Damaged - Greylan James перевод на русский

Damaged

Yeah you were gonna marry him outta highschool
Like your parents did, and his did too
'Til you heard about him making out with your friend
And you cried for a month and then
You learned to be cold, learned to build walls
Learned to save numbers you ain't gonna call
You're hesitant to fall and I don't blame ya
But I wouldn't change ya

'Cause you ain't damaged
You ain't broken
Your heart it didn't use up
It can still be stolen
Oh so let me love you back to life
Look you in the eye
Undo every lie 'til you're soul and your mind understands this
You ain't damaged, oh no

You found the picture and the perfect quote
Rack the locks up
Show the world that you don't need nobody to be somebody
By hiding the lonely you're showing off your body
That pretty fake smile, you never take it off
Get drunk on a free drink, keep the talk small
You try not to fall and I don't blame ya
Ay you think that you are but baby

You ain't damaged
You ain't broken
Your heart it didn't use up
It can still be stolen
Oh so let me love you back to life
Look you in the eye
Undo every lie 'til you're soul and your mind understands this
You ain't damaged, oh no

No you ain't, no you ain't, no you ain't
Damaged
Listen
I ain't here to mess you up
No I ain't here to lead you on
I ain't here to make a river
Out to make up the shoe got on
Now I just wanna make you feel good
Make a mountain out of your self worth
'Cause baby I've seen a train wreck
And you ain't her

You ain't damaged
(You ain't broken)
No
So let me love you back to life
Look you in the eye
Undo every lie 'til you're soul and your mind understands this
You ain't damaged, no
No you ain't, no you ain't, no you ain't
Damaged
No
So let me love you back to life
Oh look you in the eye
Lay your body on mine
'Til you understand this

Ранимая

Да, ты собиралась за него замуж после школы
Как твои родители, как и его
Пока не узнала, что он целуется с подругой
Ты рыдала весь месяц, а потом
Научилась быть холодной, ставить стены,
Сохранять номера, но не звонить в них,
Теперь боишься влюбляться, и я не виню тебя,
Но я б не стал менять тебя

Потому что ты не ранимая,
Ты не разбитая,
Твоё сердце не изношено,
Его всё ещё можно украсть.
Ох, позволь мне вернуть тебя к жизни,
Заглянуть в твои глаза,
Разрушить каждую ложь, пока твоя душа не поймёт,
Что ты не ранимая, о нет

Ты нашла картинку с идеальной цитатой,
Запираешь все двери,
Доказываешь миру, что не нужен никто, чтоб быть кем-то,
Пряча одиночество за красивым телом.
Эта фальшивая улыбка — ты не снимаешь её,
Пьешь бесплатные коктейли, говоришь мало,
Стараешься не падать, и я не виню тебя,
Но, детка, ты ошибаешься...

Ты не ранимая,
Ты не разбитая,
Твоё сердце не изношено,
Его всё ещё можно украсть.
Ох, позволь мне вернуть тебя к жизни,
Заглянуть в твои глаза,
Разрушить каждую ложь, пока твоя душа не поймёт,
Что ты не ранимая, о нет

Нет, ты не, нет ты не, нет ты не
Ранимая.
Послушай,
Я здесь не для боли,
Не для пустых обещаний,
Не для слёз,
Не для новых ран.
Я просто хочу сделать тебя счастливой,
Показать, сколько ты стоишь.
Потому что, детка, я видел катастрофы,
Но ты — не одна из них.

Ты не ранимая,
(Ты не разбитая)
Нет.
Позволь мне вернуть тебя к жизни,
Заглянуть в твои глаза,
Разрушить каждую ложь, пока твоя душа не поймёт,
Что ты не ранимая, нет.
Нет, ты не, нет ты не, нет ты не
Ранимая.
Нет.
Позволь мне вернуть тебя к жизни,
Ох, заглянуть в твои глаза,
Прижать твоё тело к моему,
Пока ты не поймёшь...