Greydon Square - Dopamine Notes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Greydon Square - Dopamine Notes




Dopamine Notes
Notes de dopamine
Name another packing this much inside a melody
Nomme quelqu'un d'autre qui met autant de choses dans une mélodie
Secluded, but when I emerge you'll get a better me
Retirée, mais quand j'émerge, tu auras une meilleure version de moi
I'd rather die alone, than to, without a legacy
Je préférerais mourir seule plutôt que de le faire sans laisser de trace
You, would rather brag about fools committing felonies
Toi, tu préfères te vanter des imbéciles qui commettent des crimes
Truth, just gets ignored
La vérité, on l'ignore juste
In lyrics, a bigger penalty
Dans les paroles, une plus grande pénalité
Screw a hologram my music fulfills my memory
Fous un hologramme, ma musique comble ma mémoire
...those aren't stars they're galaxies that you're looking at
...Ce ne sont pas des étoiles, ce sont des galaxies que tu regardes
I knock planets out of their orbit with a wooden bat
Je fais sortir les planètes de leur orbite avec une batte en bois
...what do you see when look at rap?
...Que vois-tu quand tu regardes le rap ?
Just a hook and crap?
Juste un crochet et des conneries ?
We weren't impressed so we took it back->
On n'était pas impressionné, alors on l'a repris->
I blame everyone who didn't demand a better sound
Je blâme tous ceux qui n'ont pas exigé un meilleur son
The new generation, the elders even let us down
La nouvelle génération, les anciens nous ont même laissés tomber
.Too hip hop for the community
.Trop hip hop pour la communauté
Too secular for the hip hop community to know what to do with me
Trop séculaire pour que la communauté hip hop sache quoi faire de moi
They foolishly underestimated what I created
Ils ont sottement sous-estimé ce que j'ai créé
Now they hate it
Maintenant, ils le détestent
Enraged the outcast became the favorite
Enragé, le paria est devenu le favori
You would've thought that things would've changed but
Tu aurais pensé que les choses auraient changé, mais
They still sell us saviors
Ils nous vendent toujours des sauveurs
And still let em weigh us down
Et ils nous laissent toujours nous alourdir
You'd think we're just a link in a chain but
Tu penserais que nous ne sommes qu'un maillon d'une chaîne, mais
They still separate us
Ils nous séparent toujours
And still want to break us down
Et ils veulent toujours nous détruire
We're still on a journey in the making
Nous sommes toujours en train de construire notre voyage
Our purpose for the shaping
Notre but est en train de se former
That's not too late to turn around
Ce n'est pas trop tard pour faire marche arrière
Don't let em put the world in the matrix
Ne les laisse pas mettre le monde dans la matrice
Control the information
Contrôle l'information
Exposing the game in town
En exposant le jeu en ville
I specialize in particle physics and time folds
Je suis spécialisé en physique des particules et en plis temporels
I got numbers big enough to swallow a god whole
J'ai des nombres assez grands pour avaler un dieu entier
When I rap I spit a fifth state of matter in fact
Quand je rappe, je crache un cinquième état de la matière, en fait
I'm Black Bolt. Speech is the most lethal weapon I pack
Je suis Black Bolt. La parole est l'arme la plus meurtrière que je porte
One whisper in your direction would put you through a mountain
Un murmure dans ta direction te ferait traverser une montagne
Boil the water underneath you and cook you in a fountain
Faire bouillir l'eau sous toi et te faire cuire dans une fontaine
You ain't no where in the multiverse that i'm found in
Tu n'es nulle part dans le multivers je me trouve
Even though I've searched clusters and star systems by the thousands
Même si j'ai parcouru des amas et des systèmes stellaires par milliers
They challenged me to tune a
Ils m'ont mis au défi d'accorder un
To the perspective view of the elders of the universe
À la perspective des aînés de l'univers
See if you could do it first
Vérifie si tu peux le faire en premier
To move the earth using words isn't too absurd
Déplacer la terre en utilisant des mots n'est pas trop absurde
Especially if you're used to moving tools to the lunar surface
Surtout si tu es habitué à déplacer des outils jusqu'à la surface lunaire
The fool emerges
Le fou émerge
From the school with a dual purpose
De l'école avec un double objectif
As a teacher but also tool merchant
Comme enseignant, mais aussi comme marchand d'outils
...wander the globe disarming his foes
...erre sur le globe en désarmant ses ennemis
With his heart held within his palm, his karma enclosed
Avec son cœur dans sa paume, son karma enfermé
...his aura glowing orange and gold
...son aura brille d'orange et d'or
And he can calm anybody who says that they aren't sold with a poem
Et il peut calmer tous ceux qui disent qu'ils ne sont pas convaincus avec un poème
...this is his mission, to live as a musician as you listen
...c'est sa mission, de vivre comme un musicien pendant que tu écoutes
To him converting parsecs into inches
Pour lui, convertir des parsecs en pouces
...a reward for a brain that's info seeking
...une récompense pour un cerveau qui cherche l'information
Ten more reasons for him to study and then he'll leave em'
Dix raisons de plus pour lui d'étudier, puis il les laissera
A leap into the unknown they might honor
Un saut dans l'inconnu qu'ils pourraient honorer
To go to infiltrate the next globe with life on her
Pour aller infiltrer le prochain globe avec la vie sur elle





Авторы: Collins Eddie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.