Текст и перевод песни Gri - Düş

Düş

Bazen yapacak bir şey kalmaz
Tanrı bile sesini duymaz
Sen yaşarsın hep olduğunca
Giden gitti, eskidendi
Biten bitti, çok güzeldi
Sen özlersin hep durduğunca
Cennetin kapısındasın
İçerdeymiş o anladın
Olmayacak bir daha yanında
Yok, denize yolladın düşlerimi
Bir duyan olur, bir gören olur
Geri getirir seni
Yok, denize yolladın düşlerimi
Bir duyan olur, bir gören olur
Geri getirir seni
Cennetin kapısındasın
İçerdeymiş o anladın
Olmayacak bir daha yanında
Yok, denize yolladın düşlerimi
Geri getirir seni
Yok, denize yolladın düşlerimi
Bir duyan olur, bir gören olur
Geri getirir seni
Yok, yok, yok, yok
Yok, yok, yok, yok
Yok

Rêve

Parfois, il ne reste plus rien à faire
Même Dieu n'entend pas ta voix
Tu vis, tu existes autant que possible
Ce qui est parti est parti, c'était autrefois
Ce qui est fini est fini, c'était si beau
Tu attends, tu espères en restant immobile
Tu es aux portes du paradis
Tu comprends qu'elle était à l'intérieur
Elle ne sera plus jamais à tes côtés
Non, tu as jeté mes rêves à la mer
Quelqu'un l'entend, quelqu'un le voit
Il te ramènera
Non, tu as jeté mes rêves à la mer
Quelqu'un l'entend, quelqu'un le voit
Il te ramènera
Tu es aux portes du paradis
Tu comprends qu'elle était à l'intérieur
Elle ne sera plus jamais à tes côtés
Non, tu as jeté mes rêves à la mer
Il te ramènera
Non, tu as jeté mes rêves à la mer
Quelqu'un l'entend, quelqu'un le voit
Il te ramènera
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Non