Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
"I'm
thinking
about
this
conceit:"
"Ich
denke
über
diese
Vorstellung
nach:"
"Knowing
that
there
are
these
string
models
which
are
addressing
these
problems"
"Zu
wissen,
dass
es
diese
String-Modelle
gibt,
die
diese
Probleme
angehen"
"These
string
models
are
predicting
that
other
universes
could
be,
could
exist"
"Diese
String-Modelle
sagen
voraus,
dass
andere
Universen
existieren
könnten,
existieren
könnten"
Eternally
inflated,
I
spent
most
of
my
early
career
learning
to
be
hated
Ewig
aufgeblasen,
verbrachte
ich
den
größten
Teil
meiner
frühen
Karriere
damit,
zu
lernen,
gehasst
zu
werden.
Journeying
to
greatness,
so
it
should
come
as
no
surprise
that
I
open
eyes
Auf
dem
Weg
zur
Größe,
sollte
es
also
keine
Überraschung
sein,
dass
ich
Augen
öffne.
Revoke
disguise,
and
blow
the
minds
of
your
chosen
side
Ich
enttarne
mich
und
bringe
die
Köpfe
deiner
auserwählten
Seite
zum
Explodieren.
Frozen
inside,
exterior
star
surface
Innerlich
gefroren,
äußere
Sternenoberfläche.
The
only
man
that's
unafraid
to
slay
a
god's
purpose
Der
einzige
Mann,
der
keine
Angst
hat,
den
Zweck
eines
Gottes
zu
töten.
My
genetic
code
stores
my
genius
seven
fold
Mein
genetischer
Code
speichert
mein
Genie
siebenfach.
While
they
compare
you
and
your
people
to
a
vegetable
Während
sie
dich
und
deine
Leute
mit
einem
Gemüse
vergleichen.
They'll
say
my
later
music
was
exotic
Sie
werden
sagen,
meine
spätere
Musik
war
exotisch.
Ekpyrotic,
one
of
the
best
who
ever
messed
with
logic
Ekpyrotisch,
einer
der
Besten,
der
sich
je
mit
Logik
befasst
hat.
Test
your
knowledge,
it's
worthless
if
you
don't
Teste
dein
Wissen,
es
ist
wertlos,
wenn
du
es
nicht
tust.
Learning
that
you
were
wrong
is
perfect
when
you
smoke
Zu
lernen,
dass
du
falsch
lagst,
ist
perfekt,
wenn
du
rauchst.
Blown
pot,
destination
known
not
Bekifft,
Ziel
unbekannt.
At
home
in
the
the
early
universe's
cold
spot
Zuhause
im
kalten
Fleck
des
frühen
Universums.
Checking
my
mixes
in
false
vacuums
Ich
überprüfe
meine
Mixe
in
falschen
Vakua.
For
lost
baboons,
if
you
miss
it
it's
all
bad
news
Für
verlorene
Paviane,
wenn
du
es
verpasst,
sind
das
alles
schlechte
Nachrichten.
"...and
inflation
in
cosmology"
"…und
Inflation
in
der
Kosmologie"
"That
these
universes
can
just
inflate
out
of
vacuum
fluctuations"
"Dass
diese
Universen
einfach
aus
Vakuumfluktuationen
heraus
entstehen
können"
"I
guess
makes
us
think
about
other
possible
values
of
the
fundamental
constant"
"Ich
denke,
das
lässt
uns
über
andere
mögliche
Werte
der
fundamentalen
Konstanten
nachdenken"
"And
of
course
that
these
have
so-called
"anthropic
principles"
as
well
comes
in"
"Und
natürlich,
dass
diese
auch
sogenannte
"anthropische
Prinzipien"
haben,
kommt
ins
Spiel"
"That
why
the
universe
has
the
constants"
"Warum
das
Universum
diese
Konstanten
hat"
Gawk
at
what's
possible
Bestaune,
was
möglich
ist.
You
have
to
close
your
eyelids
to
process
the
opticals
Du
musst
deine
Augenlider
schließen,
um
das
Optische
zu
verarbeiten.
Progress
is
optimal,
premises
to
suffer
Fortschritt
ist
optimal,
Prämissen
zu
leiden.
Are
our
deeply
held
truths
invented
or
discovered?
Sind
unsere
tief
verwurzelten
Wahrheiten
erfunden
oder
entdeckt?
I'm
interested
in
structure
Ich
interessiere
mich
für
Struktur.
