Spectacle - Greydon Square перевод на французский

Spectacle

1
Uncertain as anyone up in here but prepared
The faster you know I'm going, the less you know of where
This advanced rhymin'
Being kicked by a trans-intellectual flipped into quantum physics and nanoscience
Pick a subject, i'll erupt quick
You? unreliable like the firing pin of a musket
Falsify it all, save if it's truth
Then blaze it with the crew at the Daystrom Institute
...you can fall from grace
Just by thinking that all of the human gods are fake
You have now entered sovereign space
Resolved is the faction
Reverse course or be subjected to defensive action
This is the Captain
Aimin' missiles at your cabin
Issuing the fire orders to send you into panic
...I predator eagle you feeble rabbits
...I can set your holiest book on fire just by speaking at it

...it's all just a spectacle
A stage of actors all competing for the best in show
...some play the victim of the deadly blow
...while others take the role of "I'm in control"
...faking wise, made to improvise
Dress the part, vacant lives, staying in disguise
Justify ignorance of where the center lies
The loser celebrates, the winner cries

2
...Tetrahydrocannabinol
Extra high off the wall trying to stand in the mall
Infinitesimally small are your chances
We make our own money, you suck balls for advances
...big words, yea I use em
You looking at me like i'm an alien, yea i'm human
But like one i take vacations to type 1
Often the only one here armed with a light gun
Stalk it, bring it back to your laboratory
And dissect it gory with glory of a horror story
DOOMish, everyone else is a nuisance
Interrupting the cypher just to try to kick their two cents
Move it, there's nothing to see here
Just to be clear we level up each year
High mileage, power level over nine thousand
The price you pay for success is borderline gouging

...it's all just a spectacle
A stage of actors all competing for the best in show
...some play the victim of the deadly blow
...while others take the role of "I'm in control"
...faking wise, made to improvise
Dress the part, vacant lives, staying in disguise
Justify ignorance of where the center lies
The loser celebrates, the winner cries

3
...You'd already be leaking if I planned to shoot ya
If it was about money I'd have more than Mansa Musa
Sands of future litter the cosmic shoreline
I am the reflection of your potential and you're mine
...War time, want to go to trial? We can see what the court finds
For a dime, lose the bluster
I've been all over the Laniakean Supercluster
Nukin' busters, rare quotes
As other quantum versions me compare notes
I just want to see how far up the stairs go
We are stardust adjusting for air flow
...Tear slow, or risk damaging content
Of the trans-intellectual's family convent
When I try to speak these people don't listen
So I tried a new vehicle and repoed religion's

...it's all just a spectacle
A stage of actors all competing for the best in show
...some play the victim of the deadly blow
...while others take the role of "I'm in control"
...faking wise, made to improvise
Dress the part, vacant lives, staying in disguise
Justify ignorance of where the center lies
The loser celebrates, the winner cries

Spectacle

1
Incertain comme quiconque ici, mais préparé
Plus vite tu sais où je vais, moins tu sais où je vais
Ces rimes avancées
Étant donné un coup de pied par un trans-intellectuel plongé dans la physique quantique et les nanosciences
Choisis un sujet, je vais entrer en éruption rapidement
Toi ? Peu fiable comme le percuteur d'un mousquet
Falsifiez tout, sauf si c'est la vérité
Alors embrase-le avec l'équipe du Daystrom Institute
...tu peux tomber en disgrâce
Juste en pensant que tous les dieux humains sont faux
Tu es maintenant entré dans l'espace souverain
La faction est résolue
Faites demi-tour ou soyez soumis à une action défensive
C'est le capitaine
Pointer des missiles sur ta cabine
Émettre les ordres d'incendie pour te faire paniquer
...Je te traque, aigle, faibles lapins
...Je peux mettre le feu à ton livre le plus sacré simplement en lui parlant

...tout cela n'est qu'un spectacle
Une scène d'acteurs en compétition pour le meilleur du spectacle
...certains jouent la victime du coup fatal
...tandis que d'autres endossent le rôle de "Je contrôle"
...faire semblant d'être sage, fait pour improviser
Habillez le rôle, des vies vides, restant déguisées
Justifier l'ignorance de l'endroit où se trouve le centre
Le perdant célèbre, le gagnant pleure

2
...Tétrahydrocannabinol
Extrêmement haut sur le mur essayant de se tenir debout dans le centre commercial
Infinitésimales sont tes chances
On gagne notre propre argent, tu suces des bites pour des avances
...des gros mots, ouais je les utilise
Tu me regardes comme si j'étais un extraterrestre, ouais je suis humain
Mais comme tel, je prends des vacances pour taper 1
Souvent le seul ici armé d'un pistolet léger
Traquez-le, ramenez-le à votre laboratoire
Et disséquez-le sanglant avec la gloire d'une histoire d'horreur
DOOMish, tout le monde est une nuisance
Interrompre le chiffrement juste pour essayer de donner leurs deux cents
Bouge-le, il n'y a rien à voir ici
Juste pour être clair, on monte de niveau chaque année
Kilométrage élevé, niveau de puissance supérieur à neuf mille
Le prix à payer pour le succès est à la limite de l'escroquerie

...tout cela n'est qu'un spectacle
Une scène d'acteurs en compétition pour le meilleur du spectacle
...certains jouent la victime du coup fatal
...tandis que d'autres endossent le rôle de "Je contrôle"
...faire semblant d'être sage, fait pour improviser
Habillez le rôle, des vies vides, restant déguisées
Justifier l'ignorance de l'endroit où se trouve le centre
Le perdant célèbre, le gagnant pleure

3
...Tu fuirais déjà si j'avais prévu de te tirer dessus
S'il s'agissait d'argent, j'aurais plus que Mansa Musa
Les sables du futur jonchent le rivage cosmique
Je suis le reflet de ton potentiel et tu es à moi
...Temps de guerre, tu veux aller au procès ? On peut voir ce que le tribunal trouve
Pour dix cents, perds la fanfaronnade
J'ai parcouru tout le superamas de Laniakea
Des briseurs de bombes nucléaires, des citations rares
Alors que mes autres versions quantiques comparent des notes
Je veux juste voir jusqu'où vont les escaliers
Nous sommes de la poussière d'étoiles s'adaptant au flux d'air
...Déchire lentement, ou risque d'endommager le contenu
Du couvent familial du trans-intellectuel
Quand j'essaie de parler, ces gens n'écoutent pas
J'ai donc essayé un nouveau véhicule et j'ai repris celui de la religion

...tout cela n'est qu'un spectacle
Une scène d'acteurs en compétition pour le meilleur du spectacle
...certains jouent la victime du coup fatal
...tandis que d'autres endossent le rôle de "Je contrôle"
...faire semblant d'être sage, fait pour improviser
Habillez le rôle, des vies vides, restant déguisées
Justifier l'ignorance de l'endroit où se trouve le centre
Le perdant célèbre, le gagnant pleure