Текст и перевод песни Grido feat. Shade - La rivincita dei Nerds

La rivincita dei Nerds

Benvenuti all'ennesimo tentato omicidio del rap italiano.
Quest'oggi Grido e Shade creeranno scompiglio nei topics
Del vostro forum dandovi qualcosa di cui parlare.
E ricordate ogni vostro commento è fondamentale
Per salvare e salvaguardare la cultura hip hop!
Non dimenticatelo

Grido!

Quando ho iniziato a fare rap non era trandy
Ma il solo sfogo dei ribelli adolescenti
In una societá che ci vorrebbe spenti
E pensa piaccio solo ai sedicenni deficenti
Non sono il tipo che fa il mito leggendario
Il divo introspettivo col nemico immaginario
Resto tale e quale dopo che cala il sipario
Diventato grande dopo un fungo Super Mario
Equilibrista abituato a stare in bilico
Tra il minimo e il massimo
Dal panico al platino
Dalla nota sul diario alla strofa nello stadio
Dalla rabbia in cameretta fino alla diretta in radio
Per chi é come me, preso bene come me
E di sti presi male ne ha le palle piene come me
Zio la tua cricca è un clichè non lo vedi?
Io fuori dagli schemi, voi cliscemi

Non mi dire cos'è giusto fare e cosa non lo é
Torna pure sul tuo blog a scrivere che è morto il rap
E mentre affoghi nei tuoi clichè
Rompi i coglioni a quelli come me
Se tutto a un tratto ti si pianta il mac
Lo sai cos'è? È la rivincita dei Nerds
La rivincita dei Nerds
La rivincita dei Nerds
La rivincita dei Nerds

Ce l'hai sempre con qualcuno, scemo quanti diss fai
Cosí amante della merda per cagare ti sdraio
Ribaltato questa scena adesso ascolto il B-Side
Tu mi fai pentire che su facebook non c'è il dislike
Lavati la bocca quando parli di Shade
Ho vinto gare che tu scarso non le puoi immaginare
Riempi col flow di mio padre, mi pare chiaro
Che ho visto piú volte Satana di padre Adolf
Dicono che sono bravo solo perché faccio 5 tonnellate di views
Penso ai tuoi pezzi se scopo perché frate mi aiuti sempre a durare di più
Sono più raro di Muse e rappo, non fai rap ma fai fap fap
Se mi vieni incontro tremi come le icone se cancello App
Mi dai botte, scemo cazzo dici
Le uniche che fai sono quelle con le narici
Baby, ammira il tramonto e aspetta la notte
Da quest'attico è romantico ammirare il gran cazzo che me ne fotte

Non mi dire cos'è giusto fare e cosa non lo é
Torna pure sul tuo blog a scrivere che è morto il rap
E mentre affoghi nei tuoi clichè
Rompi i coglioni a quelli come me
Se tutto a un tratto ti si pianta il mac
Lo sai cos'è? È la rivincita dei Nerds
La rivincita dei Nerds
La rivincita dei Nerds
La rivincita dei Nerds

Io non sono come gli altri
E non si compra coi contanti
La ragione per cui ancora vado avanti
è solo per non dargliela vinta a certi bastardi
Io non sono come gli altri
E non si compra coi contanti
La ragione per cui ancora vado avanti
è solo per non dargliela vinta a certi bastardi
È la rivincita dei Nerds
La rivincita dei Nerds
La rivincita dei Nerds
La rivincita dei Nerds

The Revenge of the Nerds

Welcome to yet another attempted murder of Italian rap.
Today Grido and Shade will create havoc in the topics
Of your forum, giving you something to talk about.
And remember each of your comments is fundamental
To save and safeguard hip hop culture!
Don't forget it.

Grido!

When I started rapping it wasn't trendy
But the only outlet for rebellious teenagers
In a society that would like us extinguished
And they think I'm only liked by sixteen-year-old morons
I'm not the type to play the legendary myth
The introspective diva with an imaginary enemy
I stay the same after the curtain falls
I grew up after a Super Mario mushroom
An equilibrist used to being in the balance
Between the minimum and the maximum
From panic to platinum
From the note in the diary to the verse in the stadium
From the rage in my room to the live radio show
For those who are like me, high as a kite like me
And fed up with these uptight people like me
Dude, your crew is a cliché, don't you see?
I'm out of the box, you're clichés

Don't tell me what's right to do and what's not
Go back to your blog and write that rap is dead
And while you're drowning in your clichés
Break my balls, you and those like me
If all of a sudden your Mac crashes
You know what it is? It's the revenge of the Nerds
The revenge of the Nerds
The revenge of the Nerds
The revenge of the Nerds

You always have it out for someone, fool, how many disses do you make
So in love with shit, I lie down to poop for you
This scene is reversed, now I listen to the B-Side
You make me regret that there is no dislike on Facebook
Wash your mouth when you talk about Shade
I've won competitions that you, loser, can't even imagine
Fill it with my father's flow, it seems clear to me
That I've seen Satan more times than Father Adolf
They say I'm good just because I get 5 tons of views
I think of your pieces if I aim, brother, because you always help me last longer
I'm rarer than Muse and I rap, you don't rap but you fap fap
If you come to meet me, you tremble like icons if I delete App
You beat me up, you fool, what are you saying?
The only ones you do are the ones with your nostrils
Baby, admire the sunset and wait for the night
From this penthouse it's romantic to admire how much I don't give a damn

Don't tell me what's right to do and what's not
Go back to your blog and write that rap is dead
And while you're drowning in your clichés
Break my balls, you and those like me
If all of a sudden your Mac crashes
You know what it is? It's the revenge of the Nerds
The revenge of the Nerds
The revenge of the Nerds
The revenge of the Nerds

I'm not like the others
And you can't buy it with cash
The reason I'm still going on
Is just so I don't let certain bastards win
I'm not like the others
And you can't buy it with cash
The reason I'm still going on
Is just so I don't let certain bastards win
It's the revenge of the Nerds
The revenge of the Nerds
The revenge of the Nerds
The revenge of the Nerds