Текст и перевод песни Grido feat. Laura Bono - Sei Come Me

Sei Come Me

"Ehi voglio raccontarti una storia.
Così come mi è successa...
In un giorno come tanti...
Che sembra uguale a tutti gli altri...
Ma poi c'è (c'è)..."
C'è una mail che mi colpisce mentre butto spam
Brlla Grido sono P ti ricordi frà
Abbiamo lavorato insieme più di un anno fa
Ho rotto il ghiaccio dicendo che faccio anche io del rap

Ti rubo il tempo di leggere questa lettera
Perché ti scrivo per dirti che ho perso mio papà
Non so che fare davvero vorrei spaccare il cielo
Ora ho un motivo per bruciare il mio vestito nero
Mi sento solo e detesto il destino
Perché sono un uomo e tremo come un bambino
Ora vorrei scriverci un testo per darmi forza
Ascolta
Se ti va mandami una risposta

Se stai come me
Guarda verso il cielo
Anche se manca il respiro
Se sei come me
Puoi ripartire da zero
E fare a pugni col destino

Bella P certo che mi ricordo chi sei
E dei discorsi su dischi e mixtape
Non so che dire mi spiace con tutto il cuore
Ho come un nodo in gola che intrappola le parole
Ma io non voglio fare come fanno gli altri
E dirti di tirare avanti e di non pensarci
Tieni ben stretto il ricordo e fallo ogni giorno
Anche se farlo ti fa detestare il mondo
E te lo dico perché ho perso il mio migliore amico
E un incidente mi ha rubato un altro grande amico
E poi un altro amico
La verità fa schifo
Se c'è un messaggio in tutto questo io non l'ho capito
Però rimango Grido e sto con la testa alta
Come vorrebbe il mio amico là in alto che mi guarda
Con il sorriso in faccia brinda ancora con la banda
Scrivo una rima e lo sento ancora che canta

Se stai come me
Guarda verso il cielo
Anche se manca il respiro
Se sei come me
Puoi ripartire da zero
E fare a pugni col destino

Se sei come me
Guarda verso il cielo
Quando ti manca il respiro
Se sei come me
Puoi ripartire da zero
E fare a pugni col destino

Bella zio sono sembre P
è già passato un altro anno e sono ancora qui
Se ho scritto quella canzone? finalmente si
Puoi darmi la tua opinione?
Se quando hai tempo dai un'occhiata al link
Il pezzo spacca P
Che te lo dico a fare
Ora hai sconfitto il tuo demone e l'hai lasciato andare
E non pensare che sono solo belle parole
Quello che provo è stima non centra la compassione
Continua di sto passo
E punta sempre in alto
Un giorno o l'altro ci incontreremo su un palco
Con le famiglie che guardano dai posti migliori
Perché se siamo al mondo è grazie ai nostri genitori
Grazie al sudore l'amore e alla loro educazione
Essere un figlio vuol dire onorare il loro nome
E non odiare il fato anche se è faticoso
Lui non tornerà ma fai che sia orgoglioso
Nelle difficoltà
In bocca al lupo frà
Nell'eventualità
Ci rivediamo qua
Ci rivediamo qua
Qua

Se stai come me
Guarda verso il cielo
Anche se manca il respiro
Se sei come me
Puoi ripartire da zero
E fare a pugni col destino

You Are Like Me

"Hey, I want to tell you a story.
Just like it happened to me...
On a day like any other...
That seemed the same as all the others...
But then there was (there was)..."
There’s an email that hits me while I’m throwing away spam
Brlla Grido it's P remember bro
We worked together more than a year ago
I broke the ice by saying that I also rap

I'm stealing your time to read this letter
Because I’m writing to tell you that I’ve lost my dad
I don’t know what to do, I really want to break the sky
Now I have a reason to burn my black suit
I feel alone and I hate fate
Because I’m a man and I tremble like a child
Now I’d like to write a text to give me strength
Listen
If you want, send me an answer

If you’re like me
Look towards the sky
Even if your breath is gone
If you’re like me
You can start from scratch
And fight fate with your fists

Hey P of course I remember who you are
And conversations about albums and mixtapes
I don’t know what to say, I’m sorry with all my heart
I have like a lump in my throat that traps the words
But I don’t want to do as others do
And tell you to move on and not think about it
Hold on tight to the memory and do it every day
Even if doing so makes you hate the world
And I tell you because I’ve lost my best friend
And an accident stole another great friend from me
And then another friend
The truth sucks
If there’s a message in all this, I haven’t understood it
But I remain Grido and I stand tall
As my friend up there watching over me would like me to
He’s still toasting with the gang with a smile on his face
I’m writing a rhyme and I can still hear him singing

If you’re like me
Look towards the sky
Even if your breath is gone
If you’re like me
You can start from scratch
And fight fate with your fists

If you’re like me
Look towards the sky
When your breath is gone
If you’re like me
You can start from scratch
And fight fate with your fists

Hey dude it’s P again
Another year has already passed and I’m still here
If I wrote that song? Yes, finally
Can you give me your opinion?
When you have time, take a look at the link
The track is fire P
What am I telling you for
Now you’ve defeated your demon and let it go
And don’t think these are just nice words
What I feel is esteem, it’s not about compassion
Keep going like this
And always aim high
One day we’ll meet on a stage
With our families watching from the best seats
Because if we are in the world, it is thanks to our parents
Thanks to the sweat, the love and their upbringing
Being a son means honoring their name
And don’t hate fate even if it’s hard
He won’t come back, but make him proud
In difficulties
Break a leg bro
If anything
We'll see each other here
We'll see each other here
Here

If you’re like me
Look towards the sky
Even if your breath is gone
If you’re like me
You can start from scratch
And fight fate with your fists