Текст и перевод песни Grido feat. Raige - Veleno

Veleno

Un altro disco per gridare al mondo che esisto
Il vecchio lupo perde il pelo ma non il vizio
Sono sempre quel tizio che viene dalle panche del parco in quartiere
Che ha fatto le rime, ne ha fatto un mestiere o sarebbe finito in cantiere
Generazione con i complessi e dai valori uccisi
Sempre connessi ma contemporaneamente divisi
Qualche incosciente ha messo Trump al posto di Obama
Per la strada morti di fame sulla rete morti di fama
Dove andiamo non lo sappiamo ma vogliamo un auto che spinge
Con accanto una tipa in bikini come quelle sulle riviste
Ci sforziamo di credere ad un mondo perfetto che poi non esiste
Come si vince un enigma come la Sfinge
Le nuvole che passano leggere sui guai
E gli anni sopra le panchine sempre (?)
Siamo noi, noi, noi. Noi, noi, noi
Lontani da quel cielo, cresciuti col veleno
D'estate le ragazze come quelle dei film
Le notti di dicembre con l'inverno nei jeans
Siamo noi, noi, noi. Noi, noi, noi
Lontani da quel cielo, cresciuti col veleno
Guardati intorno, il sogno americano è fallito
Tutti vogliono un modo che gira sulla punta del loro dito
Se fai troppo il pezzo di pane trovi sempre un pezzo di infame
La gente ama una stella ma di più vederla che cade
Come quando ho lasciato la band, come ha fatto Angelina con Bred
Io che cerco il riscatto, non i divi dentro di un brand
Questa vita è una corsa ed è tutta una lotta, io tengo la rotta
La mia pace la trovo la sera nei baci che dai sulla bocca
Le nuvole che passano leggere sui guai
E gli anni sopra le panchine sempre (?)
Siamo noi, noi, noi. Noi, noi, noi
Lontani da quel cielo, cresciuti col veleno
D'estate le ragazze come quelle dei film
Le notti di dicembre con l'inverno nei jeans
Siamo noi, noi, noi. Noi, noi, noi
Lontani da quel cielo, cresciuti col veleno
Qui c è qualcosa che non va
Che non passa con l'età
È la rabbia che si sente per la gente come noi, noi, noi. Noi, almeno noi
(E dentro abbiamo una tempesta come le nuvole)
C è una cosa che non sai, non ne parlo quasi mai
Faccio un sogno ricorrente della gente come noi, noi, noi. Noi, giovani eroi
(Immuni ai morsi di ste vipere)
Cresciuti col veleno
(Immuni ai morsi di ste vipere)
Cresciuti col veleno
(Immuni ai morsi di ste vipere)
Cresciuti col veleno
(Immuni ai morsi di ste vipere, ste vipere)
Lontani da quel cielo, cresciuti col veleno
Le nuvole che passano leggere sui guai
E gli anni sopra le panchine sempre (?)
Siamo noi, noi, noi. Noi, noi, noi
Lontani da quel cielo, cresciuti col veleno
D'estate le ragazze come quelle dei film
Le notti di dicembre con l'inverno nei jeans
Siamo noi, noi, noi. Noi, noi, noi
Lontani da quel cielo, cresciuti col veleno

Poison

Another record to scream to the world that I exist
The old wolf loses his hair but not his vice
I am still that guy who comes from the park benches in the neighborhood
Who made the rhymes, made it a profession or would have ended up on a construction site
Generation with complexes and values killed
Always connected but at the same time divided
Some unconscious has put Trump in place of Obama
Starving people in the streets, on the web, people who die of fame
Where we are going we don't know but we want a car that pushes
With a girl in a bikini next to it like the ones in the magazines
We try to believe in a perfect world that then does not exist
Like how you win a riddle like the Sphinx
The clouds that pass lightly over the troubles
And the years on the benches always (?)
We are us, us, us. We, we, we
Far from that sky, raised with poison
In summer the girls like the ones in the movies
The nights of December with winter in the jeans
We are us, us, us. We, we, we
Far from that sky, raised with poison
Look around, the American dream has failed
Everybody wants a world that turns on the tip of their finger
If you do too much of a piece of bread, you always find a piece of infamy
People love a star but more so to see it fall
Like when I left the band, like Angelina did with Brad
I who seek redemption, not the divas inside a brand
This life is a race and it's all a fight, I hold the course
I find my peace in the evening in the kisses that you give on the mouth
The clouds that pass lightly over the troubles
And the years on the benches always (?)
We are us, us, us. We, we, we
Far from that sky, raised with poison
In summer the girls like the ones in the movies
The nights of December with winter in the jeans
We are us, us, us. We, we, we
Far from that sky, raised with poison
Here there is something wrong
That does not pass with age
It's the anger that is felt for people like us, us, us. Us, at least us
(And inside us we have a storm like the clouds)
There is one thing you don't know, I almost never talk about it
I have a recurring dream about people like us, us, us. Us, young heroes
(Immune to the bites of these vipers)
Raised with poison
(Immune to the bites of these vipers)
Raised with poison
(Immune to the bites of these vipers)
Raised with poison
(Immune to the bites of these vipers, these vipers)
Far from that sky, raised with poison
The clouds that pass lightly over the troubles
And the years on the benches always (?)
We are us, us, us. We, we, we
Far from that sky, raised with poison
In summer the girls like the ones in the movies
The nights of December with winter in the jeans
We are us, us, us. We, we, we
Far from that sky, raised with poison