Текст и перевод песни Grido - Cologno Beach

Cologno Beach

Welcome to Cologno beach,
Mimmo cerca un'altro lavoro,
Mamma aspetta un'altra bambina,
Peppe ha perso i soldi di nuovo,
E Pippo ha fatto ancora mattina,
Lella ha rotto con il suo uomo,
E lui le ha rotto la vetrina,
Titti ha un tetto a un passo dal centro
E Totto dorme sulla panchina
Ma che stramba gabbia di matti che sembriamo ai visitatori
Tutti un po' rovinati con i nostri mille colori
C'è una torre che fa incollare tutti ai televisori
Che quasi quasi ci puoi surfare sulle radiazioni
Ma... sai cosa c'è? Che a me mi piace così.

Rit.
Via da la, vieni qui (ma su una ruota sola)
Perché si fa così (da noi a Cologno beach)
Via da la, vieni qui (che il sole splende ancora)
Basta seguire il beat (welcome to Cologno beach).

Grido is in the house. (x3)

Welcome to Cologno beach (beach x3)
Cologno (beach x3)
Cologno (beach x3)
Cologno (beach x3) (x2)

Cece dice c'è aria di nuovo
Ceci dice è peggio di prima
Chicca è a caccia a piazza del duomo
Checco ha un pacco pronto in cantina
Lallo è al bar che parla da solo
Lalla lava la cucina
Rudy è dentro da un po' di tempo
E Susy vuole far la velina ma...
Se tu pensi che in sto posto siamo tutti pazzi
Prima vieni a farti un giro in mezzo a sti palazzi
E stai attento a non farti fermare dai canazzi
Che da ste parti sanno bene come comportarsi
Quindi musi lunghi noi non ne vogliamo mai
Abbiamo i muri colorati da bombole spray
E io scommetto che se guardi bene troverai
Che hai ancora i calli sulle mani da non è la Rai.

Rit. (x2)
Via da la, vieni qui (ma su una ruota sola)
Perché si fa così (da noi a Cologno beach).
Via da la, vieni qui (che il sole splende ancora)
Basta seguire il beat (welcome to Cologno beach).

Se tu pensi che sto posto siamo tutti pazzi.
Se tu pensi che sto posto siamo tutti pazzi.

Пляж в Колонно

Приветствую тебя на пляже в Колонно,
Миммо опять работу ищет,
Очередная дочка у мамы на подходе,
Пеппе снова проиграл все свои деньги,
А Пиппо снова куражит всю ночь,
Лелла рассталась со своим мужчиной,
А он разбил ей окно,
У Титти крыша над головой совсем рядом с центром
А Тотто спит на скамейке
Какой же странный дом сумасшедших мы, наверное, кажемся для гостей
Все немного потрёпанные, зато яркие, как тысяча цветов
Есть башня, возле которой все прилипают к телевизорам
Будто волны можно оседлать на радиации
Но... знаешь, что? Мне здесь так нравится.

Припев:
Подальше оттуда, приезжай сюда (но только на одном колесе)
Потому что так принято (здесь у нас на Пляже в Колонно)
Подальше оттуда, приезжай сюда (пока солнце ещё светит)
Просто следуй ритму (добро пожаловать на Пляж в Колонно).

Grido в этом доме. (x3)

Добро пожаловать на Пляж в Колонно (пляж x3)
Колонно (пляж x3)
Колонно (пляж x3)
Колонно (пляж x3) (x2)

Чече говорит, что снова всё плохо
Чечи говорит, что хуже прежнего
Чикка охотится на пьяцца дель Дуомо
Чекко припрятал в подвале свёрток
Лало сидит в баре и говорит сам с собой
Лалла прибирается на кухне
Руди там уже давно
А Сузи хочет стать звездой, но...
Если думаешь, что в этом месте мы все чокнутые
Приезжай лучше сюда, прогуляйся среди домов
И поосторожнее с местными копами
Они-то знают, как вести себя в таких местах
Так что хмурые лица нам не нужны
Наши стены разукрашены граффити
А я готов поспорить, что если приглядишься,
То увидишь на руках мозоли с тех пор, как смотрели "Non è la Rai".

Припев (x2)
Подальше оттуда, приезжай сюда (но только на одном колесе)
Потому что так принято (здесь у нас на Пляже в Колонно).
Подальше оттуда, приезжай сюда (пока солнце ещё светит)
Просто следуй ритму (добро пожаловать на Пляж в Колонно).

Если думаешь, что здесь мы все чокнутые.
Если думаешь, что здесь мы все чокнутые.