Текст и перевод песни Greyson Chance - Afterlife

Afterlife

We talk to the deep of the night
Moving by cigarette light
Waiting for something to spark
But you left me in the dark
Mistakes that you made in the past
Cutting through you like they're glass
There are no words that can paint
The longing in your face
I just want to hold you
Keep you in my world
But you wanted to go higher
Take the chance and explode
Thought I was more than the afterlife
Thought I was more than the...
You're at the edge of your desire
Left the story untold
Thought I was more than the afterlife
Thought I was more than the, more than the, more than the...
Baby...
Love's never clear in a haze
But you feel good in a sway
Calling me up for a ride
I pick you up, we fight
I say the future is your's if you choose
And mine won't exist without you
Nothing I say hits your heart
You keep me in the dark
I just want to hold you
Keep you in my world
But you wanted to go higher
Take the chance and explode
Thought I was more than the afterlife
Thought I was more than the...
You're at the edge of your desire
Left the story untold
Thought I was more than the afterlife
Thought I was more than the, more than the, more than the...
Baby...
Don't tell me in my sleep
Don't tell me in my dreams
Don't tell me what you see
Show me with a touch
Show me with some love
Show me you'll stay with me
Don't tell me in my sleep
Don't tell me in my dreams
Don't tell me what you see
Show me with a touch
Show me with some love
Show me you'll stay with me
But you wanted to go higher
Take the chance and explode
Thought I was more than the afterlife
Thought I was more than the...
You're at the edge of your desire
Left the story untold
Thought I was more than the afterlife
Thought I was more than the, more than the, more than the...
Baby...

Après la vie

On parle jusqu'au cœur de la nuit
Se déplaçant à la lumière de la cigarette
En attendant que quelque chose s'enflamme
Mais tu m'as laissé dans l'obscurité
Les erreurs que tu as faites dans le passé
Te traversant comme du verre
Il n'y a pas de mots qui puissent peindre
Le désir dans ton visage
J'ai juste envie de te tenir
Te garder dans mon monde
Mais tu voulais aller plus haut
Saisir ta chance et exploser
Je pensais être plus que l'au-delà
Je pensais être plus que le...
Tu es au bord de ton désir
L'histoire reste non racontée
Je pensais être plus que l'au-delà
Je pensais être plus que le, plus que le, plus que le...
Mon chéri...
L'amour n'est jamais clair dans la brume
Mais tu te sens bien en te balançant
Tu m'appelles pour une balade
Je te prends, on se dispute
Je dis que l'avenir est à toi si tu le choisis
Et le mien n'existera pas sans toi
Rien de ce que je dis ne touche ton cœur
Tu me gardes dans l'obscurité
J'ai juste envie de te tenir
Te garder dans mon monde
Mais tu voulais aller plus haut
Saisir ta chance et exploser
Je pensais être plus que l'au-delà
Je pensais être plus que le...
Tu es au bord de ton désir
L'histoire reste non racontée
Je pensais être plus que l'au-delà
Je pensais être plus que le, plus que le, plus que le...
Mon chéri...
Ne me le dis pas dans mon sommeil
Ne me le dis pas dans mes rêves
Ne me dis pas ce que tu vois
Montre-le moi par un toucher
Montre-le moi avec de l'amour
Montre-moi que tu resteras avec moi
Ne me le dis pas dans mon sommeil
Ne me le dis pas dans mes rêves
Ne me dis pas ce que tu vois
Montre-le moi par un toucher
Montre-le moi avec de l'amour
Montre-moi que tu resteras avec moi
Mais tu voulais aller plus haut
Saisir ta chance et exploser
Je pensais être plus que l'au-delà
Je pensais être plus que le...
Tu es au bord de ton désir
L'histoire reste non racontée
Je pensais être plus que l'au-delà
Je pensais être plus que le, plus que le, plus que le...
Mon chéri...