Текст и перевод песни Grido - Doctor Weed

Doctor Weed

Dottor Weed
C'è un'emergenza
C'è un'emergenza
C'è un'emergenza lungo la corsia
C'è un'emergenza
C'è un'emergenza
C'è un'emergenza lungo la corsia

Adoro la notte di Halloween,
La luna piena e i licantropi,
La vita, la morte, il caso, la sorte,
Prendersi gioco degli avidi,
Lupo che rende cadaveri,
Il sangue sul fianco dei cameri,
Topi volanti e mostri mutanti avete davanti il dottor Weed,
Uomo nascosto nel fondo più sporco della coscienza,
La rabbia, la fretta, la fame, l'invidia che fanno sbagliare scelta,
Lo scheletro nell'armadio,
Che torna dal proprietario,
La goccia di troppo che rende la povera vittima un sicario,
Io sono il mondo moderno
Che manda all'inferno chi non sta al passo
Per il mio branco di squali che aspetta soltanto un altro pasto
Quindi fissa lo schermo e rimani lì fermo da bravo seduto
Chiudi la porta, nessuno ti ascolta se provi a
Gridare "aiuto"

C'è un'emergenza lungo la corsia
Una generazione in armonia
Qualcuno dice che oggi è colpa mia
Ma lo scoprirete solo dopo l'autopsia
Codice rosso lungo la corsia
Una generazione in armonia
Qualcuno dice che oggi è colpa mia
Ma lo scoprirete solo dopo l'autopsia

Lasciano l'amaro in bocca e i denti stretti come risposta
Sono il cuore che ti scoppia...
Sono la parte peggiore che può scatenare la tempesta
Sono la disperazione di chi ragiona col sangue alla testa
Io sono il vizio che a poco a poco ti riporta via
Sono il rimorso nel gioco sporco di una bugia
E quando pensi non può andare peggio di così
La razionalità scompare e arriva il dottor Weed

C'è un'emergenza lungo la corsia
Una generazione in armonia
Qualcuno dice che oggi è colpa mia
Ma lo scoprirete solo dopo l'autopsia
Codice rosso lungo la corsia
Una generazione in armonia
Qualcuno dice che oggi è colpa mia
Ma lo scoprirete solo dopo l'autopsia

Docteur Herbe

Docteur Herbe
Il y a une urgence
Il y a une urgence
Il y a une urgence dans le couloir
Il y a une urgence
Il y a une urgence
Il y a une urgence dans le couloir

J'adore la nuit d'Halloween,
La pleine lune et les loups-garous,
La vie, la mort, le hasard, le destin,
Se moquer des avares,
Loup qui fait des cadavres,
Le sang sur le flanc des serviteurs,
Des souris volantes et des monstres mutants, vous avez le docteur Weed en face de vous,
Un homme caché dans le fond le plus sale de la conscience,
La rage, la hâte, la faim, l'envie qui font faire le mauvais choix,
Le squelette dans le placard,
Qui revient chez le propriétaire,
La goutte de trop qui fait de la pauvre victime un tueur à gages,
Je suis le monde moderne
Qui envoie en enfer ceux qui ne suivent pas le rythme
Pour ma meute de requins qui n'attend qu'un autre repas
Alors fixe l'écran et reste là immobile, bien assis
Ferme la porte, personne ne t'écoute si tu essaies de
Crier "à l'aide"

Il y a une urgence dans le couloir
Une génération en harmonie
Quelqu'un dit que c'est de ma faute aujourd'hui
Mais vous ne le découvrirez qu'après l'autopsie
Code rouge dans le couloir
Une génération en harmonie
Quelqu'un dit que c'est de ma faute aujourd'hui
Mais vous ne le découvrirez qu'après l'autopsie

Ils laissent l'amertume dans la bouche et les dents serrées comme réponse
Je suis le cœur qui te déchire...
Je suis la pire partie qui peut déclencher la tempête
Je suis le désespoir de ceux qui raisonnent avec du sang dans la tête
Je suis le vice qui te ramène petit à petit
Je suis le remords dans le jeu sale d'un mensonge
Et quand tu penses que ça ne peut pas aller plus mal
La rationalité disparaît et le docteur Weed arrive

Il y a une urgence dans le couloir
Une génération en harmonie
Quelqu'un dit que c'est de ma faute aujourd'hui
Mais vous ne le découvrirez qu'après l'autopsie
Code rouge dans le couloir
Une génération en harmonie
Quelqu'un dit que c'est de ma faute aujourd'hui
Mais vous ne le découvrirez qu'après l'autopsie