Текст и перевод песни Gri - Sonbahar Şarkısı

Sonbahar Şarkısı

Bana inat yine sonbahar
Döker yapraklarını sokaklarıma
Üşütür ağlatır yine
Çıkarır yollarımı ayrılığa
Ne zaman gelir aklıma,ne çok üzülürüm
Elimde değil aslında,her sonbahar ölürüm
Ağlaa.
Eylül dokunsun dudaklarına
Gidiyorum ben yalnızlığıma
Sana uzak yine sonbahar
Senin ikliminde umutlar var
Ben olmasam ne farkeder
Yine güneş doğar güneş batar
O zaman gelir aklıma
Ne çok üzülürüm
Elimde değil aslında,her sonbahar ölürüm
Ağlaa.
Eylül dokunsun dudaklarına
Gidiyorum ben yalnızlığıma

Chanson d'automne

Malgré moi, l'automne revient
Il répand ses feuilles dans mes rues
Il me refroidit, me fait pleurer encore
Il me sépare de mes chemins
Quand je pense à toi, combien je suis triste
Je n'y peux rien, je meurs à chaque automne
Pleure.
Que septembre touche tes lèvres
Je retourne à ma solitude
Loin de toi, cet automne
Dans ton climat, il y a de l'espoir
Que je sois là ou non, ça ne change rien
Le soleil se lève encore, le soleil se couche
Alors je pense à toi
Combien je suis triste
Je n'y peux rien, je meurs à chaque automne
Pleure.
Que septembre touche tes lèvres
Je retourne à ma solitude