
Continuez à jouer
Beings strain to get where we've aimed
Des êtres s'efforcent d'arriver nous avons visé
The entire species is a think tank
L'espèce entière est un groupe de réflexion
Black hole compendium archives
Archives du compendium des trous noirs
Bound for the omni, the far side
En route vers l'omni, le côté obscur
This is the galactic star rise sound
C'est le son du lever de l'étoile galactique
While you've been living out the god guise
Alors que tu jouais au dieu déguisé
Please...
S'il te plaît...
Lesser creatures are thought to be divine
Les créatures inférieures sont considérées comme divines
Lest we take the word "god" and redefine
À moins que nous ne prenions le mot "dieu" et que nous le redéfinissions
It's better that you just believe the lies
Il vaut mieux que tu croies aux mensonges
Seek and find us just for peace of mind but
Cherchez-nous et trouvez-nous juste pour la paix de l'esprit, mais
Know you'll have to leave us when your time's up
Sachez que vous devrez nous quitter lorsque votre temps sera écoulé
And you should solely return here to rhyme with us
Et tu devrais revenir ici uniquement pour rimer avec nous
Only when you're truly realized
Seulement quand tu seras vraiment réalisé
Be advised
Soyez averti
...all of this is simply vibration you are just a different kind
...tout cela n'est que vibration, tu n'es qu'un genre différent
A name of one of a million
Un nom parmi des millions
Race not even technologically fit to mention mine
Une race qui n'est même pas technologiquement apte à mentionner la mienne
...our wordplay is absurd slay
...notre jeu de mots est un massacre absurde
The prime central interdimensional omniversal hub is our workplace
Le centre névralgique interdimensionnel omniversal est notre lieu de travail
Where I work late
je travaille tard
Traverse the celestial landscape with near impossibly high IQs
Parcourir le paysage céleste avec des QI presque incroyablement élevés
Fight you? You're lucky we allowed your species to make it to Type 2
Vous combattre ? Vous avez de la chance que nous ayons permis à votre espèce d'atteindre le Type 2
We are considered the prime force used to galaxy seeding and time wars
Nous sommes considérés comme la force principale utilisée pour l'ensemencement des galaxies et les guerres temporelles
Who would rather be meeting the rhyme lords
Qui préférerait rencontrer les seigneurs des rimes
Than to hype fools who are quite new
Plutôt que de faire de l'esbroufe à des imbéciles qui sont encore novices
So how do we get there from here
Alors comment y arriver d'ici
Omniverse just seems so far away
L'Omnivers semble si loin
How do we get there from... here
Comment y arriver d'ici...
We began our long climb up The Kardashev Scale
Nous avons commencé notre longue ascension de l'échelle de Kardashev
We set course into depth on The Mandelbrot sails
Nous avons mis le cap sur les profondeurs des voiles de Mandelbrot
What we've traveled is nothing compared to where we need to go
Ce que nous avons parcouru n'est rien comparé à l'endroit nous devons aller
Where we need to go...
nous devons aller...





Авторы: Eddie Collins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.