Текст и перевод песни Greyson Chance - black on black

black on black

I think I've seen you before
On a poster that I hung on my door
I always wanted just to see a little more
Now you're lying next to me on my floor, hmm
I'm on some '90s shit, lime and a vodka kick
Just like I'm cool enough for you
I love the way you wear that black on black
Oh, I love the way you talk to me like that
With your fingers on my chest
It's heart attack
Oh, I love the way you
Wear that black on black
Take it off like that
Let's stay here for a while
You'll snap some Polaroids 'cause
Boy, that's your style
You'll tell me that you want to see a little more
We end up back down on the floor, hey
I'm on some '90s shit, lime and a vodka kick
Just like I'm cool enough for you
(Feel like I'm cool enough for you)
I love the way you wear that black on black
Oh, I love the way you talk to me like that
(No, yeah)
With your fingers on my chest
It's heart attack (It's heart attack)
Oh, I love the way you
Wear that black on black
Take it off like that
Like that
Take it off like that
California kid, you're a nasty punk
Smoking them cigs, smoking all them blunts
M6 riding and you got that cash
Rock that black on black on black
California kid, you're a fucking sleeze
But damn, boy
You got me fucking on my knees
M6 riding, making out in the back
Rock that black on black on black
I love the way you wear that black on black (Oh)
Oh, I love the way you talk to me
Like that (Oh, talk to me like that)
With your fingers on my chest
It's heart attack (It's heart attack)
Oh, I love the way you
Wear that black on black (Oh)
California kid, you're a nasty punk
Smoking them cigs, smoking all them blunts
M6 riding and you got that cash
Rock that black on black on black
California kid, you're a fucking sleeze
But damn, boy, you got me fucking on my knees
M6 riding, making out in the back
Rock that black on black on black
Hey, rock that black on black on black
Mmm, rock that black on black on black

Черный по черному

Кажется, я видел тебя раньше
На плакате, который я повесил на дверь
Я всегда хотел увидеть тебя поближе
Теперь ты лежишь рядом со мной на полу
Я угощаю нас водкой с лаймом, словно это девяностые
Как будто я достаточно крут для тебя
Мне нравится, как ты носишь этот черный на черном
О, мне нравится, как ты разговариваешь со мной
Когда твои пальцы на моей груди,
Сердце замирает
Мне нравится, как ты
Носишь этот черный на черном
Сними это сейчас же
Давай останемся здесь еще на некоторое время
Ты сделаешь несколько снимков на полароид,
Потому что это в твоем стиле
Ты скажешь, что хочешь увидеть еще
И мы снова окажемся на полу
Я угощаю нас водкой с лаймом, словно это девяностые
Как будто я достаточно крут для тебя
(Мне кажется, я достаточно крут для тебя)
Мне нравится, как ты носишь этот черный на черном
О, мне нравится, как ты разговариваешь со мной
(Нет, да)
Когда твои пальцы на моей груди,
Сердце замирает (Сердце замирает)
Мне нравится, как ты
Носишь этот черный на черном
Сними это сейчас же
Сейчас же
Сними это сейчас же
Калифорнийский парень, ты противный панк
Куришь сигареты, куришь все эти косяки
Ездишь на M6 и у тебя есть деньги
Носи черный на черном
Калифорнийский парень, ты чертовски скользкий
Но, черт возьми,
Ты заставляешь меня встать на колени
Езда на M6, поцелуи на заднем сиденье
Носи черный на черном
Мне нравится, как ты носишь этот черный на черном (О)
О, мне нравится, как ты разговариваешь со мной
Так (О, говори со мной так)
Когда твои пальцы на моей груди,
Сердце замирает (Сердце замирает)
Мне нравится, как ты
Носишь этот черный на черном (О)
Калифорнийский парень, ты противный панк
Куришь сигареты, куришь все эти косяки
Ездишь на M6 и у тебя есть деньги
Носи черный на черном
Калифорнийский парень, ты чертовски скользкий
Но, черт возьми, парень, ты заставляешь меня встать на колени
Езда на M6, поцелуи на заднем сиденье
Носи черный на черном
Эй, носи черный на черном
Ммм, носи черный на черном