Текст и перевод песни Grido feat. Caneda - Blu

Blu

Lividi blu, umore blu
Destinati a volere volare nel blu
Lividi blu, umore blu
Destinati a volere volare nel blu

Fai che io sia la tua estate quando sará inverno
Fai che io sia il paradiso quando sará inferno
Una mano calda in una notte fredda
Un angelo da un'ala sola butta la lametta
Sono il tempo che di notte ferma la lancetta
Il futuro che stringe il passato e poi lo spezza
C'é una piuma sotto la pelle grezza
Un diamante nascosto sotto la monnezza
Ho tagliato un'ala per paura dell'altezza
Ma io senza re mai chiamato nessuno altezza
Corro sul rasoio senza mai una certezza
Lotto senza avere mai avuto una carezza

Siamo destinati a volere volare, a volere volare, a volere volare
Siamo destinati a volere volare, a volere volare, a volere volare
Siamo destinati a volere volare, a volere volare, a volere volare
Siamo destinati a volere volare, a volere volare, a volere volare

Cosa diventano gli angeli quando gli strappi le ali?
Tanti lucifero, poveri diavoli senza domani
Essere umani che peró non sanno più essere umani
Persi qua fuori dove ci si uccide come gli animali
Devi riuscire ad avere coraggio e dopo saltare nel vuoto
Per sopravvivere a tempi di ghiaccio avvolto da cieli di fuoco
E ci vuole poco a capire lo scopo
Chi vuole i tuoi soldi non chiede perdono
Il bene ed il male da sempre si fanno la guerra nel cuore dell'uomo
Poi ci diciamo che siamo speciali ma non accettiamo ci sia la magia
E viviamo una pace fatta di mi piace che é tutta una grande bugia
Siamo nati per scopi piú grandi e riusciamo soltanto a vederne la scia
Ti sarà capitato guardando le stelle di sentire la nostalgia
Eravamo degli angeli, pochi ricordi che non sono andati distrutti
Come i sogni in cui cadi nel vuoto e non ti pare strano lo facciano tutti
Te lo chiedi ma non basta l'intuito
Ció che vedi è un mondo assurdo
Cerchi rimedio, ti muovi nel buio
Jordan ai piedi, mercurio
C'è forse qualche antica pergamena che spiega da dove arriva la nostra natura aliena?
L'uomo sogna di avere le ali perché le aveva
Proprio lì dove nascono i brividi sulla schiena

Siamo destinati a volere volare, a volere volare, a volere volare
Siamo destinati a volere volare, a volere volare, a volere volare
Siamo destinati a volere volare, a volere volare, a volere volare
Siamo destinati a volere volare, a volere volare, a volere volare
Lividi blu, umore blu
Destinati a volere volare nel blu
Lividi blu, umore blu
Destinati a volere volare nel blu

Blue

Black and blue, blue mood
Destined to want to fly in the blue
Black and blue, blue mood
Destined to want to fly in the blue

Make me your summer when it's winter
Make me your paradise when it's hell
A warm hand on a cold night
An angel with only one wing throws away the razor blade
I am the time that stops the clock at night
The future that clenches the past and then breaks it
There is a feather under the rough skin
A diamond hidden under the garbage
I cut a wing for fear of heights
But I, without royalty, never called anyone highness
I run on the razor with no certainty
I fight without ever having had a caress

We are destined to want to fly, to want to fly, to want to fly
We are destined to want to fly, to want to fly, to want to fly
We are destined to want to fly, to want to fly, to want to fly
We are destined to want to fly, to want to fly, to want to fly

What do angels become when you tear their wings off?
So many Lucifers, poor devils with no tomorrow
Beings that are human but who no longer know how to be human
Lost out here where we kill each other like animals
You must find the courage to take the leap
To survive in icy times wrapped in fiery skies
And it takes little to understand the purpose
Those who want your money don't ask for forgiveness
Good and evil have always waged war in the heart of man
Then we tell ourselves that we are special but we don't accept that there is magic
And we live a peace made of likes that is all a big lie
We were born for greater purposes and we can only see the wake
It must have happened to you when looking at the stars to feel nostalgia
We were angels, a few memories that have not been destroyed
Like the dreams in which you fall into the void and it doesn't seem strange to you that everyone does it
You ask yourself but intuition is not enough
What you see is a crazy world
You seek a cure, you move in the dark
Jordans on his feet, mercury
Is there perhaps some ancient parchment explaining where our alien nature comes from?
Man dreams of having wings because he had them
Right where the shivers run down your back

We are destined to want to fly, to want to fly, to want to fly
We are destined to want to fly, to want to fly, to want to fly
We are destined to want to fly, to want to fly, to want to fly
We are destined to want to fly, to want to fly, to want to fly
Black and blue, blue mood
Destined to want to fly in the blue
Black and blue, blue mood
Destined to want to fly in the blue