Текст и перевод песни Grido - F.U.F.F.A.

F.U.F.F.A.

Al giorno d'oggi guarda che roba da F.U.F.F.A.
Guarda che roba da F.U.F.F.A.
Al giorno d'oggi guarda che roba da F.U.F.F.A.
Guarda che roba da F.U.F.F.A.
F.U.F.F.A. Ma tu guarda quanta F.U.F.F.A. Ma tu guarda quanta F.U.F.F.A.

In ogni posto in cui vado c'è una F.U.F.F.A.
In ogni spot della tele c'è una F.U.F.F.A.
E non mi dire "che figa" se è una F.U.F.F.A. solo F.U.F.F.A. una F.U.F.F.A.

Al giorno d'oggi guarda che roba da pazzi
Quante ragazze tirano scemi i ragazzi
E a chi mi dice "Bello parla come mangi" dico F.U.F.F.A. per non dire scaldacazzi
Sono bastardo ma non un cane
Per me la tenne chi la fa annusare
Io non scodinsolo, le tengo lontane
E' come buttare in un corridoio un salame
Fanno la gare chi ha la gonna più corta, La tetta più gonfia, la frase più stronza, chi arriva più in mostra, marchetta nascosta, mazzetta in borsa dal tipo che conta
Trovo più onesto l'approccio di una mignotta
Che mette la tariffa ed ammette quant'è che costa
Con una F.U.F.F.A. invece è una storia losca
Paghi il biglietto ma niente giro di giostra.

F.U.F.F.A. Ma tu guarda quanta F.U.F.F.A. Ma tu guarda quanta F.U.F.F.A.
In ogni posto in cui vado c'è una F.U.F.F.A.
In ogni spot della tele c'è una F.U.F.F.A.
E non mi dire "che figa" se è una F.U.F.F.A. solo F.U.F.F.A. una F.U.F.F.A.

Io sono stato con una tutta rifatta
In tutti i sensi all'inizio sembrava un'altra
Dopo due mesi già mi andava di affogarla
C'ho pure provato ma giuro restava a galla
Quindi mi è toccato continuare a sopportarla
Faceva la santa, a cena dalla mamma
Fino al giorno che mi ha chiesto di sposarla e...
Ora non riescono a trovarla.
Per me la donna è come una regina
Non una con il cervello da gallina
La vedi in tele è una santarellina
Ma con il capo gioca a cavallina
Quindi statemi lontano tutte via da qua
E usate un po' meno profumo che si soffoca
Qui mi sembra carnevale non capisco ma sei vestita da velina o da zoccola
Avete un'arma sola è il sesso
E lo fate per far successo
Io non scendo al tuo compromesso
Ti vedo dentro, per me sei un cesso.

Come faccio a dirlo più chiaro di così?
Una F.U.F.F.A. è una FINTA UMILE FRIVOLA FRIGIDA ARRIVISTA e io non ci casco più!

F.U.F.F.A.

De nos jours, regarde ce genre de F.U.F.F.A.
Regarde ce genre de F.U.F.F.A.
De nos jours, regarde ce genre de F.U.F.F.A.
Regarde ce genre de F.U.F.F.A.
F.U.F.F.A. Mais regarde combien de F.U.F.F.A. Mais regarde combien de F.U.F.F.A.

Partout où je vais, il y a une F.U.F.F.A.
Dans chaque publicité à la télé, il y a une F.U.F.F.A.
Et ne me dis pas "quelle belle fille" si c'est une F.U.F.F.A. juste une F.U.F.F.A. une F.U.F.F.A.

De nos jours, regarde ce genre de dingues.
Combien de filles rendent les mecs stupides.
Et à ceux qui me disent "Beau, parle comme tu manges", je dis F.U.F.F.A. pour ne pas dire "chauffer le cul".
Je suis un salaud, mais pas un chien.
Pour moi, la meuf, c'est celle qui fait sentir.
Je ne suis pas un chien, je les tiens à distance.
C'est comme jeter un saucisson dans un couloir.
Elles font la course pour savoir qui a la jupe la plus courte, la poitrine la plus gonflée, la phrase la plus méchante, qui arrive le plus en vue, la publicité cachée, la liasse d'argent dans le sac du type qui compte.
Je trouve plus honnête l'approche d'une prostituée.
Qui affiche son tarif et admet combien ça coûte.
Avec une F.U.F.F.A., c'est une histoire louche.
Tu payes le billet, mais pas de tour de manège.

F.U.F.F.A. Mais regarde combien de F.U.F.F.A. Mais regarde combien de F.U.F.F.A.
Partout où je vais, il y a une F.U.F.F.A.
Dans chaque publicité à la télé, il y a une F.U.F.F.A.
Et ne me dis pas "quelle belle fille" si c'est une F.U.F.F.A. juste une F.U.F.F.A. une F.U.F.F.A.

J'ai été avec une fille entièrement refaite.
Dans tous les sens, au début, elle semblait différente.
Après deux mois, j'avais envie de la noyer.
J'ai même essayé, mais je jure qu'elle est restée à flot.
Donc j'ai dû continuer à la supporter.
Elle jouait la sainte, au dîner chez sa mère.
Jusqu'au jour où elle m'a demandé de l'épouser et...
Maintenant, ils n'arrivent pas à la retrouver.
Pour moi, la femme est comme une reine.
Pas une avec un cerveau de poule.
Tu la vois à la télé, c'est une sainte.
Mais avec sa tête, elle joue à la petite cavalière.
Donc, restez loin de moi, toutes, allez-vous en d'ici.
Et utilisez un peu moins de parfum, on suffoque.
Ici, ça me fait penser à un carnaval, je ne comprends pas, mais tu es habillée en présentatrice télé ou en salope.
Vous n'avez qu'une seule arme, c'est le sexe.
Et vous le faites pour réussir.
Je ne descends pas à ton compromis.
Je te vois à l'intérieur, pour moi, tu es une poubelle.

Comment puis-je le dire plus clairement ?
Une F.U.F.F.A., c'est une FAUSSE HUMBLE FRIVOLE FRIGIDE AMBITIEUSE et je n'y suis plus.