Текст и перевод песни Grido feat. Raige - Veleno

Veleno

Un altro disco per gridare al mondo che esisto
Il vecchio lupo perde il pelo ma non il vizio
Sono sempre quel tizio che viene dalle panche del parco in quartiere
Che ha fatto le rime, ne ha fatto un mestiere o sarebbe finito in cantiere
Generazione con i complessi e dai valori uccisi
Sempre connessi ma contemporaneamente divisi
Qualche incosciente ha messo Trump al posto di Obama
Per la strada morti di fame sulla rete morti di fama
Dove andiamo non lo sappiamo ma vogliamo un auto che spinge
Con accanto una tipa in bikini come quelle sulle riviste
Ci sforziamo di credere ad un mondo perfetto che poi non esiste
Come si vince un enigma come la Sfinge
Le nuvole che passano leggere sui guai
E gli anni sopra le panchine sempre (?)
Siamo noi, noi, noi. Noi, noi, noi
Lontani da quel cielo, cresciuti col veleno
D'estate le ragazze come quelle dei film
Le notti di dicembre con l'inverno nei jeans
Siamo noi, noi, noi. Noi, noi, noi
Lontani da quel cielo, cresciuti col veleno
Guardati intorno, il sogno americano è fallito
Tutti vogliono un modo che gira sulla punta del loro dito
Se fai troppo il pezzo di pane trovi sempre un pezzo di infame
La gente ama una stella ma di più vederla che cade
Come quando ho lasciato la band, come ha fatto Angelina con Bred
Io che cerco il riscatto, non i divi dentro di un brand
Questa vita è una corsa ed è tutta una lotta, io tengo la rotta
La mia pace la trovo la sera nei baci che dai sulla bocca
Le nuvole che passano leggere sui guai
E gli anni sopra le panchine sempre (?)
Siamo noi, noi, noi. Noi, noi, noi
Lontani da quel cielo, cresciuti col veleno
D'estate le ragazze come quelle dei film
Le notti di dicembre con l'inverno nei jeans
Siamo noi, noi, noi. Noi, noi, noi
Lontani da quel cielo, cresciuti col veleno
Qui c è qualcosa che non va
Che non passa con l'età
È la rabbia che si sente per la gente come noi, noi, noi. Noi, almeno noi
(E dentro abbiamo una tempesta come le nuvole)
C è una cosa che non sai, non ne parlo quasi mai
Faccio un sogno ricorrente della gente come noi, noi, noi. Noi, giovani eroi
(Immuni ai morsi di ste vipere)
Cresciuti col veleno
(Immuni ai morsi di ste vipere)
Cresciuti col veleno
(Immuni ai morsi di ste vipere)
Cresciuti col veleno
(Immuni ai morsi di ste vipere, ste vipere)
Lontani da quel cielo, cresciuti col veleno
Le nuvole che passano leggere sui guai
E gli anni sopra le panchine sempre (?)
Siamo noi, noi, noi. Noi, noi, noi
Lontani da quel cielo, cresciuti col veleno
D'estate le ragazze come quelle dei film
Le notti di dicembre con l'inverno nei jeans
Siamo noi, noi, noi. Noi, noi, noi
Lontani da quel cielo, cresciuti col veleno

Яд

Еще один диск, чтобы крикнуть миру, что я существую,
Старый волк линяет, но не меняет своих привычек.
Я все тот же парень с парковых скамеек в нашем районе,
Который сделал рифмы своим ремеслом, иначе бы закончил на стройке.
Поколение с комплексами и убитыми ценностями,
Всегда на связи, но в то же время разделены.
Какой-то безумец посадил Трампа на место Обамы,
На улице умирают от голода, в сети — от славы.
Куда мы идем, не знаем, но хотим мощную тачку,
А рядом — красотку в бикини, как на обложках журналов.
Мы стараемся верить в идеальный мир, которого не существует,
Как будто разгадываем загадку Сфинкса.
Облака, что легко проплывают над бедами,
И годы на скамейках, все те же...
Это мы, мы, мы. Мы, мы, мы.
Далеко от того неба, выросшие на яде.
Летом девчонки, как в кино,
Декабрьские ночи с зимой в джинсах.
Это мы, мы, мы. Мы, мы, мы.
Далеко от того неба, выросшие на яде.
Оглянись вокруг, американская мечта провалилась,
Все хотят мир, вращающийся на кончике пальца.
Если слишком многого хочешь, всегда найдется подлец,
Люди любят звезду, но еще больше любят смотреть, как она падает.
Как когда я ушел из группы, как Анджелина с Брэдом.
Я ищу искупления, а не звездности в бренде.
Эта жизнь — гонка, и все — борьба, я держу курс.
Мой покой — в твоих поцелуях по вечерам.
Облака, что легко проплывают над бедами,
И годы на скамейках, все те же...
Это мы, мы, мы. Мы, мы, мы.
Далеко от того неба, выросшие на яде.
Летом девчонки, как в кино,
Декабрьские ночи с зимой в джинсах.
Это мы, мы, мы. Мы, мы, мы.
Далеко от того неба, выросшие на яде.
Здесь что-то не так,
Что не проходит с возрастом.
Это злость, которую чувствуют такие, как мы, мы, мы. Мы, по крайней мере, мы.
(И внутри у нас буря, как в облаках).
Есть кое-что, чего ты не знаешь, я почти никогда об этом не говорю.
Мне снится один и тот же сон о таких, как мы, мы, мы. Мы, юные герои.
(Невосприимчивые к укусам этих гадюк).
Выросшие на яде.
(Невосприимчивые к укусам этих гадюк).
Выросшие на яде.
(Невосприимчивые к укусам этих гадюк).
Выросшие на яде.
(Невосприимчивые к укусам этих гадюк, этих гадюк).
Далеко от того неба, выросшие на яде.
Облака, что легко проплывают над бедами,
И годы на скамейках, все те же...
Это мы, мы, мы. Мы, мы, мы.
Далеко от того неба, выросшие на яде.
Летом девчонки, как в кино,
Декабрьские ночи с зимой в джинсах.
Это мы, мы, мы. Мы, мы, мы.
Далеко от того неба, выросшие на яде.