Текст и перевод песни Grido feat. Shade - La rivincita dei Nerds

La rivincita dei Nerds

Benvenuti all'ennesimo tentato omicidio del rap italiano.
Quest'oggi Grido e Shade creeranno scompiglio nei topics
Del vostro forum dandovi qualcosa di cui parlare.
E ricordate ogni vostro commento è fondamentale
Per salvare e salvaguardare la cultura hip hop!
Non dimenticatelo

Grido!

Quando ho iniziato a fare rap non era trandy
Ma il solo sfogo dei ribelli adolescenti
In una societá che ci vorrebbe spenti
E pensa piaccio solo ai sedicenni deficenti
Non sono il tipo che fa il mito leggendario
Il divo introspettivo col nemico immaginario
Resto tale e quale dopo che cala il sipario
Diventato grande dopo un fungo Super Mario
Equilibrista abituato a stare in bilico
Tra il minimo e il massimo
Dal panico al platino
Dalla nota sul diario alla strofa nello stadio
Dalla rabbia in cameretta fino alla diretta in radio
Per chi é come me, preso bene come me
E di sti presi male ne ha le palle piene come me
Zio la tua cricca è un clichè non lo vedi?
Io fuori dagli schemi, voi cliscemi

Non mi dire cos'è giusto fare e cosa non lo é
Torna pure sul tuo blog a scrivere che è morto il rap
E mentre affoghi nei tuoi clichè
Rompi i coglioni a quelli come me
Se tutto a un tratto ti si pianta il mac
Lo sai cos'è? È la rivincita dei Nerds
La rivincita dei Nerds
La rivincita dei Nerds
La rivincita dei Nerds

Ce l'hai sempre con qualcuno, scemo quanti diss fai
Cosí amante della merda per cagare ti sdraio
Ribaltato questa scena adesso ascolto il B-Side
Tu mi fai pentire che su facebook non c'è il dislike
Lavati la bocca quando parli di Shade
Ho vinto gare che tu scarso non le puoi immaginare
Riempi col flow di mio padre, mi pare chiaro
Che ho visto piú volte Satana di padre Adolf
Dicono che sono bravo solo perché faccio 5 tonnellate di views
Penso ai tuoi pezzi se scopo perché frate mi aiuti sempre a durare di più
Sono più raro di Muse e rappo, non fai rap ma fai fap fap
Se mi vieni incontro tremi come le icone se cancello App
Mi dai botte, scemo cazzo dici
Le uniche che fai sono quelle con le narici
Baby, ammira il tramonto e aspetta la notte
Da quest'attico è romantico ammirare il gran cazzo che me ne fotte

Non mi dire cos'è giusto fare e cosa non lo é
Torna pure sul tuo blog a scrivere che è morto il rap
E mentre affoghi nei tuoi clichè
Rompi i coglioni a quelli come me
Se tutto a un tratto ti si pianta il mac
Lo sai cos'è? È la rivincita dei Nerds
La rivincita dei Nerds
La rivincita dei Nerds
La rivincita dei Nerds

Io non sono come gli altri
E non si compra coi contanti
La ragione per cui ancora vado avanti
è solo per non dargliela vinta a certi bastardi
Io non sono come gli altri
E non si compra coi contanti
La ragione per cui ancora vado avanti
è solo per non dargliela vinta a certi bastardi
È la rivincita dei Nerds
La rivincita dei Nerds
La rivincita dei Nerds
La rivincita dei Nerds

Месть ботаников

Добро пожаловать на очередную попытку убийства итальянского рэпа.
Сегодня Grido и Shade устроят переполох в темах
Вашего форума, давая вам пищу для разговоров.
И помните, каждый ваш комментарий важен
Для спасения и сохранения хип-хоп культуры!
Не забывайте об этом, детка.

Grido!

Когда я начал читать рэп, это не было модным,
А лишь способом выплеснуть эмоции бунтующих подростков
В обществе, которое хочет нас заткнуть,
И думает, что я нравлюсь только шестнадцатилетним дебилам.
Я не тот, кто строит из себя легенду,
Звезду-интроверта с воображаемым врагом.
Я остаюсь собой даже после того, как занавес опускается.
Вырос после гриба Super Mario,
Эквилибрист, привыкший балансировать
Между минимумом и максимумом,
От паники до платины,
От записи в дневнике до куплета на стадионе,
От злости в комнате до прямого эфира на радио.
Для тех, кто как я, увлечен, как я,
И кому, как мне, надоели эти неудачники.
Чувак, твоя тусовка — клише, ты не видишь?
Я вне рамок, вы — клише.

Не указывай мне, что правильно, а что нет.
Возвращайся в свой блог и пиши, что рэп умер.
И пока ты тонешь в своих клише,
Не ломай яйца таким, как я.
Если вдруг у тебя зависнет мак,
Знаешь, что это? Это месть ботаников.
Месть ботаников.
Месть ботаников.
Месть ботаников.

Ты вечно на кого-то взъелся, придурок, сколько диссов ты записал?
Так любишь дерьмо, что готов ради него лечь.
Перевернул эту сцену, теперь слушаю B-Side.
Ты заставляешь меня жалеть, что в фейсбуке нет дизлайка.
Полощи рот, когда говоришь о Shade.
Я выигрывал баттлы, которые ты, лузер, и представить себе не можешь.
Заполняю флоу моего отца, мне кажется очевидным,
Что я видел Сатану чаще, чем отец Адольф.
Говорят, я крут только потому, что у меня 5 тонн просмотров.
Думаю о твоих треках, когда трахаюсь, ведь, братан, ты всегда помогаешь мне дольше продержаться.
Я более редкий, чем Muse, и читаю рэп, а ты не читаешь рэп, а дрочишь.
Если ты подойдешь ко мне, ты будешь трястись, как иконки, когда я удаляю приложение.
Ты меня побьешь? Придурок, что ты несешь?
Единственные удары, которые ты наносишь, — это по своим ноздрям.
Детка, любуйся закатом и жди ночи.
С этого пентхауса так романтично наблюдать, как мне на все плевать.

Не указывай мне, что правильно, а что нет.
Возвращайся в свой блог и пиши, что рэп умер.
И пока ты тонешь в своих клише,
Не ломай яйца таким, как я.
Если вдруг у тебя зависнет мак,
Знаешь, что это? Это месть ботаников.
Месть ботаников.
Месть ботаников.
Месть ботаников.

Я не такой, как все остальные,
И меня не купишь за наличные.
Причина, по которой я все еще продолжаю,
— это только чтобы не дать этим ублюдкам победить.
Я не такой, как все остальные,
И меня не купишь за наличные.
Причина, по которой я все еще продолжаю,
— это только чтобы не дать этим ублюдкам победить.
Это месть ботаников.
Месть ботаников.
Месть ботаников.
Месть ботаников.