Текст и перевод песни Grido - F.U.F.F.A.

F.U.F.F.A.

Al giorno d'oggi guarda che roba da F.U.F.F.A.
Guarda che roba da F.U.F.F.A.
Al giorno d'oggi guarda che roba da F.U.F.F.A.
Guarda che roba da F.U.F.F.A.
F.U.F.F.A. Ma tu guarda quanta F.U.F.F.A. Ma tu guarda quanta F.U.F.F.A.

In ogni posto in cui vado c'è una F.U.F.F.A.
In ogni spot della tele c'è una F.U.F.F.A.
E non mi dire "che figa" se è una F.U.F.F.A. solo F.U.F.F.A. una F.U.F.F.A.

Al giorno d'oggi guarda che roba da pazzi
Quante ragazze tirano scemi i ragazzi
E a chi mi dice "Bello parla come mangi" dico F.U.F.F.A. per non dire scaldacazzi
Sono bastardo ma non un cane
Per me la tenne chi la fa annusare
Io non scodinsolo, le tengo lontane
E' come buttare in un corridoio un salame
Fanno la gare chi ha la gonna più corta, La tetta più gonfia, la frase più stronza, chi arriva più in mostra, marchetta nascosta, mazzetta in borsa dal tipo che conta
Trovo più onesto l'approccio di una mignotta
Che mette la tariffa ed ammette quant'è che costa
Con una F.U.F.F.A. invece è una storia losca
Paghi il biglietto ma niente giro di giostra.

F.U.F.F.A. Ma tu guarda quanta F.U.F.F.A. Ma tu guarda quanta F.U.F.F.A.
In ogni posto in cui vado c'è una F.U.F.F.A.
In ogni spot della tele c'è una F.U.F.F.A.
E non mi dire "che figa" se è una F.U.F.F.A. solo F.U.F.F.A. una F.U.F.F.A.

Io sono stato con una tutta rifatta
In tutti i sensi all'inizio sembrava un'altra
Dopo due mesi già mi andava di affogarla
C'ho pure provato ma giuro restava a galla
Quindi mi è toccato continuare a sopportarla
Faceva la santa, a cena dalla mamma
Fino al giorno che mi ha chiesto di sposarla e...
Ora non riescono a trovarla.
Per me la donna è come una regina
Non una con il cervello da gallina
La vedi in tele è una santarellina
Ma con il capo gioca a cavallina
Quindi statemi lontano tutte via da qua
E usate un po' meno profumo che si soffoca
Qui mi sembra carnevale non capisco ma sei vestita da velina o da zoccola
Avete un'arma sola è il sesso
E lo fate per far successo
Io non scendo al tuo compromesso
Ti vedo dentro, per me sei un cesso.

Come faccio a dirlo più chiaro di così?
Una F.U.F.F.A. è una FINTA UMILE FRIVOLA FRIGIDA ARRIVISTA e io non ci casco più!

F.U.F.F.A.

Nowadays look at this stuff, it's F.U.F.F.A.
Look at this stuff, it's F.U.F.F.A.
Nowadays look at this stuff, it's F.U.F.F.A.
Look at this stuff, it's F.U.F.F.A.
F.U.F.F.A. But you look at how much F.U.F.F.A. But you look at how much F.U.F.F.A.

Everywhere I go there's a F.U.F.F.A.
In every TV commercial I watch there's a F.U.F.F.A.
And don't tell me "how cool" if it's a F.U.F.F.A., just F.U.F.F.A., a F.U.F.F.A.

Nowadays look at this crazy stuff
How many girls hook stupid boys
And to those who tell me "Dude, talk like you eat" I say F.U.F.F.A. so as not to say jerks
I'm a bastard but not a dog
For me, the one who makes her smell it keeps it
I don't wag my tail, I keep them away
It's like throwing a salami down a hallway
They compete over who has the shortest skirt, the biggest boobs, the meanest phrase, who gets the most exposure, hidden advertising, secret bribes from the guy in charge
I find the approach of a hooker more honest
Who sets the price and admits how much it costs
With a F.U.F.F.A. instead, it's a shady business
You pay for the ticket, but no ride on the merry-go-round.

F.U.F.F.A. But you look at how much F.U.F.F.A. But you look at how much F.U.F.F.A.
Everywhere I go there's a F.U.F.F.A.
In every TV commercial I watch there's a F.U.F.F.A.
And don't tell me "how cool" if it's a F.U.F.F.A., just F.U.F.F.A., a F.U.F.F.A.

I dated one who was all made up
Initially she seemed like someone different
After two months, I already wanted to drown her
I even tried, but I swear she kept floating
So I had to keep putting up with her
She played the saint, at her mother's for dinner
Until the day she asked me to marry her and...
Now they can't find her.
For me, a woman is like a queen
Not one with the brain of a chicken
You see her on TV, she's a little saint
But with the boss she plays the horsewoman
So stay away from me, all of you
And use a little less perfume, it's suffocating
This looks like a carnival, I can't tell if you're dressed as a cheerleader or a tramp
You only have one weapon, and that's sex
And you do it to be successful
I'm not giving in to your compromise
I see right through you, you're nothing but a toilet.

How can I say it any clearer?
A F.U.F.F.A. is a FAKE HUMBLE FRIVOLOUS FRIGID GOLD DIGGER and I'm not falling for it anymore!