Greydon Square - Dopamine Notes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Greydon Square - Dopamine Notes




Dopamine Notes
Заметки о дофамине
Name another packing this much inside a melody
Назови ещё того, кто вкладывает столько в мелодию,
Secluded, but when I emerge you'll get a better me
Ухожу в себя, но когда появлюсь, ты увидишь меня лучшим,
I'd rather die alone, than to, without a legacy
Я лучше умру один, чем без наследия,
You, would rather brag about fools committing felonies
Ты бы лучше хвасталась дураками, совершающими преступления.
Truth, just gets ignored
Правда просто игнорируется,
In lyrics, a bigger penalty
В текстах за неё большее наказание,
Screw a hologram my music fulfills my memory
К чёрту голограмму, моя музыка наполняет мою память,
...those aren't stars they're galaxies that you're looking at
...это не звёзды, это галактики, на которые ты смотришь,
I knock planets out of their orbit with a wooden bat
Я сбиваю планеты с орбиты деревянной битой,
...what do you see when look at rap?
...что ты видишь, когда смотришь на рэп?
Just a hook and crap?
Просто хук и чушь?
We weren't impressed so we took it back->
Мы не были впечатлены, поэтому забрали его обратно->
I blame everyone who didn't demand a better sound
Я виню всех, кто не требовал лучшего звучания,
The new generation, the elders even let us down
Новое поколение, даже старейшины подвели нас.
.Too hip hop for the community
.Слишком хип-хоп для общества,
Too secular for the hip hop community to know what to do with me
Слишком светский для хип-хоп сообщества, чтобы знать, что со мной делать,
They foolishly underestimated what I created
Они по глупости недооценили то, что я создал,
Now they hate it
Теперь они ненавидят это,
Enraged the outcast became the favorite
Разъярённый изгой стал любимцем.
You would've thought that things would've changed but
Можно было бы подумать, что всё изменилось, но
They still sell us saviors
Нам всё ещё продают спасителей
And still let em weigh us down
И всё ещё позволяют им тянуть нас вниз.
You'd think we're just a link in a chain but
Можно подумать, что мы просто звено в цепи, но
They still separate us
Они всё ещё разделяют нас
And still want to break us down
И всё ещё хотят сломить нас.
We're still on a journey in the making
Мы всё ещё в процессе становления,
Our purpose for the shaping
Наша цель - формирование,
That's not too late to turn around
Ещё не поздно развернуться,
Don't let em put the world in the matrix
Не позволяй им засовывать мир в матрицу,
Control the information
Контролируй информацию,
Exposing the game in town
Разоблачай игру в городе.
I specialize in particle physics and time folds
Я специализируюсь на физике элементарных частиц и временных складках,
I got numbers big enough to swallow a god whole
У меня есть числа, достаточно большие, чтобы поглотить бога целиком,
When I rap I spit a fifth state of matter in fact
Когда я читаю рэп, я выплёвываю пятое состояние материи,
I'm Black Bolt. Speech is the most lethal weapon I pack
Я - Чёрный Гром. Речь - самое смертоносное оружие, которое у меня есть.
One whisper in your direction would put you through a mountain
Один шёпот в твоём направлении пропустит тебя сквозь гору,
Boil the water underneath you and cook you in a fountain
Вскипятит воду под тобой и сварит тебя в фонтане,
You ain't no where in the multiverse that i'm found in
Тебя нет нигде в мультивселенной, где я нахожусь,
Even though I've searched clusters and star systems by the thousands
Хотя я искал скопления и звёздные системы тысячами,
They challenged me to tune a
Они бросили мне вызов, чтобы я настроил
To the perspective view of the elders of the universe
На перспективу старейшин вселенной,
See if you could do it first
Посмотрим, сможешь ли ты сделать это первым,
To move the earth using words isn't too absurd
Двигать землю, используя слова, не так уж и абсурдно,
Especially if you're used to moving tools to the lunar surface
Особенно если ты привык перемещать инструменты на лунную поверхность.
The fool emerges
Дурак появляется
From the school with a dual purpose
Из школы с двойной целью:
As a teacher but also tool merchant
Быть учителем, но также и торговцем инструментами,
...wander the globe disarming his foes
...странствовать по миру, обезоруживая своих врагов
With his heart held within his palm, his karma enclosed
С сердцем в ладони, с заключённой в нём кармой,
...his aura glowing orange and gold
...его аура светится оранжевым и золотым,
And he can calm anybody who says that they aren't sold with a poem
И он может успокоить любого, кто скажет, что не продаётся, одним стихотворением.
...this is his mission, to live as a musician as you listen
...его миссия - жить музыкантом, пока ты слушаешь,
To him converting parsecs into inches
Как он переводит парсеки в дюймы,
...a reward for a brain that's info seeking
...награда за мозг, ищущий информацию,
Ten more reasons for him to study and then he'll leave em'
Ещё десять причин, чтобы учиться, а потом он оставит их,
A leap into the unknown they might honor
Прыжок в неизвестность, который они могут почтить,
To go to infiltrate the next globe with life on her
Чтобы отправиться на следующую планету с жизнью на ней.





Авторы: Collins Eddie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.