Cologno Beach - Grido перевод на немецкий

Cologno Beach

Welcome to Cologno beach,
Mimmo cerca un'altro lavoro,
Mamma aspetta un'altra bambina,
Peppe ha perso i soldi di nuovo,
E Pippo ha fatto ancora mattina,
Lella ha rotto con il suo uomo,
E lui le ha rotto la vetrina,
Titti ha un tetto a un passo dal centro
E Totto dorme sulla panchina
Ma che stramba gabbia di matti che sembriamo ai visitatori
Tutti un po' rovinati con i nostri mille colori
C'è una torre che fa incollare tutti ai televisori
Che quasi quasi ci puoi surfare sulle radiazioni
Ma... sai cosa c'è? Che a me mi piace così.

Rit.
Via da la, vieni qui (ma su una ruota sola)
Perché si fa così (da noi a Cologno beach)
Via da la, vieni qui (che il sole splende ancora)
Basta seguire il beat (welcome to Cologno beach).

Grido is in the house. (x3)

Welcome to Cologno beach (beach x3)
Cologno (beach x3)
Cologno (beach x3)
Cologno (beach x3) (x2)

Cece dice c'è aria di nuovo
Ceci dice è peggio di prima
Chicca è a caccia a piazza del duomo
Checco ha un pacco pronto in cantina
Lallo è al bar che parla da solo
Lalla lava la cucina
Rudy è dentro da un po' di tempo
E Susy vuole far la velina ma...
Se tu pensi che in sto posto siamo tutti pazzi
Prima vieni a farti un giro in mezzo a sti palazzi
E stai attento a non farti fermare dai canazzi
Che da ste parti sanno bene come comportarsi
Quindi musi lunghi noi non ne vogliamo mai
Abbiamo i muri colorati da bombole spray
E io scommetto che se guardi bene troverai
Che hai ancora i calli sulle mani da non è la Rai.

Rit. (x2)
Via da la, vieni qui (ma su una ruota sola)
Perché si fa così (da noi a Cologno beach).
Via da la, vieni qui (che il sole splende ancora)
Basta seguire il beat (welcome to Cologno beach).

Se tu pensi che sto posto siamo tutti pazzi.
Se tu pensi che sto posto siamo tutti pazzi.

Cologno Beach

Willkommen am Cologno Beach,
Mimmo sucht eine neue Arbeit,
Mama erwartet noch ein Baby,
Peppe hat wieder Geld verloren,
und Pippo hat wieder bis in die Morgenstunden gefeiert,
Lella hat sich von ihrem Mann getrennt,
und er hat ihr das Schaufenster eingeschlagen,
Titti hat ein Dach einen Schritt vom Zentrum entfernt
und Totto schläft auf der Bank
Aber was für ein verrückter Käfig voller Narren wir für die Besucher sein müssen
Alle ein bisschen ruiniert mit unseren tausend Farben
Es gibt einen Turm, der alle an die Fernseher klebt
Dass man fast auf den Strahlungen surfen kann
Aber... weißt du was? Mir gefällt es so.

Refrain.
Weg da, komm her (aber auf einem Rad)
Weil man das so macht (bei uns am Cologno Beach)
Weg da, komm her (denn die Sonne scheint noch)
Folge einfach dem Beat (Willkommen am Cologno Beach).

Grido ist im Haus. (x3)

Willkommen am Cologno Beach (Beach x3)
Cologno (Beach x3)
Cologno (Beach x3)
Cologno (Beach x3) (x2)

Cece sagt, es liegt was Neues in der Luft
Ceci sagt, es ist schlimmer als vorher
Chicca ist auf der Jagd auf der Piazza del Duomo
Checco hat ein Paket fertig im Keller
Lallo ist in der Bar und redet mit sich selbst
Lalla putzt die Küche
Rudy ist schon eine Weile drin
Und Susy will Showgirl werden, aber...
Wenn du denkst, dass wir an diesem Ort alle verrückt sind
Komm erst mal her und mach einen Spaziergang durch diese Gebäude
Und pass auf, dass du nicht von den Bullen erwischt wirst
Denn hier wissen sie genau, wie sie sich verhalten müssen
Also, lange Gesichter wollen wir hier niemals sehen
Wir haben Wände, die mit Spraydosen bemalt sind
Und ich wette, wenn du genau hinsiehst, wirst du feststellen
Dass du immer noch Schwielen an den Händen von "Non è la Rai" hast.

Refrain. (x2)
Weg da, komm her (aber auf einem Rad)
Weil man das so macht (bei uns am Cologno Beach).
Weg da, komm her (denn die Sonne scheint noch)
Folge einfach dem Beat (Willkommen am Cologno Beach).

Wenn du denkst, dass an diesem Ort alle verrückt sind.
Wenn du denkst, dass an diesem Ort alle verrückt sind.