Greye - Down Not Out - перевод текста песни на русский

Down Not Out - Greyeперевод на русский




Down Not Out
Повержена, но не сломлена
Well I hate to break this to you, nothing here is free
Что ж, не хочу огорчать, но здесь ничто не даётся даром
Everything we do we earn, everyone plays for keeps
Всё, что имеем, заслужено, каждый играет всерьёз
I don't like to bear bad news or shoot the messenger
Не люблю приносить плохие вести или убивать гонца
Hard to see the path ahead with face stuck in the dirt
Трудно видеть путь вперёд, уткнувшись лицом в грязь
I'll pray around your bed, lead you from this life to the next
Я помолюсь у твоей кровати, провожу из этой жизни в вечность
But I can't get myself out of this town
Но сама не могу уехать из этого города
Well I'm not done playing yet, go ahead and place your bets
Что ж, я ещё не закончила игру, давай, делай свои ставки
I may be down, but I'm not out
Может, я повержена, но не сломлена
I'm not out
Не сломлена
You don't want to make me bitter with your best advice
Не стоит озлоблять меня своими мудрыми советами
Stepping closer with the pin and twisting in the knife
Приближаясь с булавкой, вонзая и проворачивая нож
I don't like being cornered here or feeling like I'm stuck
Не люблю быть загнанной в угол или чувствовать себя в ловушке
Trust me when I win this it won't be beginner's luck
Поверь, когда выиграю, это будет не новичковая удача
I'll pray around your bed, lead you from this life to the next
Я помолюсь у твоей кровати, провожу из этой жизни в вечность
But I can't get myself out of this town
Но сама не могу уехать из этого города
Well I'm not done playing yet, go ahead and place your bets
Что ж, я ещё не закончила игру, давай, делай свои ставки
I may be down, but I'm not out
Может, я повержена, но не сломлена
I'm not out
Не сломлена
Well I hate to break this to you, though I've had my doubts
Что ж, не хочу огорчать, хоть меня терзали сомнения
I may be down, but I'm not out
Может, я повержена, но не сломлена
I'll pray around your bed, lead you from this life to the next
Я помолюсь у твоей кровати, провожу из этой жизни в вечность
But I can't get myself out of this town
Но сама не могу уехать из этого города
Well I'm not done playing yet, go ahead and place your bets
Что ж, я ещё не закончила игру, давай, делай свои ставки
I may be down, but I'm not
Может, я повержена, но не
I'll pray around your bed, lead you from this life to the next
Я помолюсь у твоей кровати, провожу из этой жизни в вечность
But I can't get myself out of this town
Но сама не могу уехать из этого города
Well I'm not done playing yet, go ahead and place your bets
Что ж, я ещё не закончила игру, давай, делай свои ставки
I may be down, but I'm not out
Может, я повержена, но не сломлена
I'm not out
Не сломлена
I'm not out
Не сломлена





Авторы: Geoffrey Lennox Williams, Jett Logan Wolfe, Raymond Grimard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.