Down Not Out - Greye перевод на немецкий

Down Not Out

Well I hate to break this to you, nothing here is free
Everything we do we earn, everyone plays for keeps
I don't like to bear bad news or shoot the messenger
Hard to see the path ahead with face stuck in the dirt

I'll pray around your bed, lead you from this life to the next
But I can't get myself out of this town
Well I'm not done playing yet, go ahead and place your bets
I may be down, but I'm not out
I'm not out

You don't want to make me bitter with your best advice
Stepping closer with the pin and twisting in the knife
I don't like being cornered here or feeling like I'm stuck
Trust me when I win this it won't be beginner's luck

I'll pray around your bed, lead you from this life to the next
But I can't get myself out of this town
Well I'm not done playing yet, go ahead and place your bets
I may be down, but I'm not out
I'm not out

Well I hate to break this to you, though I've had my doubts
I may be down, but I'm not out

I'll pray around your bed, lead you from this life to the next
But I can't get myself out of this town
Well I'm not done playing yet, go ahead and place your bets
I may be down, but I'm not
I'll pray around your bed, lead you from this life to the next
But I can't get myself out of this town
Well I'm not done playing yet, go ahead and place your bets
I may be down, but I'm not out
I'm not out
I'm not out

Am Boden, aber nicht raus

Nun, ich hasse es, dir das zu sagen, nichts hier ist umsonst
Alles, was wir tun, verdienen wir, jeder spielt ums Ganze
Ich mag es nicht, schlechte Nachrichten zu überbringen oder den Boten zu bestrafen
Schwer, den Weg voraus zu sehen, mit dem Gesicht im Dreck

Ich bete an deinem Bett, führe dich von diesem Leben ins nächste
Aber ich schaffe es nicht, aus dieser Stadt zu entkommen
Nun, ich bin noch nicht fertig mit Spielen, setzt nur eure Wetten
Ich mag am Boden sein, aber ich bin nicht raus
Ich bin nicht raus

Du willst mich nicht verbittern mit deinem besten Rat
Kommst näher mit dem Stift und drehst das Messer um
Ich mag es nicht, hier in die Enge getrieben zu werden oder mich gefangen zu fühlen
Vertrau mir, wenn ich das gewinne, ist es kein Anfängerglück

Ich bete an deinem Bett, führe dich von diesem Leben ins nächste
Aber ich schaffe es nicht, aus dieser Stadt zu entkommen
Nun, ich bin noch nicht fertig mit Spielen, setzt nur eure Wetten
Ich mag am Boden sein, aber ich bin nicht raus
Ich bin nicht raus

Nun, ich hasse es, dir das zu sagen, obwohl ich zweifelte
Ich mag am Boden sein, aber ich bin nicht raus

Ich bete an deinem Bett, führe dich von diesem Leben ins nächste
Aber ich schaffe es nicht, aus dieser Stadt zu entkommen
Nun, ich bin noch nicht fertig mit Spielen, setzt nur eure Wetten
Ich mag am Boden sein, aber ich bin nicht
Ich bete an deinem Bett, führe dich von diesem Leben ins nächste
Aber ich schaffe es nicht, aus dieser Stadt zu entkommen
Nun, ich bin noch nicht fertig mit Spielen, setzt nur eure Wetten
Ich mag am Boden sein, aber ich bin nicht raus
Ich bin nicht raus
Ich bin nicht raus