Текст и перевод песни Grido feat. Laura Bono - Sei Come Me

Sei Come Me

"Ehi voglio raccontarti una storia.
Così come mi è successa...
In un giorno come tanti...
Che sembra uguale a tutti gli altri...
Ma poi c'è (c'è)..."
C'è una mail che mi colpisce mentre butto spam
Brlla Grido sono P ti ricordi frà
Abbiamo lavorato insieme più di un anno fa
Ho rotto il ghiaccio dicendo che faccio anche io del rap

Ti rubo il tempo di leggere questa lettera
Perché ti scrivo per dirti che ho perso mio papà
Non so che fare davvero vorrei spaccare il cielo
Ora ho un motivo per bruciare il mio vestito nero
Mi sento solo e detesto il destino
Perché sono un uomo e tremo come un bambino
Ora vorrei scriverci un testo per darmi forza
Ascolta
Se ti va mandami una risposta

Se stai come me
Guarda verso il cielo
Anche se manca il respiro
Se sei come me
Puoi ripartire da zero
E fare a pugni col destino

Bella P certo che mi ricordo chi sei
E dei discorsi su dischi e mixtape
Non so che dire mi spiace con tutto il cuore
Ho come un nodo in gola che intrappola le parole
Ma io non voglio fare come fanno gli altri
E dirti di tirare avanti e di non pensarci
Tieni ben stretto il ricordo e fallo ogni giorno
Anche se farlo ti fa detestare il mondo
E te lo dico perché ho perso il mio migliore amico
E un incidente mi ha rubato un altro grande amico
E poi un altro amico
La verità fa schifo
Se c'è un messaggio in tutto questo io non l'ho capito
Però rimango Grido e sto con la testa alta
Come vorrebbe il mio amico là in alto che mi guarda
Con il sorriso in faccia brinda ancora con la banda
Scrivo una rima e lo sento ancora che canta

Se stai come me
Guarda verso il cielo
Anche se manca il respiro
Se sei come me
Puoi ripartire da zero
E fare a pugni col destino

Se sei come me
Guarda verso il cielo
Quando ti manca il respiro
Se sei come me
Puoi ripartire da zero
E fare a pugni col destino

Bella zio sono sembre P
è già passato un altro anno e sono ancora qui
Se ho scritto quella canzone? finalmente si
Puoi darmi la tua opinione?
Se quando hai tempo dai un'occhiata al link
Il pezzo spacca P
Che te lo dico a fare
Ora hai sconfitto il tuo demone e l'hai lasciato andare
E non pensare che sono solo belle parole
Quello che provo è stima non centra la compassione
Continua di sto passo
E punta sempre in alto
Un giorno o l'altro ci incontreremo su un palco
Con le famiglie che guardano dai posti migliori
Perché se siamo al mondo è grazie ai nostri genitori
Grazie al sudore l'amore e alla loro educazione
Essere un figlio vuol dire onorare il loro nome
E non odiare il fato anche se è faticoso
Lui non tornerà ma fai che sia orgoglioso
Nelle difficoltà
In bocca al lupo frà
Nell'eventualità
Ci rivediamo qua
Ci rivediamo qua
Qua

Se stai come me
Guarda verso il cielo
Anche se manca il respiro
Se sei come me
Puoi ripartire da zero
E fare a pugni col destino

Ты как я

Привет, хочу рассказать тебе историю.
Так, как она произошла со мной...
В один из самых обычных дней...
Который казался таким же, как и все остальные...
Но потом... (было)..."
Электронное письмо поразило меня, когда я просматривал спам
Привет, Grido, это P, помнишь, бро?
Мы работали вместе больше года назад
Я нарушил неловкое молчание, сказав, что я тоже занимаюсь рэпом

Я отниму у тебя время, пока ты будешь читать это письмо,
Потому что я пишу тебе, чтобы сказать, что я потерял своего отца
Я не знаю, что делать, на самом деле я хотел бы разнести небо
Теперь у меня есть причина сжечь свой траурный наряд
Я чувствую себя одиноким и ненавижу судьбу
Потому что я мужчина и дрожу, как ребенок
Теперь я хотел бы написать об этом текст, чтобы придать себе сил
Послушай
Если ты не против, отправь мне ответ

Если ты такой же, как я
Взгляни на небо
Даже если дыхание перехватывает
Если ты такой же, как я
Ты можешь начать все сначала
И бросить вызов судьбе

Привет, P, конечно, я помню, кто ты
И наши разговоры о дисках и микстейпах
Не знаю, что сказать, мне очень жаль
У меня ком в горле, который не дает словам выйти
Но я не хочу поступать, как все
И говорить тебе, чтобы ты жил дальше и не думал об этом
Держись крепко за память и вспоминай ее каждый день
Даже если это заставляет тебя ненавидеть мир
И я говорю тебе это, потому что я потерял своего лучшего друга
И авария унесла жизнь еще одного дорогого мне человека
И потом еще одного друга
Правда отвратительна
Если во всем этом есть какое-то послание, я его не понял
Но я остаюсь Grido и держу голову высоко
Как хотел бы мой друг там наверху, который смотрит на меня
С улыбкой на лице он все еще веселится с друзьями
Я пишу рифму и все еще слышу, как он поет

Если ты такой же, как я
Взгляни на небо
Даже если дыхание перехватывает
Если ты такой же, как я
Ты можешь начать все сначала
И бросить вызов судьбе

Если ты такой же, как я
Взгляни на небо
Когда тебе не хватает воздуха
Если ты такой же, как я
Ты можешь начать все сначала
И бросить вызов судьбе

Привет, братан, я все еще P
Прошел еще один год, и я все еще здесь
Написал ли я ту песню? Наконец-то да
Можешь дать мне свое мнение?
Если у тебя будет время, взгляни на ссылку
Крутая песня, P
Что мне тебе говорить?
Теперь ты победил своего демона и отпустил его
И не думай, что это просто красивые слова
То, что я испытываю, это уважение, а не сочувствие
Продолжай в том же духе
И всегда стремись к вершинам
Когда-нибудь мы встретимся на одной сцене
А наши семьи будут смотреть из лучших мест
Потому что если мы существуем, то это благодаря нашим родителям
Благодаря их поту, любви и воспитанию
Быть сыном или дочерью означает чтить их имя
И не ненавидеть судьбу, даже если это трудно
Он не вернется, но пусть он гордится тобой
В трудностях
Успехов, бро
Если вдруг
Мы увидимся здесь
Мы увидимся здесь
Здесь

Если ты такой же, как я
Взгляни на небо
Даже если дыхание перехватывает
Если ты такой же, как я
Ты можешь начать все сначала
И бросить вызов судьбе