Spectacle - Greydon Square перевод на русский

Spectacle

1
Uncertain as anyone up in here but prepared
The faster you know I'm going, the less you know of where
This advanced rhymin'
Being kicked by a trans-intellectual flipped into quantum physics and nanoscience
Pick a subject, i'll erupt quick
You? unreliable like the firing pin of a musket
Falsify it all, save if it's truth
Then blaze it with the crew at the Daystrom Institute
...you can fall from grace
Just by thinking that all of the human gods are fake
You have now entered sovereign space
Resolved is the faction
Reverse course or be subjected to defensive action
This is the Captain
Aimin' missiles at your cabin
Issuing the fire orders to send you into panic
...I predator eagle you feeble rabbits
...I can set your holiest book on fire just by speaking at it

...it's all just a spectacle
A stage of actors all competing for the best in show
...some play the victim of the deadly blow
...while others take the role of "I'm in control"
...faking wise, made to improvise
Dress the part, vacant lives, staying in disguise
Justify ignorance of where the center lies
The loser celebrates, the winner cries

2
...Tetrahydrocannabinol
Extra high off the wall trying to stand in the mall
Infinitesimally small are your chances
We make our own money, you suck balls for advances
...big words, yea I use em
You looking at me like i'm an alien, yea i'm human
But like one i take vacations to type 1
Often the only one here armed with a light gun
Stalk it, bring it back to your laboratory
And dissect it gory with glory of a horror story
DOOMish, everyone else is a nuisance
Interrupting the cypher just to try to kick their two cents
Move it, there's nothing to see here
Just to be clear we level up each year
High mileage, power level over nine thousand
The price you pay for success is borderline gouging

...it's all just a spectacle
A stage of actors all competing for the best in show
...some play the victim of the deadly blow
...while others take the role of "I'm in control"
...faking wise, made to improvise
Dress the part, vacant lives, staying in disguise
Justify ignorance of where the center lies
The loser celebrates, the winner cries

3
...You'd already be leaking if I planned to shoot ya
If it was about money I'd have more than Mansa Musa
Sands of future litter the cosmic shoreline
I am the reflection of your potential and you're mine
...War time, want to go to trial? We can see what the court finds
For a dime, lose the bluster
I've been all over the Laniakean Supercluster
Nukin' busters, rare quotes
As other quantum versions me compare notes
I just want to see how far up the stairs go
We are stardust adjusting for air flow
...Tear slow, or risk damaging content
Of the trans-intellectual's family convent
When I try to speak these people don't listen
So I tried a new vehicle and repoed religion's

...it's all just a spectacle
A stage of actors all competing for the best in show
...some play the victim of the deadly blow
...while others take the role of "I'm in control"
...faking wise, made to improvise
Dress the part, vacant lives, staying in disguise
Justify ignorance of where the center lies
The loser celebrates, the winner cries

Спектакль

1
Неуверенный, как и любой здесь, но подготовленный,
Чем быстрее ты знаешь, куда я направляюсь, тем меньше ты знаешь, где окажусь.
Эта продвинутая рифмовка
Рождена транс-интеллектуалом, погруженным в квантовую физику и нанонауку.
Выбери тему, я быстро раскручу ее,
Ты? Ненадежный, как кремневый замок мушкета.
Опровергай все, кроме правды,
Потом сожги ее с командой в институте Дайстрома...
...ты можешь пасть,
Просто подумав, что все человеческие боги фальшивы.
Ты вошел в суверенное пространство,
Фракция решена,
Сдайся или будешь подвергнут защитным действиям.
Это Капитан,
Нацеливающий ракеты на твою каюту,
Отдаю приказ стрелять, чтобы посеять панику...
...Я орел-хищник, вы жалкие кролики...
...Я могу сжечь твою священную книгу, просто сказав это.

...это все просто спектакль,
Сцена актеров, соревнующихся за звание лучшего в шоу.
...одни играют жертву смертельного удара,
...в то время как другие берут на себя роль "Я контролирую",
...притворяясь мудрыми, импровизируя,
Надевают костюм, пустые жизни, оставаясь в масках.
Оправдывают неведение о том, где находится центр,
Проигравший празднует, победитель плачет.

2
...Тетрагидроканнабинол,
Невероятно высоко, пытаюсь устоять на ногах в торговом центре.
Бесконечно малы твои шансы,
Мы делаем свои собственные деньги, ты сосёшь яйца за авансы.
...большие слова, да, я использую их.
Ты смотришь на меня, как на пришельца, да, я человек.
Но как и любой, я беру отпуск, чтобы напечатать единицу.
Часто единственный здесь, вооруженный световым пистолетом.
Выследи его, принеси в свою лабораторию
И препарируй его с кровью и славой истории ужасов.
Роковой, все остальные просто раздражают,
Прерывают шифр только для того, чтобы вставить свои пять копеек.
Двигайся, здесь не на что смотреть.
Просто чтобы было ясно, мы повышаем уровень каждый год.
Высокий пробег, уровень мощности свыше девяти тысяч,
Цена, которую ты платишь за успех, граничит с грабежом.

...это все просто спектакль,
Сцена актеров, соревнующихся за звание лучшего в шоу.
...одни играют жертву смертельного удара,
...в то время как другие берут на себя роль "Я контролирую",
...притворяясь мудрыми, импровизируя,
Надевают костюм, пустые жизни, оставаясь в масках.
Оправдывают неведение о том, где находится центр,
Проигравший празднует, победитель плачет.

3
...Ты бы уже истекала кровью, если бы я хотел тебя пристрелить.
Если бы дело было в деньгах, у меня было бы больше, чем у Мансы Мусы.
Пески будущего усеивают космическую береговую линию,
Я отражение твоего потенциала, и ты моя...
...Военное время, хочешь судиться? Посмотрим, что решит суд.
За грош, прекрати напыщенность,
Я побывал по всему Ланиакейскому Сверхскоплению,
Уничтожая хвастунов, редкие цитаты,
В то время как мои другие квантовые версии сравнивают записи.
Я просто хочу знать, как высоко ведут эти ступени.
Мы - звездная пыль, корректирующаяся под потоки воздуха...
...Рви медленно, или рискуешь повредить содержимое
Монастыря семьи транс-интеллектуала.
Когда я пытаюсь говорить, эти люди не слушают,
Поэтому я попробовал новый способ передвижения и конфисковал религию.

...это все просто спектакль,
Сцена актеров, соревнующихся за звание лучшего в шоу.
...одни играют жертву смертельного удара,
...в то время как другие берут на себя роль "Я контролирую",
...притворяясь мудрыми, импровизируя,
Надевают костюм, пустые жизни, оставаясь в масках.
Оправдывают неведение о том, где находится центр,
Проигравший празднует, победитель плачет.