I'll Be Alright - Gridlock'd перевод на немецкий

I'll Be Alright

Mmm baby I'll be alright
Yeah baby imma be fine

Baby I'll be alright
Imma be fine
We got no time
Heading to the finish line
We got no time
But imma be fine
Baby I'll be alright
Imma be fine
We got no time
Heading to the finish line
We got no time
But imma be fine

Weird and confused, be in my shoes
My laces ain't tied, cos girl I fell for you
Yeah you know it's true, I told all my crew
They said bitches ain't shit, they said I was a fool
Texting like every day like we were a thing
Girl I hope you serious cos I am not a fling
Mind boggled up and I don't know what I'm sayin
Cos girl you drive me crazy and I hope you not playin

But after some time, then I realized
I see right through your words, with my real eyes
My heart starts aching, cos they be real lies
But screw it imma keep on sayin

Baby I'll be alright
Imma be fine
We got no time
Heading to the finish line
We got no time
But imma be fine
Baby I'll be alright
Imma be fine
We got no time
Heading to the finish line
We got no time
But imma be fine

Weird and confused, be in my shoes
My laces ain't tied, cos I trusted you
Yeah I was trippin', yeah I had no clue
My crew they were right, yeah I was a fool
How didn't I see through your very lies
Took me like 2 years just to realized
Yeah they were right, love do be blind
Yeah bitches ain't shit, yeah they do be right

But after some time, then I realized
I see right through your words, with my real eyes
My heart starts aching, cos they be real lies
But screw it imma keep on sayin

Baby I'll be alright
Imma be fine
We got no time
Heading to the finish line
We got no time
But imma be fine
Baby I'll be alright
Imma be fine
We got no time
Heading to the finish line
We got no time
But imma be fine

Ich werde okay sein

Mmm, Schatz, ich werde okay sein
Ja, Schatz, mir wird's gut gehen

Schatz, ich werde okay sein
Mir wird's gut gehen
Wir haben keine Zeit
Auf dem Weg zur Ziellinie
Wir haben keine Zeit
Aber mir wird's gut gehen
Schatz, ich werde okay sein
Mir wird's gut gehen
Wir haben keine Zeit
Auf dem Weg zur Ziellinie
Wir haben keine Zeit
Aber mir wird's gut gehen

Komisch und verwirrt, sei in meinen Schuhen
Meine Schnürsenkel sind nicht gebunden, denn, Mädchen, ich hab mich in dich verknallt
Ja, du weißt, es ist wahr, ich hab's meiner ganzen Crew erzählt
Sie sagten, Schlampen taugen nichts, sie sagten, ich sei ein Narr
Haben jeden Tag geschrieben, als wären wir ein Paar
Mädchen, ich hoffe, du meinst es ernst, denn ich bin kein Flirt
Mein Kopf ist durcheinander und ich weiß nicht, was ich sage
Denn, Mädchen, du machst mich verrückt und ich hoffe, du spielst nicht nur

Aber nach einiger Zeit, da habe ich erkannt
Ich sehe direkt durch deine Worte, mit meinen echten Augen
Mein Herz fängt an zu schmerzen, denn es sind echte Lügen
Aber scheiß drauf, ich werde weiter sagen

Schatz, ich werde okay sein
Mir wird's gut gehen
Wir haben keine Zeit
Auf dem Weg zur Ziellinie
Wir haben keine Zeit
Aber mir wird's gut gehen
Schatz, ich werde okay sein
Mir wird's gut gehen
Wir haben keine Zeit
Auf dem Weg zur Ziellinie
Wir haben keine Zeit
Aber mir wird's gut gehen

Komisch und verwirrt, sei in meinen Schuhen
Meine Schnürsenkel sind nicht gebunden, denn ich habe dir vertraut
Ja, ich bin ausgerastet, ja, ich hatte keine Ahnung
Meine Crew hatte Recht, ja, ich war ein Narr
Wie konnte ich deine Lügen nicht durchschauen
Ich brauchte fast 2 Jahre, um es zu erkennen
Ja, sie hatten Recht, Liebe macht blind
Ja, Schlampen taugen nichts, ja, sie haben Recht

Aber nach einiger Zeit, da habe ich erkannt
Ich sehe direkt durch deine Worte, mit meinen echten Augen
Mein Herz fängt an zu schmerzen, denn es sind echte Lügen
Aber scheiß drauf, ich werde weiter sagen

Schatz, ich werde okay sein
Mir wird's gut gehen
Wir haben keine Zeit
Auf dem Weg zur Ziellinie
Wir haben keine Zeit
Aber mir wird's gut gehen
Schatz, ich werde okay sein
Mir wird's gut gehen
Wir haben keine Zeit
Auf dem Weg zur Ziellinie
Wir haben keine Zeit
Aber mir wird's gut gehen