Текст и перевод песни Greyhoundz - Quicksand

Quicksand

Here's what is waiting fine
Enough of the nights
We need the cushion
From the height
How high we've fallen
From last night
Trying to make it right
Turn my life
So get rid of those sweat
Is on your eyes
We need a room
Much brighter tonight
See how much you've wasted us
So just now is this time

You're doomed!
Do you shoot to kill?
Do you shoot to kill?
Uh what?
Now Shoot!
(Repeat 3x)
Do you shoot to kill?
Do you shoot to kill?
Uh what?
Attention!
I'll let your worn be.
We die for the drama
That abuses the most
So reap this pyro piece
Of space of peace and quiet
That I have hope for
I hope

Sable mouvant

Voilà ce qui t'attend, ma belle
Assez de ces nuits
On a besoin d'un coussin
Pour amortir la chute
On est tombés si bas
Depuis hier soir
On essaie de faire les choses bien
De remettre ma vie en ordre
Alors débarrasse-toi de ces larmes
Qui coulent sur tes joues
On a besoin d'une pièce
Beaucoup plus lumineuse ce soir
Regarde tout ce que tu nous as fait perdre
Alors maintenant, c'est le moment

Tu es condamnée !
Est-ce que tu tires pour tuer ?
Est-ce que tu tires pour tuer ?
Hein quoi ?
Tire maintenant !
(Répéter 3 fois)
Est-ce que tu tires pour tuer ?
Est-ce que tu tires pour tuer ?
Hein quoi ?
Attention !
Je vais laisser ton égarement être.
On meurt pour le drame
Qui nous abuse le plus
Alors moissonne ce morceau pyrotechnique
D'espace de paix et de calme
Que j'espère
J'espère