Crusade - Greye перевод на немецкий

Crusade

I'm holding on it seems to me, to things I really shouldn't be
Faces in my dreams I cannot banish in the dawn
And though the odds are blessing me
With fragrant scenes of blue and green
The visions of a different time are ever just as strong

Oh, is this life?
When do I see the sign?
Here, my darkest day
Give me time to find the way
Oh, is this right?
When do I realize?
Here, I feel the change
Set a course for the great crusade

Sometimes here and sometimes there
The eyes they follow everywhere
Takes you down a path your mind has never seen before
The blinding light, the changing air
The great display for you to bear
Your witness, if you choose to, see what's just behind the door

Oh, is this life?
When do I see the sign?
Here, my darkest day
Give me time to find the way
Oh, is this right?
When do I realize?
Here, I feel the change
Set a course for the great crusade

If you only you could see the truth
Would you know it all depends on you
Waiting for the sun to rise
Would you see, that life will pass you by

Oh, is this life?
When do I see the sign?
Here, my darkest day
Give me time to find the way
Oh, is this right?
When do I realize?
Here, I feel the change
Set a course for the great crusade

Kreuzzug

Ich klammere mich fest, scheint mir, an Dinge, an denen ich wirklich nicht festhalten sollte
Gesichter in meinen Träumen, die ich im Morgengrauen nicht verbannen kann
Und obwohl das Glück mir hold ist
Mit duftenden Szenen in Blau und Grün
Sind die Visionen einer anderen Zeit immer noch genauso stark

Oh, ist das das Leben?
Wann sehe ich das Zeichen?
Hier, mein dunkelster Tag
Gib mir Zeit, den Weg zu finden
Oh, ist das richtig?
Wann werde ich es begreifen?
Hier spüre ich die Veränderung
Setze Kurs auf den großen Kreuzzug

Manchmal hier und manchmal dort
Die Augen folgen überall
Führen dich auf einen Pfad, den dein Geist noch nie zuvor gesehen hat
Das blendende Licht, die sich verändernde Luft
Die große Schau, die du ertragen sollst
Dein Zeugnis, wenn du dich entscheidest, zu sehen, was sich gerade hinter der Tür verbirgt

Oh, ist das das Leben?
Wann sehe ich das Zeichen?
Hier, mein dunkelster Tag
Gib mir Zeit, den Weg zu finden
Oh, ist das richtig?
Wann werde ich es begreifen?
Hier spüre ich die Veränderung
Setze Kurs auf den großen Kreuzzug

Wenn du nur die Wahrheit sehen könntest
Würdest du wissen, dass alles von dir abhängt?
Wartend auf den Sonnenaufgang
Würdest du sehen, dass das Leben an dir vorüberzieht?

Oh, ist das das Leben?
Wann sehe ich das Zeichen?
Hier, mein dunkelster Tag
Gib mir Zeit, den Weg zu finden
Oh, ist das richtig?
Wann werde ich es begreifen?
Hier spüre ich die Veränderung
Setze Kurs auf den großen Kreuzzug