Текст и перевод песни Greydon Square - Final Kata

Final Kata

Embedded in a sea of dark matter
My thoughts scattered
Up looking for odd patterns
I've been spewing verses
Since Galileo was shattering "earth centered universe" world views of human servants
Strong like molecular bond
I was in the Hadean Aeon writing songs
...how you gonna diss or pretend to be my enemy
Critiquing evolution but don't know biochemistry?
That's the great thing about science
If you don't like the hypothesis your welcome to try and falsify it
Token old men who were still using potions
Thought Newton mind was broken he discovered motion
You value truth then proudly show it
Its never about what we know, its how we know what we know it
... the lyrical sentence that murderers would face
Like relativity describes the curvature of space is Grey

I am the knight the beat is the chessboard
So prepare your queen to get forked
Let's war
Put me up against your best sword
You ain't even that good, I heard you at best fourth
You seem them hills over there, head for
You still on Gucci Mane I'm studying red dwarfs
They talk to you dumb, you should expect more
While listening to us be upping your test scores
We teach you physics evolution and chemistry
They teach you to hate your fellow human with bigotry
We challenge lessons ask questions and scrutinize
They challenge questions mask lessons with stupid lies
How is it fair between you and I
Even in a mental exercise you could die,
I've exceeded the upper and lower bounding limits of astounding digits,
Using profoundly different algorithms

You could've came, you had the chance
You stayed and left me to traverse the vast expanse
The only spiritual I understand is study
The pursuit of knowledge is highest regardless if there's a guy above me
You need to look up at the stars
And wonder how many species is looking up at ours
...from the moon to mars
...we gon' be in charge of the lunar barge
Where scientists are the superstars
Ape chatter shaped after great masters
16 bars made from 8 innate patterns
The late chapters of man escape raptures
Afraid slackers and paid actors inflate matters
Still pick up an eighth... same address
Then it's back to the lab to deal with the same madness
If i was the insane savage they portray me as
I'd steal the fastest spaceship and straight crash it, laughing!

Последняя ката

Погруженный в море темной материи,
Мои мысли разбросаны,
Смотрят вверх в поисках странных узоров.
Я извергаю стихи
С тех пор, как Галилей разрушил представления о "геоцентрической вселенной" человеческих слуг.
Сильный, как молекулярная связь,
Я писал песни еще в Гадейском эоне...
...как ты смеешь меня унижать или притворяться моим врагом,
Критикуя эволюцию, но не зная биохимии?
В этом прелесть науки:
Если тебе не нравится гипотеза, ты можешь попытаться ее опровергнуть.
Старики, которые все еще пользовались зельями,
Думали, что у Ньютона не все дома, когда он открыл движение.
Если ты ценишь истину, то гордо покажи это.
Дело не в том, что мы знаем, а в том, как мы это узнали...
...лирическое предложение, с которым столкнулись бы убийцы,
Как относительность описывает кривизну пространства, это Грей.

Я рыцарь, бит - шахматная доска,
Так что готовь свою королеву к вилке.
Давай сразимся.
Выставь против меня свой лучший меч.
Ты даже не так хороша, я слышал, ты в лучшем случае четвертая.
Видишь вон те холмы? Спрячься за ними.
Ты все еще слушаешь Гуччи Мане, а я изучаю красные карлики.
Они говорят с тобой, как с глупой, ты заслуживаешь большего.
Слушая нас, ты бы повышала свои баллы на тестах.
Мы учим тебя физике, эволюции и химии,
Они учат тебя ненавидеть ближнего своего с фанатизмом.
Мы бросаем вызов урокам, задаем вопросы и критикуем,
Они бросают вызов вопросам, маскируют уроки глупой ложью.
Разве это честно по отношению ко мне?
Даже в мысленном упражнении ты можешь умереть.
Я превзошел верхние и нижние пределы поразительных цифр,
Используя совершенно разные алгоритмы.

Ты могла бы прийти, у тебя был шанс,
Ты осталась и оставила меня пересекать бескрайние просторы.
Единственная духовность, которую я понимаю, - это учеба.
Стремление к знаниям превыше всего, независимо от того, есть ли надо мной кто-то еще.
Тебе нужно посмотреть на звезды
И задаться вопросом, сколько видов смотрят на наши...
...с Луны на Марс...
...мы будем управлять лунной баржей,
Где ученые - суперзвезды,
Обезьянье щебетание, сформированное великими мастерами,
16 тактов, созданных из 8 врожденных паттернов,
Последние главы человека избегают захватов,
Боясь, что бездельники и оплачиваемые актеры раздуют дело,
Все еще поднимают восьмерку... тот же адрес,
Затем возвращаются в лабораторию, чтобы разобраться с тем же безумием.
Если бы я был тем безумным дикарем, каким они меня выставляют,
Я бы украл самый быстрый космический корабль и разбил бы его, смеясь!