Rich
and
complex,
the
very
type
predictions
inspect
Reich
und
komplex,
genau
die
Art,
die
Vorhersagen
untersuchen.
Picture
the
next,
classify
existence
in
sets
Stell
dir
das
Nächste
vor,
klassifiziere
die
Existenz
in
Mengen.
Procreating
universes
is
intimate
sex
Sich
fortpflanzende
Universen
sind
intimer
Sex.
Grab
every
book
of
life
skim
through
the
texts
Schnapp
dir
jedes
Buch
des
Lebens,
überfliege
die
Texte.
Through
the
wall
Durch
die
Wand.
Swear
it's
unique
'cuz
you're
involved,
due
to
gall
Schwöre,
es
ist
einzigartig,
weil
du
involviert
bist,
aus
Übermut.
Remain
ignorant
and
we'll
lose
it
all
Bleib
unwissend
und
wir
werden
alles
verlieren.
Peruse
the
logs,
searching
for
inconsistencies
Durchsuche
die
Protokolle,
suche
nach
Ungereimtheiten.
Cosmos
with
similar
pasts
and
different
histories
Kosmen
mit
ähnlicher
Vergangenheit
und
unterschiedlicher
Geschichte.
Something
amiss
the
mystery
Etwas
stimmt
nicht,
das
Mysterium.
Unintended,
at
once
vision
becomes
the
symphony
Unbeabsichtigt,
auf
einmal
wird
die
Vision
zur
Symphonie.
All
the
realities
are
connected
Alle
Realitäten
sind
verbunden.
In
a
loose
landscape
of
the
omni
is
what
you're
left
with
In
einer
losen
Landschaft
des
Omni
ist
das,
was
dir
bleibt.
"So
I
suppose
the
multiverse...
I
mean
there's
some
interesting
controversy"
"Also,
ich
nehme
an,
das
Multiversum...
Ich
meine,
es
gibt
da
eine
interessante
Kontroverse"
"I
mean
I'd
like
to
think
that
the
multiverse
sort
of
removes
god"
"Ich
meine,
ich
würde
gerne
glauben,
dass
das
Multiversum
Gott
sozusagen
entfernt"
"Which
I'm
quite
happy
to
push
it
as
much
out
of
the
way"
"Was
ich
sehr
gerne
so
weit
wie
möglich
aus
dem
Weg
räume"
"I
hate
the
idea
of
metaphysics
coming
into
physics"
"Ich
hasse
die
Idee,
dass
Metaphysik
in
die
Physik
kommt"
"So
I'm
rather
attracted
to
the
multiverse
scenario"
"Also
fühle
ich
mich
eher
zum
Multiversum-Szenario
hingezogen"
"Because
it
pushes
those
two
things
further
apart"
"Weil
es
diese
beiden
Dinge
weiter
auseinanderbringt"
Quilted
sets
among
the
inflaton
Gesteppte
Sets
unter
dem
Inflaton.
Whisked
along,
reducings
discographies
to
a
simple
song
Entlanggewischt,
reduziere
ich
Diskografien
zu
einem
einfachen
Song.
So
many
different
environments
hidden
inside
of
it
So
viele
verschiedene
Umgebungen,
die
darin
verborgen
sind.
To
find
a
bold
mission
of
scientists
Um
eine
kühne
Mission
von
Wissenschaftlern
zu
finden.
The
mind
screw
is
that
physics
seemed
to
be
fine
tuned
Der
Wahnsinn
ist,
dass
die
Physik
fein
abgestimmt
schien.
Something
that
creationists
love
to
remind
you
Etwas,
woran
Kreationisten
dich
gerne
erinnern.
The
nerve
to
try
it
without
acknowledged
observer
bias
Die
Nerven,
es
ohne
anerkannte
Beobachterverzerrung
zu
versuchen.
All
because
you
think
some
word
is
righteous
Alles,
weil
du
denkst,
ein
Wort
sei
gerecht.
Scaling
rap
flow
within
a
self-replicating
fractal
Ich
skaliere
meinen
Rap-Flow
innerhalb
eines
sich
selbst
replizierenden
Fraktals.
The
things
that
are
seen
are
crazy
astral
Die
Dinge,
die
man
sieht,
sind
verrückt
astral.
Unnerving
deep
ends
that
I
learned
to
think
in
Unbehagliche
Tiefen,
in
denen
ich
denken
lernte.
Subverting
non-fixed
physical
laws
in
certain
regions
Ich
untergrabe
nicht-fixierte
physikalische
Gesetze
in
bestimmten
Regionen.
Varied
minima
values,
dimensions
to
house
you
Variierte
Minima-Werte,
Dimensionen,
um
dich
zu
beherbergen.
Aspects
and
features
to
count
through
Aspekte
und
Merkmale,
die
du
durchzählen
kannst.
Fantastic
arrangements
of
compactification
Fantastische
Anordnungen
der
Kompaktifizierung.
Trapped
in
the
basement,
patterns
that
predate
the
last
iterations
Gefangen
im
Keller,
Muster,
die
älter
sind
als
die
letzten
Iterationen.
Nothing
really
relates,
so
let's
just
witness
expansion
and
watch
the
symmetries
break
Nichts
hängt
wirklich
zusammen,
also
lass
uns
einfach
die
Expansion
beobachten
und
zusehen,
wie
die
Symmetrien
brechen.
For
entropy's
sake,
we
slumber
upon
the
beds
of
wonder
Um
der
Entropie
willen
schlummern
wir
auf
den
Betten
des
Wunders.
And
ponder
on
how
our
native
reality's
just
a
set
of
numbers
Und
sinnen
darüber
nach,
wie
unsere
heimische
Realität
nur
ein
Satz
von
Zahlen
ist.
This
was
always
inhomogeneous
Das
war
schon
immer
inhomogen.
But
still
sacred
like
the
spiral
nature
of
the
nautilus
Aber
immer
noch
heilig
wie
die
Spiralnatur
des
Nautilus.
My
humble
attempt
to
connect
the
bases
Mein
bescheidener
Versuch,
Süße,
die
Grundlagen
zu
verbinden.
But
they'll
degrade
it
Aber
sie
werden
es
abwerten.
And
forget
all
of
this
is
purely
speculation
Und
vergessen,
dass
all
dies
reine
Spekulation
ist.
"The
question
is:
what's
the
mechanism
by
which
the
universe
gets
populated"
"Die
Frage
ist:
Was
ist
der
Mechanismus,
durch
den
das
Universum
bevölkert
wird?"
"With
lots
and
lots
and
lots
of
different
environments"
"Mit
vielen,
vielen,
vielen
verschiedenen
Umgebungen"
"So
the
mechanism
that
we're
mostly
playing
around
with
now"
"Also,
der
Mechanismus,
mit
dem
wir
jetzt
hauptsächlich
herumspielen"
"Is
called
eternal
inflation,
and
basically
I'll
tell
you
what
it
is"
"Nennt
sich
ewige
Inflation,
und
im
Grunde
werde
ich
dir
sagen,
was
es
ist"
"In
the
following
simple
way:
there's
a
landscape"
"Auf
folgende
einfache
Weise:
Es
gibt
eine
Landschaft"
"A
landscape
means
an
energy
landscape"
"Eine
Landschaft
bedeutet
eine
Energielandschaft"
"It
means
a
configuration
space
of
some
kind"
"Es
bedeutet
einen
Konfigurationsraum
irgendeiner
Art"
"Many
many
different
possibilities"
"Viele,
viele
verschiedene
Möglichkeiten"
"That
gives
you
the
possibilities
that
questions
what
brought
them
into
reality"
"Das
gibt
dir
die
Möglichkeiten,
die
fragen,
was
sie
in
die
Realität
gebracht
hat"
"The
key
phrase
that
cosmologists
and
physicists"
"Der
Schlüsselsatz,
über
den
Kosmologen
und
Physiker"
"Like
myself
are
thinking
about
is
called
eternal
inflation"
"Wie
ich,
nachdenken,
nennt
sich
ewige
Inflation"
"And
it's
the
idea
the
entire
landscape,
the
entire
landscape"
"Und
es
ist
die
Idee,
dass
die
gesamte
Landschaft,
die
gesamte
Landschaft"
"Means
all
the
possibilities,
will
get
populated"
"Bedeutet
alle
Möglichkeiten,
bevölkert
werden"
"By
this
bubbling
structure
which
eventually
fills
up"
"Durch
diese
blubbernde
Struktur,
die
sich
schließlich
füllt"
"With
essentially
every
possibility
that
could
be
there"
"Mit
im
Wesentlichen
jeder
Möglichkeit,
die
es
geben
könnte"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eddie Collins
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.